Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Lieferung und Montage einer containergestützten Wasseraufbereitungsanlage mit erforderlicher Begleitinfrastruktur auf dem Grundstück 110/4 in Drawnie nach dem „Design-and-Build"-Verfahren

„Dostawa i montaż kontenerowej Stacji Uzdatniania Wody wraz z niezbędną infrastrukturą towarzyszącą na terenie działki 110/4 w Drawnie w formule zaprojektuj i wybuduj” — Originaltitel

PLPolen · DrawnoUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 9. November um 11:00 — noch 8 Tage.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Ein Bauunternehmen soll eine containergestützte Wasseraufbereitungsstation in Drawno (ul. Kwiatowa 3, Grundstück 110/4) mit allen Anlagen nach dem "Design-and-Build"-Prinzip liefern, montieren und die erforderlichen Genehmigungen beschaffen.

  • Zwei Phasen: Etappe I (Bau- und Technologiephase) bis 20. Dezember 2026 mit geologischen Untersuchungen, Fundamentarbeiten, Containerlieferung und -montage (98% Finanzierung 2026); Etappe II (Sanktionierung Dauerzustand) bis 30. Juni 2027 mit Baugenehmigung und Enddokumentation
  • Dokumentation in 4 Exemplaren Papier + 1 elektronische Version (CD) erforderlich; Geräte müssen fabrikneu und frei von Mängeln sein
  • Temporärer Betrieb des Containers bis 180 Tage zulässig; Gewährleistungsüberwachung durch Objektleitung erforderlich
Typisch ein Auftrag für Bau- und Handwerksbetriebe.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

1. Gegenstand des Vertrags ist die Ausführung der Aufgabe mit dem Titel: „Versorgung und Installation einer Containerwasseraufbereitungsanlage mit der erforderlichen begleitenden Infrastruktur auf dem Gelände des Grundstücks 110/4 in Drawno in der Formelplanung und im Bau“, einschließlich: - Ausführung der kompletten Planungsdokumentation inklusive Containerbau der SUW in Drawno an der ul. Kwiatowa 3, zusammen mit den notwendigen Außenanlagen für die Fläche des Grundstücks 110/4, die Drawno-Fläche; - Einholung der erforderlichen Verwaltungsvereinbarungen, Stellungnahmen und Entscheidungen; - Bau von Fundamenten für die Station und Ausrüstung; - Lieferung einer kompletten Behälterwasseraufbereitungsanlage; - Bau von technologischen Verbindungen. 2. Der Auftragsgegenstand wird in zwei Phasen umgesetzt: 1) STUFE I – Bau- und Technologiephase – Umsetzungsfrist ist der 20. Dezember 2026. Im…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… Rahmen dieser Phase ist der Auftragnehmer verpflichtet, Arbeiten auf der Grundlage einer vorübergehenden Mitteilung über eine Bauleistung durchzuführen (Artikel 29 Absatz 1 Nummer 7 des Baugesetzes), die Folgendes ermöglicht: a) wirksame Mitteilung über den Bau einer temporären Containerwasseraufbereitungsanlage (Betriebszeitraum bis zu 180 Tagen) zusammen mit der erforderlichen begleitenden Infrastruktur; b) vollständige Planungsunterlagen für den Containerbau des Drawno SUW zusammen mit den erforderlichen Außenanlagen für die Fläche des Grundstücks 110/4, die Fläche von Drawno, vorbehaltlich Buchstabe a; c) Durchführung geologischer Untersuchungen (Bedingungen für die Gründung des Objekts); d) Ausführung von Erdarbeiten, unterirdischer Verbindungsinfrastruktur (Wasserkanne und elektrische Zugänge zum Container) und Stahlbetonfundamentplatte; e) Vorfertigung, Lieferung und physische Montage (Aufbringen des kompletten SUW-Technologiebehälters von ) auf die vorbereitete Platte; f) Bau von internen Wasserversorgungs-, Kanalisations-, Energie- und Beleuchtungssystemen; g) Durchführung von Landentwicklungen, die für den Betrieb der Anlage erforderlich sind. Die Projektdokumentation sollte die Bedingungen erfüllen, die in dem zum Zeitpunkt ihrer Übergabe an den Besteller geltenden Recht, den Leitlinien in den thematischen spezifischen Vorschriften, den polnischen Normen, den Grundsätzen des technischen Wissens und den Annahmen im PFU vorgesehen sind. Die Konstruktionsunterlagen sollten in vierfacher Ausfertigung in Papierform und in einer elektronischen Fassung (CD) erstellt werden und Folgendes enthalten: das Bau- und Ausführungsprojekt, die Stückliste, die Spezifikationen für die technische Ausführung und Abnahme der Arbeiten, Informationen über Sicherheit und Gesundheitsschutz sowie die Erklärung des Auftragnehmers, dass die Unterlagen in Übereinstimmung mit den geltenden Normen erstellt wurden. Die Umsetzung von STAGE I bildet die Grundlage für die finanzielle Abwicklung im Jahr 2026, die sich auf 98 % des Auftragswerts beläuft. Die installierte Ausrüstung muss nagelneu und frei von physischen und rechtlichen Mängeln sein. 2) Phase II – Phase der Sanktionierung des Dauerstaats – Frist für die Umsetzung ist der 30. Juni 2027. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, vollständige Unterlagen vorzulegen, die es dem öffentlichen Auftraggeber ermöglichen, eine Baugenehmigung zu erhalten, d. h.: Kartierung zu Entwurfszwecken; b) im Namen des öffentlichen Auftraggebers eine endgültige Entscheidung über die Baubedingungen für eine dauerhafte Wasseraufbereitungsanlage, eine Entscheidung über die Umweltbedingungen für die Zustimmung zur Durchführung des Projekts und andere gesetzlich vorgeschriebene Verwaltungsakte zu erhalten, um die Unterlagen für die Erteilung einer Baugenehmigung zu vervollständigen; c) Durchführung der Bestandsdokumentation mit leserlicher Anwendung aller während des Baus vorgenommenen Änderungen zusammen mit dem geodätischen Inventar der fertiggestellten Netze, Anlagen und Einrichtungen; Erstellung von Anlauf-, Betriebs- und Wartungsanweisungen sowie Gesundheits- und Sicherheitsanweisungen für den Einsatz im Normalbetrieb und in Notsituationen; e) die Aufsicht des Autors bis zum Ende der Gewährleistungsfrist zu gewährleisten; f) eine endgültige Entscheidung über die Baugenehmigung für eine dauerhafte SUW-Anlage einzuholen (vor Ablauf von 180 Tagen ab dem Datum der vorläufigen Mitteilung von STAGE I. Der Auftragnehmer ist dafür verantwortlich, dass die technischen Parameter der SUW

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

AuftraggeberGMINA DRAWNO →
ArtBauleistung
Geschätzter Wertnicht veröffentlicht — üblich bei unterschwelligen Verfahren
Veröffentlicht23. Okt. 2026

Art der Leistung

45 · Bauarbeiten71 · Architektur & Ingenieurwesen
CPV 45000000-7 · 71320000-7 · 45200000-9 · 45232221-7

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 3 Monate (18 Zuschläge, zuletzt August 2026) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um November 2026 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt Rafał Włodarczyk Usługi Remontowo-Budowlane RAJ.n = 18
  • 35 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (50 Zuschläge seit 2019, verteilt auf 30 Unternehmen). 65 % gingen an neue Namen.n = 50 Zuschläge seit 2019
  • Kein einziger der 50 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland ging bisher an ein Unternehmen aus dem Ausland. Branchenschnitt: 0 %.n = 50

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.
Die Russland-Sanktionserklärung (Art. 5k) liegt fast jedem Verfahren bei — reine Formalie, aber ohne Unterschrift droht der Ausschluss.

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Prywatna Komunikacja Lokalna "Jacek"s.c. mgr Teresa Majchrzak, Jacek Majchrzak42021–2022
ENERGOBUD-GDAŃSK SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ42022–2024
DREN Sp. z o.o.32022–2026
PKL JACEK SPÓŁKA Z.O.O.32024–2026
ForIP Sp. z o.o.32025–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

4
2021
9
2022
9
2023
4
2024
5
2025
5
2026
36 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Montag, 9. November um 11:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist 5 und mehr Angebote ein. Hier bewerben sich viele — Preis und Referenzen entscheiden. (Erfahrungswert aus 5.149 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 17 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 9.435 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Die Frist fällt auf einen Montag — Ihr letzter voller Arbeitstag ist der Freitag davor. Nachweise und Bürgschaften bis Donnerstag beisammen haben.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Bauarbeiten gingen 142 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 197.109 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Spanien, Frankreich.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren