Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Renovierung von Räumen im Gebäude des Bezirksamts Ursynów der Stadt Warschau in der al. Komisji Edukacji Narodowej 61 in Warschau.

Remont pomieszczeń znajdujących się w budynku Urzędu Dzielnicy Ursynów m.st. Warszawy przy al. Komisji Edukacji Narodowej 61 w Warszawie. — Originaltitel

PLPolen · WarszawaUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 4. November um 09:30 — noch 3 Tage.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Die Stadtteilbehörde Ursynów in Warschau braucht einen Handwerksbetrieb zur Renovierung von Büroräumen im Gebäude Aleje Komisji Edukacji Narodowej 61.

  • Malarbeiten an Wänden und Decken in zwei Korridoren (2. und 4. Etage), in Räumen 444, 445, 445b (4. Etage) und Saal 543 mit Raum 543a (5. Etage) sowie bei den Aufzügen (Erdgeschoss und 1. Etage)
  • Austausch bestehender Bodenbeläge durch Vinylboden oder neue Teppichbeläge; Demontage alter Beläge und Sockelleisten
  • Arbeitnehmende müssen während der gesamten Ausführung auf Basis von Arbeitsverträgen beschäftigt sein (Klauzel nach Art. 95 Ustawy PZP)
Typisch ein Auftrag für Bau- und Handwerksbetriebe.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Gegenstand des Vertrags ist die Renovierung von Räumlichkeiten im Gebäude des Bezirksamts Ursynów der Hauptstadt Warschau in der Avenue 61 der Nationalen Bildungskommission in Warschau. Gegenstand des Auftrags ist die Ausführung von Bauarbeiten, die in der Renovierung bestehen und Folgendes umfassen: - Ersetzen des vorhandenen Teppichs durch Vinylboden, Lackierung von Wänden und Decken (in zwei Fluren (2. und 4. Stock) im Büroteil durch Aufzugshallen); - Anstrich von Wänden und Decken, Ersetzen des vorhandenen Teppichs durch einen neuen Teppich (in den Räumen 444, 445, 445b im 4. Stock); - Anstrich von Wänden und Decken, Ersetzen des vorhandenen Teppichs durch einen neuen Teppich (in Raum 543 mit Raum 543a im 5. Stock); - Malerei der Wände durch die Aufzüge (in den Zonen durch die Aufzüge im Erdgeschoss und im ersten Stock). Vertragsumfang: Der Umfang der Arbeiten umfasst insbesondere: •…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… Vorarbeiten; • Bemalung von Wänden und Decken; • Abbau bestehender Fußböden und Sockel; • Vorbereitung des Bodens für neue Etagen; • Lieferung und Installation von Teppichböden • Lieferung und Installation von Vinylplatten; • Reinigung und Empfang. In allen Fällen, in denen der öffentliche Auftraggeber in der technischen Dokumentation auf Normen Bezug genommen hat, können gleichwertige Lösungen verwendet werden. Bietet der Auftragnehmer eine Lösung an, die nicht unmittelbar den in den Projektunterlagen beschriebenen Referenzstandards entspricht, so ist er verpflichtet, im Angebot insbesondere durch die in den Artikeln 104-107 des Gesetzes über die Vergabe öffentlicher Aufträge genannten Nachweise nachzuweisen, dass die vorgeschlagenen Lösungen den in den technischen Unterlagen festgelegten Anforderungen in gleichwertigem Umfang entsprechen. In diesem Fall legt der Auftragnehmer dem Angebot die in Nummer 10.3 genannten Unterlagen vor. SWZ. Der Vertragsgegenstand ist im Einzelnen wie folgt zu beschreiben:  Der Entwurf der Bestimmungen des Abkommens (PPU), der Anhang 2 der Leistungsbeschreibung darstellt;  Beschreibung des Auftragsgegenstands in Form von Anhang 3a der Leistungsbeschreibung  Technische Spezifikation für die Ausführung und Abnahme von Bauleistungen in Form von Anhang 3b der Leistungsbeschreibung  Messung von Bauleistungen in Form von Anhang 3c der Leistungsbeschreibung Verpflichtungen aus der Sozialklausel 1) Der öffentliche Auftraggeber wendet in dem betreffenden Verfahren die Sozialklausel gemäß Artikel 95 Absatz 1 Buchstabe b GMV an. 1 des Gesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen. 2) Der Auftragnehmer verpflichtet sich, dafür zu sorgen, dass die Bauarbeiten für die gesamte Dauer der Vertragserfüllung von Personen ausgeführt werden, die im Rahmen eines Arbeitsvertrags im Sinne des Arbeitsgesetzbuches vom Auftragnehmer oder einem Unterauftragnehmer beschäftigt werden. 3) Die in Abs. 2 wird durch die Einstellung neuer Mitarbeiter auf der Grundlage eines Arbeitsvertrags oder durch die Ernennung von Personen, die bereits für die folgenden Arbeiten zur Ausführung des Vertrags beschäftigt sind, erfüllt: Vorbereitungs- und Reinigungsarbeiten, Abbrucharbeiten, Veredelungsarbeiten, Elektro- und Teletechnikarbeiten, sanitäre Arbeiten. 4) Detaillierte Anforderungen an die Beschäftigung auf der Grundlage eines Arbeitsverhältnisses unter den in Artikel 95 des Gesetzes über das öffentliche Auftragswesen genannten Umständen sind in dem Vertragsentwurf enthalten, der Anhang 2 der Leistungsbeschreibung darstellt.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtBauleistung
Geschätzter Wertnicht veröffentlicht — üblich bei unterschwelligen Verfahren
Veröffentlicht19. Okt. 2026

Art der Leistung

45 · Bauarbeiten
CPV 45000000-7 · 45453000-7 · 45442100-8 · 45450000-6

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa jeden Monat (208 Zuschläge, zuletzt Oktober 2026) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um November 2026 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt JIMMY J.CICHOCKI, J.ZANDBERG SPÓŁKA JAWNA.n = 208
  • 44 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (460 Zuschläge seit 2020, verteilt auf 238 Unternehmen). 56 % gingen an neue Namen.n = 460 Zuschläge seit 2020
  • Im Median lagen 4 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (69 Verfahren mit Bieterzahl); bei 19 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 5 Angebote im Median.n = 69
  • Der Zuschlag lag im Median bei 87 % des geschätzten Auftragswerts (37 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu hoch. Branche: 83 %.n = 37
  • 97 % der eingegangenen Angebote kamen von kleinen und mittleren Unternehmen (20 Verfahren mit Bietermix). Branche: 84 %.n = 20

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 25.10.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.
Die Russland-Sanktionserklärung (Art. 5k) liegt fast jedem Verfahren bei — reine Formalie, aber ohne Unterschrift droht der Ausschluss.

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
WinBud Usługi Budowlane Radosław Bogus142021–2026
"FAL-BRUK” spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa132021–2026
TOMASZ ORZECHOWSKI INWEST-TOOR USŁUGI W BUDOWNICTWIE122022–2026
ADAM NADOLNY RZEMIEŚLNICZY ZAKŁAD BUDOWLANY102021–2026
JIMMY J. CICHOCKI, J. ZANDBERG SPÓŁKA JAWNA102021–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

41
2021
39
2022
53
2023
49
2024
50
2025
52
2026
284 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Mittwoch, 4. November um 09:30

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist 5 und mehr Angebote ein. Hier bewerben sich viele — Preis und Referenzen entscheiden. (Erfahrungswert aus 5.149 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 16 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 20 (Mittel aus 8.613 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Bauarbeiten gingen 142 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 196.825 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Spanien, Frankreich.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren