Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Komplexe Lösung eines Abwasserreinigungssystems in Tykocin

Kompleksowe rozwiązanie systemu oczyszczania ścieków w Tykocinie — Originaltitel

PLPolen · TykocinUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 12. November um 10:00 — noch 11 Tage.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Die Gemeinde Tykocin lässt in ihrem Ort eine Kläranlage ausbauen und umbauen – ein Unternehmen plant, baut, rüstet aus, schult das Personal und übergibt die fertige Anlage.

  • Erweiterung und Umgestaltung der bestehenden Kläranlage in Tykocin, ul. Holendry 27, Grundstück 1396, Kreis Białystok
  • Behandlung von Kommunalabwasser (Haushalts- und Wirtschaftsabwasser) aus der Gemeinde Tykocin
  • Leistungen: Planung (Projektdokumentation), Bauausführung, Autorenbauüberwachung, Schulung des Personals, Inbetriebnahme und Übergabe zur Nutzung
Typisch ein Auftrag für Bau- und Handwerksbetriebe.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

1. Vertragsgegenstand: Eine umfassende Lösung für die Abwasserbehandlungsanlage in Tykocin ist die umfassende Planung, die Erlangung der erforderlichen Vorkehrungen und Entscheidungen, der Bau, die Ausrüstung, die Inbetriebnahme, die Schulung des Personals des öffentlichen Auftraggebers, die Verlagerung vorhandener Photovoltaikmodule in Absprache mit dem öffentlichen Auftraggeber und die Gestaltung ihres Anschlusses an die Infrastruktur der neuen Abwasserbehandlungsanlage als Ganzes und die Inbetriebnahme der vollständigen Abwasserbehandlungsanlage in Tykocin in der Formelplanung und dem Bau gemäß den Dokumenten, die Anhänge der Leistungsbeschreibung bilden, einschließlich u. a. des Funktions- und Versorgungsprogramms (Anhang 1 A der Leistungsbeschreibung) zusammen mit dem Anhang „Kriterien der Gleichwertigkeit der Prozesstechnologie und der Schlüsselausrüstung“, der gemeinsam Anhang 1 B…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… der Leistungsbeschreibung bildet, der „Klimarisikoanalyse“, die Anhang 1C der Leistungsbeschreibung bildet, den Anforderungen an Schlüsselpersonal, das einen Anhang des Auftrags bildet, der Beschluss über die Umweltbedingungen RIŚ.6220.1.2025.AM vom 1. Juli 2025, der Anhang 1 K der Leistungsbeschreibung darstellt. Beschluss über den Standort der Investition des öffentlichen Ziels RNZ.6733.3.2025.SG vom 1. September 2025 in Form von Anhang 1 L der , TPD. Geotechnischer Bericht in Form von Anhang 1 D der TPD. 2. Der öffentliche Auftraggeber fügt der Leistungsbeschreibung auch den in Anlage 1 J enthaltenen Mengenplan als Beleg bei. 3. Im Rahmen dieses Auftrags wird die Aufgabe in der Erweiterung und dem Wiederaufbau der Kläranlage in Tykocin, Katastergrundstück Nr. 1396, geodätisches Gebiet 0034 Tykocin, ul. Niederländisch 27, Kreis Białystok. Auf dem Gelände des Grundstücks befindet sich eine derzeit in Betrieb befindliche Kläranlage, die für den Ausbau und den Wiederaufbau bestimmt ist. Der Zugang zum Grundstück erfolgt von der öffentlichen Straße, Bezirk Nr. 1189, ul. Dutch 27 durch den bestehenden Kongress. Das Grundstück befindet sich im Eigentum des Investors und ist für die geplante Investition bestimmt. 4. Die Kläranlage ist für die Behandlung von kommunalem Abwasser aus der Gemeinde Tykocin (häusliches und wirtschaftliches Abwasser) bestimmt. 5. Gegenstand des Vertrags ist: 1) Entwurf - Erstellung einer vollständigen Entwurfsdokumentation, die insbesondere aus der endgültigen multidisziplinären Konzeption, Konstruktionsplanung, Ausführungsplanung, Kostenschätzung der Ausführung gemäß den im Functional-Use-Programm genannten Bedingungen besteht, 2) Ausführung von Bauarbeiten gemäß der in Nummer 1 genannten entwickelten und genehmigten Dokumentation, in Bezug auf die Aufgabe, die Infrastruktur mit den erforderlichen Baugeräten in der Gemeinde Tykocin zu errichten und im Namen und zugunsten des Bestellers eine Entscheidung über die Nutzungsgenehmigung zu erhalten, 3) Ausübung der Autorenaufsicht über die Ausführung von Bauarbeiten auf der Grundlage der Dokumentation, 4) Erfüllung anderer Verpflichtungen, die dem Besteller als Investor auferlegt wurden, der für die Planung und den Bau erforderlich ist, sowie Beauftragung der Investition und Verpflichtungen, die dem Besteller als Investor in den Entscheidungen über den Vertragsgegenstand auferlegt wurden.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

AuftraggeberGmina Tykocin →
ArtBauleistung
Geschätzter Wertnicht veröffentlicht — üblich bei unterschwelligen Verfahren
Veröffentlicht23. Okt. 2026

Art der Leistung

45 · Bauarbeiten71 · Architektur & Ingenieurwesen
CPV 45000000-7 · 71000000-8 · 71247000-1 · 45100000-8 · 45110000-1 · 45111300-1 · 45200000-9 · 45220000-5

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 3 Monate (16 Zuschläge, zuletzt August 2026) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um November 2026 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt Budomost sp. z o.o.n = 16
  • 7 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (55 Zuschläge seit 2021, verteilt auf 44 Unternehmen). Das ist deutlich weniger als in der Branche üblich (44 %) — dieser Auftraggeber wechselt seine Lieferanten öfter als andere.n = 55 Zuschläge seit 2021
  • Im Median lag nur ein Angebot je Verfahren auf dem Tisch (9 Verfahren mit Bieterzahl); bei 56 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 5 Angebote im Median.n = 9
  • Kein einziger der 55 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland ging bisher an ein Unternehmen aus dem Ausland. Branchenschnitt: 0 %.n = 55

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.
Unklarheiten im Verfahren? Bieterfragen sind Ihr Recht — schriftlich stellen, die Antwort geht an alle und schafft gleiche Bedingungen.

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
MPO Sp. z o.o.32021–2025
Bastem Marcin Bastek22026
Contractus Agro Sp. z o. o.22024–2025
HESSO-OIL sp. z o.o.22022–2025
CARRARA Sp. Z o.o.12026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

4
2021
3
2022
6
2023
7
2024
3
2025
5
2026
28 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

Webseiteumtykocin.pl
·
Frist — Donnerstag, 12. November um 10:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist 5 und mehr Angebote ein. Hier bewerben sich viele — Preis und Referenzen entscheiden. (Erfahrungswert aus 5.149 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 20 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 9.435 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Bauarbeiten gingen 142 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 197.109 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Spanien, Frankreich.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren