Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Festlegung der Uferlinie des Baches Kiełcznica von angrenzenden Grundstücken innerhalb der Parzelle Nr. 507/13 Bez. Wierzbie, Gm. Łambinowice, Pow. Nyski, Woj. Opolskie

Ustalenie linii brzegu potoku Kiełcznica od gruntów przyległych w granicach działki nr 507/13 obr. Wierzbie, gm. Łambinowice, pow. nyski, woj. opolskie — Originaltitel

PLPolen · OpoleUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 4. November um 08:00 — noch 3 Tage.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Ein Vermessungsbüro soll die genaue Grenzlinie des Bachs Kiełcznica auf dem Grundstück 507/13 in Wierzbye (Gemeinde Łambinowice, Kreis Nyski, Woiwodschaft Opole) bestimmen und alle erforderlichen Unterlagen für das behördliche Genehmigungsverfahren anfertigen.

  • Zwei Leistungsetappen: Etappe I mit geodätischen Arbeiten und Dokumentation (Grenzverlauf, Vermessungsbericht, Verifikationsprotokoll), Etappe II mit Unterstützung im administrativen Verfahren bis zur endgültigen Entscheidung
  • Dokumentation muss nach Art. 220 oder Art. 221 des Wassergesetzes (Prawo wodne) durch das geodätische Amt beglaubigt werden und elektronisch vorliegen
  • Grundstück 507/13 in Obręb Wierzbye, Gmina Łambinowice, Pow. Nyski, Woj. Opolskie
Typisch ein Auftrag für Planungs- und Ingenieurbüros, Architekten.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Bestimmung der Uferlinie des Flusses Kiełcznica von dem angrenzenden Grundstück innerhalb der Grenzen des Grundstücks Nr. 507/13 innerhalb von Wierzbie, Gemeinde Łambinowice, Bezirk Nyski, Provinz Opolskie, und Erstellung von Unterlagen im Zusammenhang mit der Trennung von Parzellen, die gemäß Artikel 220 oder Artikel 221 des Wassergesetzes unter Wasserfluss beschlagnahmt wurden. Die Ausführung des Auftragsgegenstands gliedert sich in zwei Phasen: (1) Stufe I: Im Rahmen von Stufe I ist der Auftragnehmer verpflichtet, die für die Ausführung des Auftragsgegenstands erforderlichen Arbeiten auszuführen, einschließlich geodätischer Arbeiten, der Analyse der verfügbaren Unterlagen und Materialien sowie der Erstellung und Vorlage vollständiger geodätischer und rechtlicher Unterlagen an den Auftraggeber, die dem Verfahren nach Artikel 220 oder Artikel 221 des Wassergesetzes entsprechen,…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… insbesondere: a) einen Entwurf der Abgrenzung wasserbedeckter Flächen von angrenzenden Flächen zusammen mit geodätischen Unterlagen, die die in Art. 3g(3) des Geodätischen und Kartographischen Gesetzes vom 17. Mai 1989 (Gesetzblatt Gesetzblatt 2024, item 1151, in der geänderten Fassung) – in elektronischer Form: - für Unterlagen nach Artikel 220 des Wassergesetzes, - für Unterlagen nach Artikel 221 des Wassergesetzes. Bei der Erfüllung des Vertragsgegenstands gemäß Artikel 221 des Wassergesetzes sollten Umfang und Art der Erstellung der Dokumentation den sich aus dieser Bestimmung ergebenden Anforderungen, einschließlich der für die Erfüllung der Wasseranlage erstellten Dokumentation, der verfügbaren Materialien und in dem in Artikel 221 Absatz 2 genannten Fall Rechnung tragen. b) eine Kopie der geodätischen Erhebung in elektronischer Form, die in die staatliche geodätische und kartografische Ressource aufgenommen wurde, wobei Dokumente, die personenbezogene Daten oder andere gemäß den Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten (DSGVO) geschützte Daten enthalten, angemessen anonymisiert werden sollten, c) ein positiver Bericht über die Überprüfung der Ergebnisse der gemeldeten geodätischen Arbeiten, die im Rahmen der Durchführung des Vertragsgegenstands durchgeführt wurden, erstellt von der zuständigen Behörde des geodätischen und kartografischen Dienstes. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, wenn dies von der zuständigen Behörde verlangt wird oder für die ordnungsgemäße Erstellung der Unterlagen erforderlich ist, die erforderlichen Vorkehrungen zu treffen und Konsultationen in Bezug auf die erstellten Unterlagen, auch mit der nationalen Wasserwirtschaftsbehörde, durchzuführen. Die im Zuge der Vertragserfüllung erstellten geodätischen und rechtlichen Unterlagen, die dem betreffenden Antrag als Anhang beigefügt sind, sollten im Hinblick auf den Zweck, dem sie dienen sollen, vollständig sein und es dem Auftraggeber insbesondere ermöglichen, bei der zuständigen Behörde einen vollständigen Antrag zur Durchführung von Verfahren einzureichen, die auf Folgendes abzielen: 1. eine Entscheidung über die Festlegung der Küstenlinie nach Artikel 220 des Wassergesetzes bzw. 2. eine Entscheidung über die Abgrenzung von Flächen nach Artikel 221 des Wassergesetzes. 2) STUFE II: Im Rahmen der Stufe II ist der Auftragnehmer verpflichtet, mit dem öffentlichen Auftraggeber während des Verwaltungsverfahrens zur Festlegung der Küstenlinie gemäß Artikel 220 des Wassergesetzes zusammenzuarbeiten oder gegebenenfalls das Grundstück gemäß Artikel 221 dieses Gesetzes abzugrenzen, bis eine endgültige Verwaltungsentscheidung zur Beendigung des betreffenden Verfahrens ergangen ist. Der Auftragnehmer hat insbesondere folgende Aufgaben: a) dem Besteller und der zuständigen Behörde die erforderlichen Erläuterungen zu den erstellten Unterlagen zu geben; b) auf Verlangen des Auftraggebers oder der zuständigen Behörde alle erforderlichen Ergänzungen, Berichtigungen und Berichtigungen der vom Auftragnehmer erstellten Unterlagen vorzunehmen; c) Mängel, Mängel oder Unregelmäßigkeiten in der Dokumentation zu beheben; d) Erstellung zusätzlicher Erläuterungen, Studien oder Materialien zu den im Rahmen von Stufe I durchgeführten Unterlagen, wenn sich deren Vorlage als notwendig erweist, um das Verwaltungsverfahren abzuschließen; Durchführung der unter den Buchstaben a bis d genannten Maßnahmen ohne

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtDienstleistung
Geschätzter Wertnicht veröffentlicht — üblich bei unterschwelligen Verfahren
Veröffentlicht22. Okt. 2026

Art der Leistung

71 · Architektur & Ingenieurwesen
CPV 71250000-5

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 2 Monate (865 Zuschläge, zuletzt August 2026) — rechnerisch war die nächste Vergabe um September 2026 fällig. Den letzten Zuschlag erhielt Usługi Geodezyjno-Kartograficzne 'GEOPOL" Mariusz Lewandowski.n = 865
  • 46 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (2.984 Zuschläge seit 2017, verteilt auf 995 Unternehmen). Das ist deutlich mehr als in der Branche üblich (34 %) — Neueinsteiger haben es hier schwerer als anderswo.n = 2.984 Zuschläge seit 2017
  • Im Median lagen 2 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (587 Verfahren mit Bieterzahl); bei 43 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 4 Angebote im Median.n = 587
  • Der Zuschlag lag im Median bei 106 % des geschätzten Auftragswerts (23 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu niedrig. Branche: 83 %.n = 23
  • 5 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (2.984 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 0 %.n = 2.984

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 31.10.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.
Unklarheiten im Verfahren? Bieterfragen sind Ihr Recht — schriftlich stellen, die Antwort geht an alle und schafft gleiche Bedingungen.

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
WYBURZENIA M.Kwiatkowska Sp. z o.o.422021–2026
Wycena Nieruchomości Paweł Pięta362021–2026
Rzeczoznawca Majątkowy Szymon Dorota292021–2026
DM PRO Daniel Miłosz292021–2026
VMG sp. z o.o.262019–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

95
2021
86
2022
64
2023
88
2024
88
2025
67
2026
488 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Mittwoch, 4. November um 08:00

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, gingen meist etwa 3 Angebote ein. Ein normales Feld für diesen Markt. (Erfahrungswert aus 6 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 13 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 20 (Mittel aus 8.613 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Architektur & Ingenieurwesen gingen 115 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 40.650 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Frankreich, CH.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren