Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Modernisierung der Zufahrtsstraße zu landwirtschaftlichen Grundstücken in Trzebiatkowa.

Modernizacja drogi dojazdowej do gruntów rolnych w Trzebiatkowej. — Originaltitel

PLPolen · TuchomieUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 9. November um 10:00 — noch 8 Tage.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Eine Gemeinde in Trzebiatkowa lässt eine Zufahrtsstraße zu Ackerland auf einer 500 Meter langen Strecke in Asphalt ausbauen.

  • Modernisierung einer Gemeindestraße auf Asphaltbelag, Abschnitt ca. 500 mb (von Km 0+500 bis Km 1+000)
  • Der Abschnitt Km 0+000 – Km 0+500 wurde bereits ausgeführt
  • Unternehmer muss Geodät für Vermessung beauftragen, Grundeigentümer und Versorgungsunternehmen vorher benachrichtigen
Typisch ein Auftrag für Bau- und Handwerksbetriebe.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

1. Gegenstand des Auftrags ist die Modernisierung der Zufahrtsstraße zu landwirtschaftlichen Flächen in Trzebiatkowa. Der Umfang umfasst den Umbau der Gemeindestraße in Trzebiatkowa zu einem Asphaltpflaster auf einem Abschnitt von ca. 500 mb. Der genaue Umfang der Bauarbeiten wird im Bauvorhaben (Anhang zur Leistungsbeschreibung Nr. 4), in den technischen Spezifikationen für die Ausführung und Abnahme der Bauarbeiten (Anhang zur Leistungsbeschreibung Nr. 5) und in der Stückliste (Anhang zur Leistungsbeschreibung Nr. 6) mit der Maßgabe beschrieben, dass der öffentliche Auftraggeber Lösungen akzeptiert, die den in den oben genannten Konstruktionsunterlagen beschriebenen Lösungen gleichwertig sind. Das Bauprojekt deckt einen größeren Umfang ab, während dieser Vertrag die Ausführung von nur 500 MB von der Entwurfsroute KM 0 + 500 bis zum Ende der geplanten Route umfasst. Abschnitt KM 0+000 –…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… KM 0+500 ist bereits abgeschlossen. Der AUFTRAGNEHMER ist verpflichtet, die Hauptpunkte vom zugelassenen Besichtiger zu benennen, und ist für den Schutz der benannten Messpunkte bis zur endgültigen Abnahme der Arbeiten verantwortlich. Beschädigte oder zerstörte geodätische Schilder werden vom Auftragnehmer gegebenenfalls auf eigene Kosten wiederhergestellt und repariert. Vor Beginn der Arbeiten in bebauten Gebieten teilt der Auftragnehmer dies den Eigentümern der Immobilie, der Gebäude, einschließlich der angrenzenden Gebäude (falls zutreffend), mit. Vor Beginn der Arbeiten unterrichtet der AUFTRAGNEHMER auch die betroffenen Institutionen und die Eigentümer der unterirdischen Bewaffnung über den Beginn der Bauarbeiten (sofern vorhanden). Bei der Durchführung von Erdarbeiten in unmittelbarer Nähe von Gebäuden ist besondere Vorsicht geboten und es ist unbedingt erforderlich, die Bestimmungen des Baugesetzes einzuhalten. Der Auftragnehmer verpflichtet sich, den Vertragsgegenstand in Übereinstimmung mit der Dokumentation, den Regeln des technischen Wissens und der Baukunst, den geltenden Vorschriften und den polnischen Normen unter den im Vertrag und in der Leistungsbeschreibung festgelegten Bedingungen zu erfüllen. Geräte und Materialien, die in der Dokumentation und den technischen Spezifikationen, Arbeitsmessungen, übernommen werden, garantieren die Erreichung der gewünschten Wirkung. Werden in den Unterlagen zur Beschreibung des Auftragsgegenstands Verweise auf Normen, europäische technische Bewertungen, Genehmigungen, technische Spezifikationen und technische Bezugssysteme verwendet, so akzeptiert der öffentliche Auftraggeber Lösungen, die den beschriebenen Lösungen gleichwertig sind. Bei der Analyse der Konstruktionsunterlagen sollte der Auftragnehmer davon ausgehen, dass jeder in den Konstruktionsunterlagen verwendeten Referenz das Wort „oder gleichwertige .“ beigefügt ist. Wenn Marken, Patente oder die Herkunft von Produkten/Quellen/spezifischen Verfahren, die von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer bereitgestellte Produkte oder Dienstleistungen charakterisieren könnten, in der Dokumentation verwendet werden, die den Auftragsgegenstand beschreibt, bedeutet dies, dass sie beispielsweise angegeben werden und nur die erwarteten Mindestqualitätsparameter und die erforderliche Norm angeben. Der Auftragnehmer kann gleichwertige Materialien oder Ausrüstungen verwenden, jedoch mit ähnlichen oder besseren technischen und qualitativen Parametern, deren Verwendung das ordnungsgemäße Funktionieren der in den Konstruktionsunterlagen festgelegten Lösungen in keiner Weise beeinträchtigt. Der Auftragnehmer, der Ausrüstung oder gleichwertige Materialien verwendet, ist verpflichtet, während der Vertragserfüllung nachzuweisen, dass die von ihm verwendeten Ausrüstungen und Materialien den vom Auftraggeber festgelegten Anforderungen entsprechen. Gemäß Artikel 101 Absatz 1 GMV 4 des Vergabegesetzes verpflichtet sich der Auftragnehmer unter Verwendung gleichwertiger Materialien, Materialien mit Parametern zu verwenden, die nicht schlechter sind als die in den Unterlagen angegebenen. Wenn der öffentliche Auftraggeber Lösungen akzeptiert, die den in den Unterlagen beschriebenen gleichwertig sind, aber keine Mindestparameter festlegt, die diese Gleichwertigkeit bestätigen würden, ist der Auftragnehmer verpflichtet, ein Produkt mit ähnlichen Eigenschaften anzubieten, das funktional für die erforderliche Verwendung geeignet ist. Der öffentliche Auftraggeber darf ein Angebot nicht allein deshalb ablehnen, weil die angebotenen Bauleistungen oder Lieferungen nicht den Normen, technischen Bewertungen, technischen Spezifikationen und technischen Bezugssystemen entsprechen, auf die sich die Beschreibung des Auftragsgegenstands bezieht, sofern der Wirtschaftsteilnehmer im Angebot nachweist, dass die vorgeschlagenen Lösungen gleichwertig wirksam sind.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtBauleistung
Geschätzter Wertnicht veröffentlicht — üblich bei unterschwelligen Verfahren
Veröffentlicht23. Okt. 2026

Art der Leistung

45 · Bauarbeiten
CPV 45000000-7 · 45233220-7 · 45111200-0 · 45233000-9

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 2 Monate (57 Zuschläge, zuletzt August 2026) — rechnerisch war die nächste Vergabe um Oktober 2026 fällig. Den letzten Zuschlag erhielt Usługi Ogólnobudowlane Zdzisław Bronk.n = 57
  • 33 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (117 Zuschläge seit 2020, verteilt auf 77 Unternehmen). 67 % gingen an neue Namen.n = 117 Zuschläge seit 2020
  • Kein einziger der 117 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland ging bisher an ein Unternehmen aus dem Ausland. Branchenschnitt: 0 %.n = 117

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.
Zu groß für Sie allein? Bietergemeinschaft oder Eignungsleihe: die Referenzen und der Umsatz eines Partners zählen mit (Art. 63 RL 2014/24) — auch grenzüberschreitend.

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Krzysztof Durawa62023–2025
„LEMAR” Leszek Bigus62022–2024
Przedsiębiorstwo Usług Budowlano-Drogowych "JASZUL" Andrzej Jaszul62023–2026
Usługi Transportowe i Ziemne Henryk Reclaf42025
Przedsiębiorstwo Ecozet Mirosław Zblewski42023–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

3
2021
8
2022
15
2023
13
2024
15
2025
7
2026
61 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Montag, 9. November um 10:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist 5 und mehr Angebote ein. Hier bewerben sich viele — Preis und Referenzen entscheiden. (Erfahrungswert aus 5.149 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 17 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 9.435 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Die Frist fällt auf einen Montag — Ihr letzter voller Arbeitstag ist der Freitag davor. Nachweise und Bürgschaften bis Donnerstag beisammen haben.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Bauarbeiten gingen 142 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 197.109 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Spanien, Frankreich.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren