Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Anpassung des Untergeschosses des Sozialdienstleistungszentrums zu einem Schutzgebäude mit Bestimmung als provisorischer Schutzraum

Dostosowanie kondygnacji podziemnej Centrum Usług Społecznych na obiekt ochronny z przeznaczeniem na doraźne miejsce schronienia — Originaltitel

PLPolen · KozieniceUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 5. November um 09:00 — noch 4 Tage.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Ein Bauunternehmen soll im Sozialzentrum Kozienice den Keller zum Schutzraum umbau­en, der in Friedenszeiten als Lagerraum genutzt wird.

  • Ort: Kozienice, Kellergeschoss des Sozialzentrums
  • Doppelnutzung: Schutzraum bei Bedrohung, sonst Lager-/Technik­raum
  • Leistung: komplette Umbauarbeiten mit Demontage, Mauererarbeiten, Stahlbetondecke, Gas­heizung, Lüftung, Sanitäranlagen, Evakuierungsausrüstung, 33 Stück Klappbetten
Typisch ein Auftrag für Bau- und Handwerksbetriebe.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

1. Gegenstand des Auftrags ist der Wiederaufbau des Gebäudes des Zentrums für soziale Dienste, das darin besteht, das unterirdische Geschoss an den Ort der Notunterkunft anzupassen.1. Rekonstruktion des Gebäudes des Sozialzentrums, das darin besteht, das unterirdische Geschoss an einen Notunterkunftsort in Kozienice anzupassen. Die Investition wird als Investition mit doppeltem Verwendungszweck durchgeführt. Die unterirdische Etage des Gebäudes nach seiner Anpassung wird eine doppelte Funktion haben: es wird die MDS-Funktion zum Zeitpunkt der Bedrohung sein, während es in der verbleibenden Zeit die wirtschaftliche/lagertechnische/technische Funktion sein wird. Die Einrichtung wird im Einklang mit den in der Projektdokumentation angenommenen Lösungen und den geltenden Vorschriften umgesetzt, einschließlich der Verordnung des Ministers für Inneres und Verwaltung vom 9. Juli 2025 über die…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… Bedingungen für die Organisation und die Anforderungen, die von Notliegeplätzen erfüllt werden sollten. Der Vertragsgegenstand umfasst die Erfüllung des Vertragsgegenstands in Räumlichkeiten mit Funktionen mit doppeltem Verwendungszweck (Hauptzweck ist ein zivilrechtlicher Zweck). Der Umfang der Arbeiten umfasst die umfassende Ausführung aller Bauarbeiten im Zusammenhang mit der Ausführung der Aufgabe, einschließlich Vorbereitungs-, Hilfs- und Begleitarbeiten, Vorbereitung der Bestandsdokumentation, Lieferung und Montage der Ausrüstung. 1.1. Die Aufgabe sieht Folgendes vor: 1. Demontagearbeiten, einschließlich Gas-, Wasser- und Stromanlagen im Zusammenhang mit dem Betrieb des Heizgasnetzes, 2. Abbrucharbeiten, einschließlich Schmieden, Verputzen, Demontage von Trennwänden, Türschreinereiarbeiten, Elemente der Evakuierungsausrüstung, Sanitär- und Elektroinstallationen, 3. Tischlereiarbeiten – Täuschung von Fensterdecken und Stürzen, 4. Mauerarbeiten, einschließlich Trennung von Lagerraum, Gaskesselraum und sanitären Einrichtungen, 5. Herstellung einer monolithischen Dachplatte mit ihrer Abdichtung, Blechbehandlung und Installation der externen Entwässerung, 6. Installation der Gaskesselausrüstung, einschließlich Gasanflug, Ofen und aktives Gassicherheitssystem mit Absperrventil, 7. Installation von Tischlerei und Türschlosser in Übereinstimmung mit den vorgesehenen Räumen ausgestattet, 8. Verstärkung der Decke mit Hilfe von Konstruktionen aus korrosionsgeschützten Stahlprofilen, 9. Auffüllen von Lücken zwischen den Elementen der Struktur und der Deckenkonstruktion mit krampffreiem Mörtel, 10. Lokale Reparaturen von Beton- und Stahlbetonwänden und Kellerdecke, 11. Trapezförmiges Stahlblech Dachhimmel, Korrosionsschutz, 12. Installation einer unabhängigen Zu- und Abluftgravitationslüftung, 13. Installation des Diesel-Luft-Systems, 14. Bau von Sanitäranlagen, 15. Installation von sanitären Einrichtungen, elektrisches Zubehör in Ihnen Evakuierung Beleuchtungseinrichtungen, 16. Installation von MDS-Geräten, einschließlich neuer Luken, gasdichter Fluchtklappen an Fenstern, 17. Reparatur- und Veredelungsarbeiten, einschließlich Gips, Fußböden, Abdichtungen, Verkleidungswände, Malerarbeiten, 18. Lieferung und Installation von Anlagenausrüstung gemäß der Konstruktionsdokumentation, 19. Einrichtungen mit Brandbekämpfungsausrüstung, 20. Reinigungsarbeiten, 21. Durchführung von gesetzlich vorgeschriebenen Prüfungen und Tests, Inbetriebnahme der Anlage, 22. Inbetriebnahme der Gas- und Heizungsanlagen, 23. Kennzeichnung von Räumen gemäß den Anforderungen für MDS, einschließlich Informationstafeln und photolumineszenten Evakuierungsschildern, 24. Vorbereitung der as-built Dokumentation zusammen mit dem as-built geodätischen Inventar, 25. Schulung des Benutzers in der Verwendung von Einbauten, 26. Sicherstellung des Wartungsservice während der Garantiezeit, regelmäßige Inspektion von Arbeiten, Ausrüstungen und Installationen gemäß den Empfehlungen der Hersteller von montierten Ausrüstungen, 27. sonstige Arbeiten und Arbeiten, die zur Erfüllung des Vertragsgegenstands erforderlich sind, 28. Lieferung von ortsfesten Ausrüstungen im Umfang von: • Betten (faltbar, lederähnlicher Stoff, leicht zu desinfizieren), Schlafsäcke (mindestens 1/3 der bleibenden Personen) 33 Stk. • Klappstühle

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtBauleistung
Geschätzter Wertnicht veröffentlicht — üblich bei unterschwelligen Verfahren
Veröffentlicht16. Okt. 2026

Art der Leistung

45 · Bauarbeiten
CPV 45210000-2 · 45111300-1 · 45223210-1 · 45421100-5 · 45431200-9 · 45324000-4 · 45442100-8 · 45432100-5

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 2 Monate (68 Zuschläge, zuletzt Juni 2026) — rechnerisch war die nächste Vergabe um August 2026 fällig. Den letzten Zuschlag erhielt LIFT ENGINEERING SP. Z O.O.n = 68
  • Im Median lag nur ein Angebot je Verfahren auf dem Tisch (11 Verfahren mit Bieterzahl); bei 100 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 5 Angebote im Median.n = 11
  • 52 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (152 Zuschläge seit 2019, verteilt auf 67 Unternehmen). 48 % gingen an neue Namen.n = 152 Zuschläge seit 2019
  • Kein einziger der 152 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland ging bisher an ein Unternehmen aus dem Ausland. Branchenschnitt: 0 %.n = 152

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.
Zu groß für Sie allein? Bietergemeinschaft oder Eignungsleihe: die Referenzen und der Umsatz eines Partners zählen mit (Art. 63 RL 2014/24) — auch grenzüberschreitend.

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Kozienicka Gospodarka Komunalna Sp. z o. o.362022–2026
Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryjnych i Montażowych Budomont s.c. Tadeusz i Bartłomiej Głowiccy152021–2026
AKCES ENERGO Sp. z o.o.82022–2025
Przedsiębiorstwo Robót Drogowych Sp. z o.o.52022–2026
AMP Sp. z o.o.42022–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

12
2021
34
2022
22
2023
22
2024
7
2025
15
2026
112 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Donnerstag, 5. November um 09:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist 5 und mehr Angebote ein. Hier bewerben sich viele — Preis und Referenzen entscheiden. (Erfahrungswert aus 5.149 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 20 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 9.435 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Bauarbeiten gingen 142 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 197.109 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Spanien, Frankreich.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren