Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Vorbereitung und Lieferung von Mahlzeiten für Kinder bis 3 Jahre für die Städtische Kindertagesstätte in Orzesz für 2027

Przygotowanie i dostawa wyżywienia dla dzieci w wieku do 3 lat dla Miejskiego Żłobka w Orzeszu na 2027r. — Originaltitel

PLPolen · OrzeszeUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 4. November um 12:00 — noch 3 Tage.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Ein Caterer soll 2027 täglich vier Mahlzeiten für maximal 69 Kleinkinder (bis 3 Jahre) in einer städtischen Kindertagesstätte in Orzeszów zubereiten und liefern, dabei Lebensmittelallergien beachten.

  • Vier Mahlzeiten täglich (Frühstück, zweites Frühstück, Mittagessen, Zwischenmahlzeit) für maximal 69 Kinder
  • Geschätzt 251 Betriebstage im Jahr (17.319 Verpflegungstage insgesamt); tatsächliche Menge hängt von Anwesenheit der Kinder ab
  • Lieferung zweimal täglich: Frühstück und zweites Frühstück bis 8:00 Uhr, Mittagessen und Zwischenmahlzeit bis 11:00 Uhr
Typisch ein Auftrag für Hotels, Gastronomen und Caterer.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

1. Vorbereitung und Lieferung von Mahlzeiten für Kinder bis 3 Jahre für die städtische Kinderkrippe in Orzesz für 2027. a) Vertragsgegenstand ist die Zubereitung von vier Mahlzeiten pro Tag, d. h. Frühstück, Frühstück, Mittags- und Nachmittagstee, einschließlich Nahrungsmittelallergien für eine Gruppe von bis zu 69 Kindern. b) Geschätzte Anzahl der Diensttage: 251 Geschätzte Personentage: 251 x 69 = 17319 Der Besteller erklärt, dass es sich bei der oben angegebenen Anzahl von Personentagen um eine Schätzung handelt und die tatsächliche Anzahl der Mahlzeiten von der Anwesenheit der Kinder abhängt. c) Die Mahlzeiten werden zweimal täglich geliefert: - Frühstück und 2. Frühstück bis 16:00 Uhr 8.00 - Mittagessen und Nachmittagstee bis 8.00 Uhr 11.00 1.1. Art des Vertrags: Dienst 1.2. Eine detaillierte Beschreibung des Vertragsgegenstands ist (Anhang. Nr. 1 zum SWZ/Vertrag). 1.3. Gemeinsames…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) – CODES zur Angabe des Auftragsgegenstands 55 32 10 00 – Dienstleistungen der Zubereitung von 6 Mahlzeiten, 55 52 00 00 – Dienstleistungen der Lieferung von 1 Mahlzeit. 1.4. Unterauftragnehmer: a) Der Auftragnehmer kann einen Unterauftragnehmer mit der Ausführung eines Teils des Vertrags beauftragen. b) Der Auftraggeber behält sich nicht die Verpflichtung des Auftragnehmers vor, wesentliche Teile des Vertrags persönlich auszuführen. c) Der Auftraggeber verpflichtet den Auftragnehmer, im Angebot den Teil des Vertrags anzugeben, mit dessen Ausführung der Unterauftragnehmer betraut wird 1.5. Soweit in der Verfahrensdokumentation auf polnische Normen Bezug genommen wird, ist es zulässig, die einschlägigen Normen der Länder der Europäischen Union anzuwenden, soweit sie von der polnischen Gesetzgebung übernommen wurden. Wenn die Dokumentation des Verfahrens in der Beschreibung der verwendeten Materialien auf Marken, Patente oder Herkunft hinweist, wird davon ausgegangen, dass gleichwertige Produkte verwendet werden können. Die Angabe der Marke, des Patents oder des Ursprungs ist nur indikativ und dient zur Festlegung der Qualitäts- und Klassenstandards, die für die verwendeten Materialien erforderlich sind. Handelt es sich bei den genannten Normen und Vorschriften um nationale Normen oder Vorschriften, die sich auf ein bestimmtes Land oder eine bestimmte Region beziehen, so können auch andere geeignete Normen angewandt werden, die ein gleichwertiges oder höheres Leistungsniveau gewährleisten als die genannten Normen oder Vorschriften. Durch die Beschreibung des Auftragsgegenstands unter Bezugnahme auf Normen, europäische technische Bewertungen, Genehmigungen, technische Spezifikationen und technische Bezugssysteme akzeptiert der öffentliche Auftraggeber Lösungen, die den beschriebenen Lösungen gleichwertig sind. 1.6. Ein Wirtschaftsteilnehmer, der sich auf Lösungen stützt, die den vom öffentlichen Auftraggeber beschriebenen gleichwertig sind, muss nachweisen, dass die von ihm angebotenen Lieferungen, Dienstleistungen oder Bauleistungen den vom öffentlichen Auftraggeber festgelegten Anforderungen entsprechen. Die Gleichwertigkeit in Bezug auf technische, funktionale und betriebliche Parameter soll insbesondere gewährleisten, dass technische Parameter erreicht werden, die den in dieser Leistungsbeschreibung angenommenen Parametern nicht unterlegen sind. Wenn in den Unterlagen, aus denen die Verfahrensdokumentation besteht, der Handelsname des Unternehmens, der Ware oder des Produkts angegeben ist, akzeptiert der Besteller - in Bezug auf die direkt in der Verfahrensdokumentation angegebenen Parameter oder (technische oder sonstige) Daten, die das Produkt oder das Produkt direkt oder indirekt identifizieren - gleichwertige Lösungen in Übereinstimmung mit den technischen Daten und Parametern, die in der oben genannten Dokumentation enthalten sind. Äquivalente Lösungen sind als solche mit Parametern zu verstehen, die den geforderten und in der Dokumentation enthaltenen Parametern nicht unterlegen sind.(falls zutreffend) 1.7. Der Besteller behält sich vor, dass die verwendeten Produkte über gültige technische Zulassungen, Sicherheitszertifikate und hygienische Zulassungen verfügen. Bei der Ausführung des Vertrags gestattet der Besteller die Verwendung von qualitativ gleichwertigen Produkten und Rohstoffen, die für ihre Ausführung verwendet werden, zu den in der Dokumentation des Verfahrens angegebenen Produkten, vorbehaltlich ihrer Zustimmung durch den Besteller.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

AuftraggeberMiejski Żłobek w Orzeszu
ArtDienstleistung
Geschätzter Wertnicht veröffentlicht — üblich bei unterschwelligen Verfahren
Veröffentlicht21. Okt. 2026

Art der Leistung

55 · Hotel & Gastronomie
CPV 55321000-6 · 55520000-1
Clement
Bei vergleichbaren Aufträgen dieser Branche im Land (888 mit bekannter Bieterzahl) gingen meist nur 2 Angebote ein — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
PUPH Pietruszka, Daria Bartosik22024–2025
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

1
2021
1
2022
2
2024
1
2025
1
2026
6 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Mittwoch, 4. November um 12:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist nur ein bis zwei Angebote ein. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 888 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 14 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 9.435 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Hotel & Gastronomie gingen 13 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 15.728 erfassten Vergaben).

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren