Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Lieferung eines fabrikneuen Busfahrzeugs mit Hybridantrieb HEV oder PHEV für das Woiwodschaftsamt Łódź in Łódź

Dostawa fabrycznie nowego pojazdu typu bus z napędem hybrydowym HEV lub PHEV dla Łódzkiego Urzędu Wojewódzkiego w Łodzi — Originaltitel

PLPolen · ŁódźUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 3. November um 10:00 — noch 2 Tage.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Die Łódzkiego Urzędu Wojewódzkiego (Wojewaltverwaltung Łódź) kauft einen neuen Hybrid-Bus für ihre Flotte in Łódź.

  • Ein neuer Bus, Produktionsjahr 2026, mit Hybrid-Antrieb (HEV oder PHEV – nicht MHEV)
  • Kompletter Bus mit allen erforderlichen Zusatzausstattungen nach Leistungsbeschreibung
  • Lieferung mit Zulassungsdokumenten, Garantiedokumentation, Bedienungsanleitung in Polnisch und vollständigem Schlüsselsatz
Typisch ein Auftrag für Fahrzeughändler und Karosseriebauer.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

1. Gegenstand dieses Vertrags ist die Lieferung eines im Jahr 2026 hergestellten, nagelneuen Fahrzeugs des Bustyps, das den Anforderungen polnischer Normen oder gleichwertiger Normen entspricht, frei von physischen und rechtlichen Mängeln und Ansprüchen Dritter ist und über eine Genehmigung verfügt, die das Inverkehrbringen des Fahrzeugs im Hoheitsgebiet der Republik Polen ermöglicht. 2. Bei dem Fahrzeug muss es sich um einen Personenbus mit Hybrid-HEV- oder PHEV-Antrieb handeln, der der Beschreibung des Vertragsgegenstands, der als „OPZ“ bezeichnet wird und Anhang 1 der Leistungsbeschreibung darstellt, entspricht. Der MHEV-Antrieb erfüllt nicht die HEV- oder PHEV-Anforderungen. Die Anzahl der Sitzplätze beinhaltet den Fahrersitz. 3. Der Auftrag umfasst ein vollständiges Fahrzeug mit der im CIP erforderlichen Ausrüstung und der in Abs. 2 des Angebotsformulars, das der…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… Leistungsbeschreibung als Anhang 2 beigefügt ist. 4. Die Bedingungen und die Art und Weise der Vertragserfüllung sind auch im Entwurf des Vertrags festgelegt, der Anhang 5 der Leistungsbeschreibung darstellt. 5. Der Kauf wird vom WFOŚiGW in Łódź auf der Grundlage des Vertrags Nr. 220/OA/J/2026 vom 14. Juli 2026 über die Übertragung von Mitteln für den Kauf eines Hybridfahrzeugs für den Bedarf der ŁUW in Łódź an die staatliche Haushaltseinheit kofinanziert. 6. Der Auftragnehmer legt zusammen mit dem Fahrzeug die für seine Zulassung erforderlichen Unterlagen vor, einschließlich des Genehmigungsbogens oder eines anderen gesetzlich vorgesehenen Dokuments zur Bestätigung der Inbetriebnahme des gelieferten Fahrzeugs im Hoheitsgebiet der Republik Polen, der für die Zulassung erforderlichen Unterlagen, der Garantieunterlagen, der Bedienungsanleitung in polnischer Sprache und eines Schlüsselsatzes in der vom Hersteller angegebenen Nummer. 7. Hat der öffentliche Auftraggeber den Auftragsgegenstand in der Beschreibung des Auftragsgegenstands unter Angabe der Marken, Patente oder des Ursprungs, der Quelle oder des spezifischen Verfahrens beschrieben, die für die von einem bestimmten Auftragnehmer erbrachten Produkte oder Dienstleistungen kennzeichnend sind, so ist davon auszugehen, dass gleichwertige Lösungen zulässig sind. Die Verwendung beispielhafter Herstellernamen dient lediglich dazu, den Grad der Erwartungen des Bestellers in Bezug auf eine bestimmte Lösung zu klären. Somit ist die Verwendung der Namen von Herstellern oder Erzeugnissen rein veranschaulichend. Bei der Beschreibung des Vertragsgegenstands unter Angabe der Bezeichnung eines bestimmten Herstellers (Lieferanten) oder eines bestimmten Produkts erlaubt der Besteller gleichzeitig gleichwertige Produkte mit Qualitätsparametern und Leistungsmerkmalen, zumindest auf der Ebene der Parameter des angegebenen Produkts, wodurch jedes Produkt mit den angegebenen Parametern oder besser erkannt wird. 8. Beschreibt der öffentliche Auftraggeber den Auftragsgegenstand anhand von Normen, europäischen technischen Bewertungen, Genehmigungen, technischen Spezifikationen und technischen Bezugssystemen, so akzeptiert er Lösungen, die den beschriebenen gleichwertig sind.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtDienstleistung
Geschätzter Wertnicht veröffentlicht — üblich bei unterschwelligen Verfahren
Veröffentlicht23. Okt. 2026

Art der Leistung

34 · Fahrzeuge & Transportmittel
CPV 34110000-1

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 6 Monate (7 Zuschläge, zuletzt November 2025) — rechnerisch war die nächste Vergabe um Mai 2026 fällig. Den letzten Zuschlag erhielt Marvel sp. z o.o.n = 7
  • Im Median lagen 6 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (15 Verfahren mit Bieterzahl); bei 27 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 2 Angebote im Median.n = 15
  • 23 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (164 Zuschläge seit 2019, verteilt auf 89 Unternehmen). 77 % gingen an neue Namen.n = 164 Zuschläge seit 2019
  • 2 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (164 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 2 %.n = 164

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 25.10.2026.

Clement
Bei vergleichbaren Aufträgen dieser Branche im Land (5.901 mit bekannter Bieterzahl) gingen meist nur 2 Angebote ein — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
TBD SI Sp. zo.o.62022–2026
PreZero Service Centrum Sp. z o.o.52021–2026
SOFEX Michał Szymczak42023–2026
Robert Wąsik, prowadzący działalność gospodarczą pod firmą "AGEMA - Systemy Informatyczne" Robert Wąsik42022–2026
VanityStyle sp. z o.o.42022–2025
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

2
2021
5
2022
3
2023
1
2024
2
2025
3
2026
16 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Dienstag, 3. November um 10:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist nur ein bis zwei Angebote ein. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 5.901 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 11 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 20 (Mittel aus 8.613 Verfahren). Deutlich knapper als üblich: hier zählt die erste Woche.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Fahrzeuge & Transportmittel gingen 195 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 25.178 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Finnland, Italien.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren