Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Bauarbeiten für die Renovierung von Teilen der Räume im Gebäude A des Sozialhauses in der Straße Mączna 3 des Städtischen Zentrums für Sozialdienstleistungen in Wrocław

Roboty budowlane polegające na wykonaniu remontu części pomieszczeń w budynku A Domu Pomocy Społecznej przy ul. Mącznej 3 Miejskiego Centrum Usług Socjalnych we Wrocławiu — Originaltitel

PLPolen · WrocławUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 9. November um 10:00 — noch 8 Tage.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Ein Handwerksbetrieb soll Teile des Gebäudes A eines Altenheims in Wrocław (Straße Mączna 3) renovieren, wobei der Bauherr die Bauleitung selbst übernimmt.

  • Gebäude ist Gruppe ZLII (für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen) nach Bauordnung vom 12. April 2002
  • Leistungen: Rückbau, Isolierung, Fliesen/Wände/Böden, Beläge, Anstriche, Montage, Elektro- und Sanitärinstallationen
  • Auftragnehmer muss Arbeitnehmer nach Arbeitsrecht anstellen
Typisch ein Auftrag für Bau- und Handwerksbetriebe.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

1. Bauarbeiten, die in der Renovierung eines Teils der Räume im Gebäude A des Sozialhauses in der ul. Mączna 3 Städtisches Zentrum für Soziale Dienste in Breslau. 2. Der öffentliche Auftraggeber teilt mit, dass der in der Dokumentation des Verfahrens angegebene Investor Supervision Inspector nicht mit der Ausführung des Auftragsgegenstands beauftragt wird. Alle dem Investor Supervision Inspector in den Vertragsunterlagen zur Verfügung gestellten Tätigkeiten, insbesondere die Überwachung der Ausführung der Arbeiten, die Abnahme, die Qualitätskontrolle der ausgeführten Arbeiten, die Überprüfung der Unterlagen und die Bestätigung der Ausführung der Arbeiten, werden von bevollmächtigten Vertretern des Auftraggebers durchgeführt. 3. Wird der Begriff „Investor Supervision Inspector“ in der Verfahrensdokumentation verwendet, so ist er als ordnungsgemäß bevollmächtigter Vertreter des…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… öffentlichen Auftraggebers zu verstehen, der im Rahmen der ihm übertragenen Tätigkeiten handelt. 4. Soziales Wohlfahrtshaus in ul. Mączna 3 gemäß der Verordnung des Ministers für Infrastruktur vom 12. April 2002 über die technischen Bedingungen für Gebäude und ihren Standort (Dz. Gesetzblatt 2022, item 1225) gehört zur Gruppe der falschen Gebäude, die in erster Linie für die Nutzung durch Personen mit eingeschränkter Mobilität bestimmt sind. 5. Der sachliche Anwendungsbereich des Vertragsgegenstands wird bestimmt durch: 1) Beschreibung des Gegenstands der Bestellung; 2) Menge der Arbeiten; 3) Technische Spezifikationen der Bauarbeiten: – STWiORB – Allgemeine Anforderungen – STWiORB – Abbrucharbeiten – STWiORB – Dämmarbeiten – STWiORB – Fliesen, Wände, Böden – STWiORB – Bodenbeläge – STWiORB – Malerarbeiten – STWiORB – Montagearbeiten – STWiORB – Elektroinstallationen – STWiORB – Sanitäre Anlagen 4) Archivzeichnung des Projekts im ersten Stock 5) Executive Design. 6. Angaben zur Beschäftigung: Der öffentliche Auftraggeber verlangt die Beschäftigung von Personen gemäß Art. 1 des Gesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen. Informationen über die Einstellung von Personen auf der Grundlage eines Arbeitsvertrags sind in § 14 des Vertragsentwurfs enthalten. 7. Der Vertragsgegenstand wird auf der Grundlage des Vertrags und der Dokumentation gemäß § 1 Nummer 1 Buchstabe a, b des Vertragsentwurfs und der lokalen Vision am Standort der Bauarbeiten (falls zutreffend) ausgeführt.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtBauleistung
Geschätzter Wertnicht veröffentlicht — üblich bei unterschwelligen Verfahren
Veröffentlicht23. Okt. 2026

Art der Leistung

45 · Bauarbeiten
CPV 45000000-7 · 45110000-1 · 45320000-6 · 45430000-0 · 45431000-7 · 45432111-5 · 45310000-3 · 45331100-7

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 6 Monate (18 Zuschläge, zuletzt September 2026) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um März 2027 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt Firma Usługowo - Handlowa "STANBUD" Stanisław Pięta.n = 18
  • Im Median lagen 2 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (12 Verfahren mit Bieterzahl); bei 17 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 5 Angebote im Median.n = 12
  • 44 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (169 Zuschläge seit 2021, verteilt auf 82 Unternehmen). 56 % gingen an neue Namen.n = 169 Zuschläge seit 2021
  • 1 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (169 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 0 %.n = 169

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.
Für dieses Verfahren brauchen Sie keine GmbH — auch Einzelunternehmen und Freiberufler dürfen bieten (§ 43 VgV, Art. 19 RL 2014/24/EU). Es zählt die Eignung, nicht die Rechtsform. Mehr dazu im Ratgeber →

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Paweł Kaczan Zakład Handlu i Usług Kama122022–2026
P.P.H.U. PIEKARNIA I CUKIERNIA LEON DĄBROWSKI92022–2025
PHUP MIMAR Marian Sopinka82021–2026
PETROJET Sp. z o. o.72022–2025
S.C. PIEKARNIA Zbigniew, Rafał, Anetta Powąska52022–2025
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

2
2021
4
2022
3
2023
8
2024
9
2025
8
2026
34 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Montag, 9. November um 10:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist 5 und mehr Angebote ein. Hier bewerben sich viele — Preis und Referenzen entscheiden. (Erfahrungswert aus 5.149 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 17 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 9.435 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Die Frist fällt auf einen Montag — Ihr letzter voller Arbeitstag ist der Freitag davor. Nachweise und Bürgschaften bis Donnerstag beisammen haben.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Bauarbeiten gingen 142 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 197.109 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Spanien, Frankreich.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren