Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Kauf eines Kleinbusses für den Transport von Personen mit Behinderungen

Zakup mikrobusu przystosowanego do przewozu osób niepełnosprawnych — Originaltitel

PLPolen · SławnoUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 2. November um 16:00 — noch 2 Tage.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Ein öffentliches Unternehmen kauft einen neuen Kleinbus mit Behindertenumbau und Rollstuhlrampen für den Betrieb in Sławno, finanziert durch das PFRON-Programm.

  • Fabrikneuer Mikrobus, max. 9 Plätze (1 Fahrer, 8 Fahrgäste), davon 1 Rollstuhlfahrer mit Rampen und Sicherungssystemen
  • Motor: 2,0–2,2 l Diesel, mind. 150 PS, Euro 6, 4x2 Antrieb, 6-Gang Schaltgetriebe, zulässiges Gesamtgewicht bis 3,5 t
  • Ausstattung: Klimaanlage, LED-Scheinwerfer, Rückfahrkamera, Parkassistenten, Sitzheizung, 24 Monate Garantie, Dokumentation auf Polnisch; Lieferung nach Sławno
Typisch ein Auftrag für Fahrzeughändler und Karosseriebauer.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

1. Gegenstand des Vertrages ist die Lieferung eines brandneuen (nicht genutzten) Kleinbusses, der für den Transport von Menschen mit Behinderungen angepasst ist, genehmigt wurde und die Bedingungen für den Transport von Menschen gemäß den geltenden Vorschriften erfüllt. Zusätzliche Ausstattung des Fahrzeugs sollen Rampen sein, die die Einführung eines Rollstuhls ermöglichen. Der Vertrag wird aus PFRON-Mitteln im Rahmen des „Programms zum Ausgleich von Unterschieden zwischen den Regionen III“ im Bereich D.2 kofinanziert. Der öffentliche Auftraggeber verlangt, dass das Fahrzeug die folgenden Parameter erfüllt: PARAMETER ERFORDERLICH 1) brandneues Auto 2) Baujahr - nicht älter als 2026 3) Anzahl der Sitze - maximal 9 einschließlich Fahrer (8 Passagiere und 1 Fahrer) 4) Möglichkeit, 8 Passagiere gleichzeitig zu befördern, einschließlich 1 Person im Rollstuhl 5) Rollstuhlzugangsrampen, Gurte…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… und Befestigungswinkel, die einen sicheren Transport des Rollstuhls ermöglichen 6) Sicherheitsgurte in allen Sitzen 7) zusätzliche Gurte zur Befestigung des Rollstuhls und der Person im Rollstuhl 8) maximal zulässiges Gewicht: bis 3,5 t 9) Kraftstoffart - Diesel 10) Hubraum: 2,0 l – 2,2 l 11) Motorleistung: min. 150 PS 12) Abgasnorm: min. Euro 6 13) 4x2 Antrieb 14) Getriebe: min. 6 – Handlauf 15) Seitenschiebetüren links und rechts; 16) doppelt verglaste hintere Türen oder einzelne hintere Türen, die sich nach oben öffnen, verglaste 17) Seitenfenster - vordere und hintere Fenster; getönte hintere Seitenscheiben 18) der Fahrersitz mit verstellbarer Lendenwirbelsäule Höhe und Halterung; Fahrerarmlehne 19) Farbe der Stoffpolsterung in dunkler Farbe 20) Farbe des Autos - beliebig 21) Abschlepphaken 22) Außenspiegel elektrisch verstellbar und beheizt 23) Klimaanlage für die Passagiere in der Vorder- und Rückseite des Fahrzeugs 24) Fahrer- und Beifahrerairbags 25) LED-Scheinwerfer, einschließlich Tagfahrlicht LED 26) hintere LED-Lampen 27) Zentralverschluss 28) Wegfahrsperre 29) Winterreifensatz 30) Gummiteppiche 31) Tempomat 32) vordere und hintere Parksensoren 33) Rückfahrkamera 34) Bedienungsanleitung in Polnisch 35) Garantiezeit - mindestens 24 Monate 36) Symbol einer behinderten Person am Fahrzeug. 3. Der Besteller verlangt, dass das gelieferte Fahrzeug 1) Er hatte alle gesetzlich vorgeschriebenen Genehmigungen für die Nutzung und Genehmigung des Fahrzeugs für den Straßenverkehr, 2) Er hatte die für die Zulassung des Fahrzeugs erforderlichen Dokumente, 3) Er hatte alle gesetzlich vorgeschriebenen Genehmigungen für den Verkehr in der Republik Polen und der Europäischen Union für 9 Personen, einschließlich einer Person im Rollstuhl. 4. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, zusammen mit der Lieferung des Fahrzeugs dem Auftraggeber die erforderlichen Dokumente zur Verfügung zu stellen, die die Verwendung des Fahrzeugs im Straßenverkehr in Polen und die Zulassung und den Betrieb des Fahrzeugs ermöglichen, einschließlich: 1) aktueller Zulassungsnachweis - Fahrzeugzulassung für den Personentransport, davon 1 Person im Rollstuhl, 2) Garantiebuch, 3) Wartungsinspektionsbuch, 4) Bedienungsanleitung in polnischer Sprache. 5. Lieferbedingungen: Der Auftragnehmer verpflichtet sich, das Fahrzeug an das Pflege- und Bildungszentrum in Sławno, ul. Cieszkowskiego 4B, 76-100 Sławno auf eigene Kosten und Verantwortung.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

AuftraggeberCentrum Obsługi Placówek Oiekuńczo - Wychowawczych w Sławnie
ArtDienstleistung
Geschätzter Wertnicht veröffentlicht — üblich bei unterschwelligen Verfahren
Veröffentlicht19. Okt. 2026

Art der Leistung

34 · Fahrzeuge & Transportmittel
CPV 34115200-8
Clement
Bei vergleichbaren Aufträgen dieser Branche im Land (5.901 mit bekannter Bieterzahl) gingen meist nur 2 Angebote ein — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Montag, 2. November um 16:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist nur ein bis zwei Angebote ein. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 5.901 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 14 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 9.435 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Die Frist fällt auf einen Montag — Ihr letzter voller Arbeitstag ist der Freitag davor. Nachweise und Bürgschaften bis Donnerstag beisammen haben.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Fahrzeuge & Transportmittel gingen 195 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 25.209 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Finnland, Italien.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren