Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Erstellung einer vollständigen branchenbezogenen Projektdokumentation und Kostenkalkulation

Opracowanie pełnobranżowej dokumentacji projektowo - kosztorysowej — Originaltitel

PLPolen · Bielsk PodlaskiUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 2. November um 12:00 — noch 1 Tag.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Ein Büro soll die komplette Planungs- und Kostendokumentation für den Bau einer Sporthalle mit Umkleiden und Verbindungsgang zur Schule sowie Schulumbauten in Bielsku Podlaski erstellen.

  • Komplette Dokumentation mit Bauleistungsverzeichnissen, Kostenvoranschlägen und technischen Spezifikationen
  • Barrierefreiheit und universelles Design für alle Nutzer erforderlich
  • 5 Jahre Gewährleistung ab Abnahmeprotokoll
Typisch ein Auftrag für Planungs- und Ingenieurbüros, Architekten.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

1. Gegenstand des Auftrags ist die Erstellung einer umfassenden Planungs- und Kostendokumentation unter Berücksichtigung der Grundsätze und Normen, die für die Planung von Anlagen gelten, zusammen mit Stücklisten und Kostenvoranschlägen des Investors sowie den technischen Spezifikationen für die Ausführung und Abnahme von Bauarbeiten im Rahmen der Aufgabe mit dem Titel: „Bau einer Sporthalle mit Einrichtungen und Anschluss an das bestehende Schulgebäude und dessen Umbau, Erweiterung um die notwendige technische Infrastruktur, Parkplätze, Parkplätze und interne Verkehrswege an der ul. Hołowieska 18 in Bielsk Podlaski“ mit den notwendigen Vorkehrungen und urheberrechtlicher Überwachung. 2. Anhang 9 der Leistungsbeschreibung enthält eine ausführliche Beschreibung des Auftragsgegenstands. 3. Der Auftragnehmer muss den Auftragsgegenstand im Einklang mit den Normen und Standards für die…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… Erbringung dieser Dienstleistungen, im Einklang mit dem geltenden Recht und den in der Leistungsbeschreibung festgelegten Anforderungen ausführen. 4. Der Zweck der Erstellung der Unterlagen, die Gegenstand dieses Vertrags sind, besteht darin, den Wert des Auftragsgegenstands für Bauarbeiten gemäß den Bestimmungen der PPL zu beschreiben und zu bestimmen. Daher ist der Auftragnehmer in jeder Phase der Erstellung der Projektunterlagen ausdrücklich verpflichtet, die Bestimmungen der Artikel 99 bis 103 der PPL einzuhalten. 5. Der Auftragsgegenstand ist eindeutig und erschöpfend unter Verwendung hinreichend genauer und verständlicher Bedingungen unter Berücksichtigung der Anforderungen und Umstände, die die Erstellung des Angebots beeinflussen können, zu beschreiben. Die Gestaltung technischer Lösungen, der verwendeten Baumaterialien oder der in den Konstruktionsunterlagen enthaltenen Systemlösungen darf nicht in einer Weise beschrieben werden, die den lauteren Wettbewerb behindern könnte, insbesondere durch Angabe der Marken, Patente oder des Ursprungs, der Quelle oder des spezifischen Verfahrens, das die von einem bestimmten Auftragnehmer bereitgestellten Produkte oder Dienstleistungen in einem Element der Konstruktionsunterlagen charakterisiert. 6. Nur in Ausnahmefällen, d. h. wenn der Auftragnehmer den Vertragsgegenstand nicht hinreichend genau und verständlich beschreiben kann und ihm die Angabe „oder gleichwertig“ beigefügt ist, darf eine Angabe der Marken, Patente oder der Herkunft, der Herkunft oder des spezifischen Verfahrens verwendet werden, die die von einem bestimmten Auftragnehmer erbrachten Produkte oder Dienstleistungen charakterisiert. In diesem Fall muss die Beschreibung des Auftragsgegenstands die Kriterien für die Beurteilung der Gleichwertigkeit enthalten. 7. Wird dies nicht beachtet, so behandelt der öffentliche Auftraggeber die ausgefüllten Konstruktionsunterlagen als nicht vertragsgemäß und fordert die Beseitigung von Mängeln im Vertragsgegenstand. Da der Entwurf der Entwurfsdokumentation für die Verwendung durch natürliche Personen bestimmt ist, sollten bei den in der Dokumentation verwendeten Lösungen die Barrierefreiheitsanforderungen für Menschen mit Behinderungen und die Gestaltung für alle Nutzer gemäß Artikel 100 des Gesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen berücksichtigt werden. 8. Während der Vertragserfüllung stellt der Auftragnehmer sicher, dass die für die ordnungsgemäße Erfüllung des Vertragsgegenstands erforderliche technische und finanzielle Leistungsfähigkeit erhalten bleibt. 9. Der Auftragnehmer stellt sicher, dass eine ausreichende Zahl von Personen (Personal) über die erforderlichen Qualifikationen, Befugnisse und Erfahrungen verfügt, um den Auftragsgegenstand unter den in der Leistungsbeschreibung festgelegten Bedingungen und Standards ordnungsgemäß erfüllen zu können. 10. Der Auftragnehmer muss über eine Haftpflichtversicherung für die gesamte Vertragslaufzeit verfügen, die den Anforderungen des Vertragsentwurfs entspricht. Eine Kopie der Police zusammen mit einer Bestätigung der Zahlung der Prämie wird dem Besteller innerhalb der im Vertragsentwurf festgelegten Frist vorgelegt. 11. Ergänzende Bemerkungen: Für den Vertragsgegenstand gilt eine Gewährleistungsfrist von 5 Jahren, die am Tag nach Unterzeichnung des fehlerfreien Übergabe- und Abnahmeprotokolls beginnt.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtDienstleistung
Geschätzter Wertnicht veröffentlicht — üblich bei unterschwelligen Verfahren
Veröffentlicht22. Okt. 2026

Art der Leistung

71 · Architektur & Ingenieurwesen
CPV 71000000-8 · 71200000-0 · 71220000-6 · 71240000-2 · 71242000-6 · 71247000-1 · 71248000-8 · 71250000-5

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 3 Monate (16 Zuschläge, zuletzt August 2026) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um November 2026 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt LEVEL Przedsiębiorstwo Geodezyjno-Projektowe Spółka z o.o.n = 16
  • 27 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (166 Zuschläge seit 2015, verteilt auf 102 Unternehmen). 73 % gingen an neue Namen.n = 166 Zuschläge seit 2015
  • Im Median lagen 3 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (8 Verfahren mit Bieterzahl); bei 25 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 4 Angebote im Median.n = 8
  • 1 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (166 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 0 %.n = 166

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 27.10.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.
Zu groß für Sie allein? Bietergemeinschaft oder Eignungsleihe: die Referenzen und der Umsatz eines Partners zählen mit (Art. 63 RL 2014/24) — auch grenzüberschreitend.

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
F.H.U. Beskid-Bruk Paweł Kłaptocz62022–2026
EUROVIA Polska S.A. Bielany Wrocławskie, ul. Irysowa 1, 55-040 Kobierzyce52023–2026
Zakład Budowlany “Most-Bud” Eugeniusz Klimczak42022–2025
2. Franciszkiem Frycem prowadzącym działalność gospodarczą pod firmą Przedsiębiorstwo Budowlano Drogowo Mostowe DROG-BUD Franciszek Fryc42024–2026
Instal Cymorek Sp. z o.o.32025–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

2
2022
1
2023
4
2024
5
2025
8
2026
20 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Montag, 2. November um 12:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist etwa 4 Angebote ein. Ein normales Feld für diesen Markt. (Erfahrungswert aus 4.806 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 11 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 20 (Mittel aus 8.613 Verfahren). Deutlich knapper als üblich: hier zählt die erste Woche.

Die Frist fällt auf einen Montag — Ihr letzter voller Arbeitstag ist der Freitag davor. Nachweise und Bürgschaften bis Donnerstag beisammen haben.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Architektur & Ingenieurwesen gingen 115 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 40.650 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Frankreich, CH.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren