Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

„Kauf und Lieferung von Möbeln für den städtischen Integrationskindergarten in Włodawa"

„Zakup i dostawa mebli do Miejskiego Przedszkola Integracyjnego we Włodawie” — Originaltitel

PLPolen · WłodawaUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 2. November um 10:00 — noch 1 Tag.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Eine Grundschule in Włodawie braucht neue, sichere Möbel (Tische, Stühle, Schränke) für Vorschulkinder, auch mit Behinderungen — alles soll der Lieferant transportieren, aufbauen und mit Garantie übergeben.

  • Fabrikneu, komplett, aus laufender Produktion, frei von Mängeln und Defekten
  • Muss Normen PN-EN 1729, PN-EN 16121 und PN-EN 16122 erfüllen, abgerundete Kanten, leicht zu reinigen (Farben, Materialien)
  • Lieferant muss Transport, Auf- und Abbau, Montage, Entsorgung aller Verpackungen sowie Übergabe von Garantieurkunden und Zertifikaten übernehmen
Typisch ein Auftrag für Möbel- und Einrichtungshäuser.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Gegenstand des Vertrags ist die Lieferung, die Lieferung, die Installation, die Einrichtung und die Übertragung für die Verwendung von brandneuen Möbeln, die an die Bedürfnisse von Kindern im Vorschulalter angepasst sind, einschließlich Kindern mit besonderen pädagogischen Bedürfnissen (SPE) und mit Behinderungen, an den Kindergarten für kommunale Integration in Włodawa. Eine detaillierte Beschreibung des Auftragsgegenstands sowie die Festlegung der Mindestanforderungen sind in Anhang 1 der Leistungsbeschreibung – Detaillierte Beschreibung des Auftragsgegenstands (SOPZ) enthalten. Alle gelieferten Möbel und Einrichtungsgegenstände müssen: - nagelneu, unbenutzt, der aktuellen Produktion, vollständig und frei von physischen und rechtlichen Mängeln sein; - aus sicheren, langlebigen, leicht zu reinigenden (waschbaren) Materialien hergestellt sein und abgerundete Kanten (oder ABS /…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… PCV-geschützte Kanten) haben, die eine sichere Verwendung durch Kinder gewährleisten; - die polnischen und europäischen Normen für Vorschul- und Schulmöbel erfüllen (insbesondere die Normengruppe PN-EN 1729 für Stühle und Tische für Bildungseinrichtungen, PN-EN 16121 und PN-EN 16122 für Schränke, Regale und Umkleideräume, Brustmöbel für die Lagerung) und über aktuelle Zertifikate/Statuten (z. B. Bescheinigung über die Einhaltung der Norm, Hygienebescheinigung für Möbelteile/Platten mit geringen Formaldehydemissionen) verfügen, zu deren Lieferung der Auftragnehmer spätestens am Tag des Eingangs verpflichtet ist; - Anweisungen für Installation, Verwendung und Wartung in polnischer Sprache haben; - Herstellergarantiekarten oder eine Garantieerklärung haben (mindestens 24 Monate); - vollständig und einsatzbereit sein, ohne dass der Käufer zusätzliche Verbindungs- oder Montageelemente erwerben muss. Veröffentlicht in der Bestellpositionsbeschreibung (Anhang. 1) Maße, Parameter, Beschreibungen und Fotos (falls zutreffend) dienen der Veranschaulichung und definieren Mindestqualitäts- und Funktionsstandards. Qualitäts- und Sicherheitsanforderungen Alle gelieferten Komponenten müssen brandneu, vollständig, frei von physischen und rechtlichen Mängeln sein und aus der aktuellen Produktion stammen. Vorschulmöbel (Tische, Stühle, Schränke) müssen streng den Sicherheitsstandards für Bildungseinrichtungen entsprechen (Normenreihe PN-EN 1729, PN-EN 16121 und PN-EN 16122 oder gleichwertig), abgerundete Kanten aufweisen und aus leicht waschbaren Materialien bestehen. - Der Besteller gestattet nicht die Lieferung von gebrauchten, nach der Ausstellung oder wiederaufbereiteten Geräten. Im Rahmen des Angebotspreises ist der Auftragnehmer verpflichtet: - Gewährleistung des eigenen Transports, des sicheren Be- und Entladens; - die Ausrüstung in die vom Direktor des betreffenden Betriebs bezeichneten Räumlichkeiten zu bringen; - Montage, Verdrehen und Einstellen von Möbeln an den Zielorten; - Übergabe von Garantieunterlagen und Bescheinigungen/Bescheinigungen; - Bestellung des Montage-, Export- und Entsorgungsortes aller Verpackungen/Kartons.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

AuftraggeberMiejskie Przedszkole Integracyjne
ArtDienstleistung
Geschätzter Wertnicht veröffentlicht — üblich bei unterschwelligen Verfahren
Veröffentlicht23. Okt. 2026

Art der Leistung

39 · Möbel & Einrichtung
CPV 39161000-8 · 39151000-5 · 39113000-7
Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.
Unklarheiten im Verfahren? Bieterfragen sind Ihr Recht — schriftlich stellen, die Antwort geht an alle und schafft gleiche Bedingungen.

Kontakt Vergabestelle

Webseitempiwl.pl/
·
Frist — Montag, 2. November um 10:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist etwa 4 Angebote ein. Ein normales Feld für diesen Markt. (Erfahrungswert aus 3.775 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 10 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 9.435 Verfahren). Deutlich knapper als üblich: hier zählt die erste Woche.

Die Frist fällt auf einen Montag — Ihr letzter voller Arbeitstag ist der Freitag davor. Nachweise und Bürgschaften bis Donnerstag beisammen haben.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Möbel & Einrichtung gingen 35 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 30.640 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Tschechien, Luxemburg.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren