Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Ausführung von Bauarbeiten im Rahmen des Investitionsprojekts "Modernisierung der Kindertagesstätte Nr. 19 in der Rabsztyńska-Straße 22"

Wykonanie robót budowlanych w ramach projektu inwestycyjnego pn. Modernizacja Żłobka nr 19 przy ul. Rabsztyńskiej 22 — Originaltitel

PLPolen · WarszawaUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 6. November um 09:00 — noch 5 Tage.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Eine Kindertagesstätte (Żłobek nr 19) in Warschau wird modernisiert: Räume werden renoviert, Einbauten und technische Anlagen (Elektrik, Sanitär, Lüftung) erneuert, barrierefreier Zugang geschaffen.

  • Gesamtumfang: Modernisierung von Kinderbereich, Technik-, Verwaltungs-, Personal- und Lagerräumen inkl. Haupteingang, Terrassen, Böden, Wandbekleidung, innere und teilweise äußere Holzarbeiten, Kücheneinrichtung, Spülung
  • Garantie: mindestens 36 Monate ab Abnahmetermin, ist Bewertungskriterium
  • Barrierefreiheit: Türschwellen entfernen, Behindertenwc an Hauptverkehr, Rampe am Eingang; Möbel mit abgerundeten Kanten (Kindersicherheit) und matter Oberfläche (blendungsfrei)
Typisch ein Auftrag für Bau- und Handwerksbetriebe.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

1. Gegenstand des Auftrags ist die Ausführung von Bauarbeiten im Rahmen des Investitionsvorhabens mit dem Titel: Modernisierung des Kindergartens Nr. 19 an der ul. Rabsztyńska 22. Ziel des Projekts ist es, die Wohnräume für Kinder, Technik- und Verwaltungsräume, Räume für Personal, Technik und Lagerung zu modernisieren. Der materielle Umfang des Projekts umfasst: Renovierung des Haupteingangs, der Außenterrassen, der Bauarbeiten, des allgemeinen Baus, der Vorbereitung von Untergründen, der Verlegung von Böden und Wandverkleidungen, des Austauschs von Innen- und teilweise Außenschreinereien, der Verteileröfen und Waschräume, der Fertigstellungsarbeiten, der Lieferung und Installation von Ausrüstungen (insbesondere Möbeln und Technologien) zusammen mit der Installation von Ausrüstungen und Geräten. Die Bau- und Modernisierungsarbeiten werden sich auch auf folgende Anlagen erstrecken:…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… Elektro-, Feuer-, Sanitär- und Lüftungsanlagen. Als Ergebnis der Modernisierung werden modernisierte Kinderkrippenräume geschaffen, die dazu beitragen werden, den Sicherheits-, Hygiene- und Hygienestandard der Kinderkrippe zu verbessern und die Funktionalität und Ästhetik der Räume zu erhöhen. Die Arbeiten werden es ermöglichen, den technischen Zustand der Räumlichkeiten zu verbessern, die zukünftigen Betriebskosten zu senken und die Anlage an die aktuellen Anforderungen und Versorgungsnormen anzupassen. 2. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, alle Arbeiten und Tätigkeiten auszuführen, die in diesen Vertragsbedingungen zusammen mit Anlagen im Einzelnen aufgeführt sind, insbesondere: – Beschreibung des Auftragsgegenstands (im Folgenden „OPZ“) – Anhang 13 der Leistungsbeschreibung – Entwurf der Vertragsbestimmungen (im Folgenden „PPU“) – Anhang 12 der Leistungsbeschreibung. 3. Der öffentliche Auftraggeber verlangt vom Auftragnehmer eine Qualitäts- und Gewährleistungsgarantie für die ausgeführten Bauarbeiten für einen Zeitraum von mindestens 36 Monate ab dem Datum des Eingangs des Artikels. Die Qualitäts- und Gewährleistungsfrist ist ein Kriterium für die Bewertung der Angebote. 4. Barrierefreiheit für Menschen mit Behinderungen und Design für alle Nutzer in die Beschreibung des Vertragsgegenstands aufnehmen. Die Beschreibung des Vertragsgegenstands berücksichtigt die oben genannten Anforderungen und entspricht den Zugänglichkeitsstandards für die Hauptstadt Warschau, die mit der Verordnung Nr. 1682/2017 des Bürgermeisters der Hauptstadt Warschau vom 23. Oktober 2017 in der geänderten Fassung in Kraft getreten sind. (https://wsparcie.um.warszawa.pl/architektonische Zugänglichkeit). Der umgebaute Teil des Erdgeschosses der Kindertagesstätte Nr. 19 wird durch folgende Maßnahmen an die Bedürfnisse behinderter Menschen angepasst: – Beseitigung von Bodenschwellen und Fehlern; – Einrichtung einer Behindertentoilette mit der Hauptkommunikation der Kinderkrippe; – Bau einer Slipanlage für Menschen mit Behinderungen am Eingang des Gebäudes. Durch die Ergänzung der Möbelausstattung (eingebaut) wird die Einrichtung den Grundprinzipien des universellen Designs entsprechen, was zur Modernisierung der Gebäudeinfrastruktur beitragen wird: Der öffentliche Auftraggeber verlangt die Lieferung von Mobiliar unter Berücksichtigung folgender Merkmale: 1) Abrunden oder Anfasen der Kanten von Arbeitsplatten und Ecken bei Geräten für Kinder (um das Risiko von Verletzungen oder Brüchen der Benutzer zu minimieren), 2) die Verwendung von matten Oberflächen, die keine Blendungsphänomene verursachen (beide Geräte für Kinder und Personal).

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtBauleistung
Geschätzter Wert2.480.574 PLN
Veröffentlicht21. Okt. 2026

Art der Leistung

45 · Bauarbeiten
CPV 45000000-7 · 45262500-6 · 45320000-6 · 45111300-1 · 45300000-0 · 45310000-3 · 45330000-9 · 45343000-3

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 2 Monate (33 Zuschläge, zuletzt Februar 2026) — rechnerisch war die nächste Vergabe um April 2026 fällig. Den letzten Zuschlag erhielt Adam Giernatowski - wspólnik spółki cywilnej Adro SC.n = 33
  • Im Median lag nur ein Angebot je Verfahren auf dem Tisch (14 Verfahren mit Bieterzahl); bei 64 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 5 Angebote im Median.n = 14
  • 44 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (162 Zuschläge seit 2021, verteilt auf 87 Unternehmen). 56 % gingen an neue Namen.n = 162 Zuschläge seit 2021
  • In 25 Verfahren mit strukturierten Eignungskriterien verlangte dieser Auftraggeber am häufigsten: Referenzen: Lieferungen (21 von 25), Qualifikation des Personals (8 von 25), Betriebs-/Berufshaftpflichtversicherung (6 von 25), Referenzen: Dienstleistungen (3 von 25).n = 25
  • Kein einziger der 162 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland ging bisher an ein Unternehmen aus dem Ausland. Branchenschnitt: 0 %.n = 162

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.
Die Russland-Sanktionserklärung (Art. 5k) liegt fast jedem Verfahren bei — reine Formalie, aber ohne Unterschrift droht der Ausschluss.

Eignungs-Analyse aus den Unterlagen

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Adam Giernatowski - wspólnik spółki cywilnej Adro SC162021–2026
Moje Bambino Sp. z o.o.102021–2026
Partner Monika Zapendowska62021–2026
Worker Anna Domańska, 00-656 Warszawa52023–2026
Libra Robert Kotłowski52022–2025
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

6
2021
9
2022
6
2023
6
2024
8
2025
7
2026
42 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Freitag, 6. November um 09:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist 5 und mehr Angebote ein. Hier bewerben sich viele — Preis und Referenzen entscheiden. (Erfahrungswert aus 5.149 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 16 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 9.435 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Bauarbeiten gingen 142 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 197.109 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Spanien, Frankreich.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren