Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Durchführung von Bau- und Restaurierungsarbeiten an einem Wohngebäude aus Holz und Stein aus dem 19. Jahrhundert in Kamienica Polska

Wykonanie prac budowlanych i konserwatorskich w XIX –wiecznym budynku mieszkalnym drewniano – kamiennym w Kamienicy Polskiej — Originaltitel

PLPolen · Kamienica PolskaUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 2. November um 10:00 — noch 1 Tag.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Ein Handwerksbetrieb soll ein XIX. Jahrhundert altes Wohn- und Steinholzgebäude in Kamienica Polska baulich und konservatorisch instandsetzen.

  • Teilabbruch, neue gegossene Fundamentwände mit Feuchtigkeitsschutz, neue Außen- und Innenwände aus Vollziegel und Holzbohlen mit beidseitiger Verputzung
  • Neue Böden auf Erde mit Feuchtigkeitsschutz und Dämmschicht, Holzbalkendecke mit Fußboden und Dachbodendämmung, neue Dachkonstruktion mit Holzschindeldeckung
  • Neue Fenster und Türen, neue Elektro- und Sanitärinstallation; Dachkonstruktion wird zu ca. 90% fertiggestellt übergeben
Typisch ein Auftrag für Bau- und Handwerksbetriebe.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Gegenstand des Auftrags ist die Ausführung von Bau- und Konservierungsarbeiten in einem Wohngebäude aus Holzstein aus dem 19. Jahrhundert in Kamienica Polska. Ausführliche Beschreibung des Vertragsgegenstands: Die angenommenen Designlösungen setzen voraus: - teilweiser Abriss des derzeitigen Gebäudes, - Ausführung neuer Fundamentwände, die zusammen mit Abdichtungen eingegossen wurden, - Ausführung neuer Außen- und Innenwände aus massiven Ziegeln und Holzstämmen zusammen mit ihren doppelseitigen Verputzarbeiten, - Ausführung neuer Böden auf dem Boden zusammen mit der notwendigen wasserdichten Isolierung und einer Wärmeschicht, - Ausführung einer Holzbalkendecke über den Räumen zusammen mit Schalung und Isolierung von der Dachbodenseite, - Ausführung einer neuen Dachbinderkonstruktion zusammen mit einer neuen Schindelabdeckung, - Ausführung und Installation beim Bau einer neuen Schreinerei…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… aus Kastenfenstern und Plattentüren, - Ausführung einer neuen elektrischen Installation und aller anderen notwendigen für den Betrieb des Gebäudes gemäß seinem Zweck. Bei der Durchführung der oben genannten Arbeiten ist geplant, alle in gutem Zustand erhaltenen Elemente des derzeitigen Gebäudes wieder zu integrieren, wie z. B.: Fragmente von Wandbalken, Deckenbalken, Fenstern, Ziegeln, deren technischer und biologischer Zustand dies zulässt. Eine ausführliche Beschreibung des Auftragsgegenstands ist in den technischen Unterlagen enthalten: - Architektur- und Bauplanung (Anhang 1 der Leistungsbeschreibung), - Technische Planung - Statik (Anhang 2 der Leistungsbeschreibung), - Technische Stellungnahme (Anhang 3 der Leistungsbeschreibung), - Mykologisches Fachwissen und Anhang (Anhang 4 der Leistungsbeschreibung), - Technische Planung - Elektrosektor (Anhang 5 der Leistungsbeschreibung), - Technische Planung - Sanitärsektor (Anhang 6 der Leistungsbeschreibung), - Messung der Arbeiten - Architektur (Anhang 7 der Leistungsbeschreibung), - Messung der Arbeiten - Elektrosektor (Anhang 8 der Leistungsbeschreibung), - Messung der Arbeiten - Sanitärsektor (Anhang 9 der Leistungsbeschreibung), - STWIORB (Anhang 10a, 10b, 10c der Leistungsbeschreibung). Anmerkung: Der Auftraggeber stellt dem Auftragnehmer einen Fachwerkträger mit ca. 90 % Komplettschalung zur Verfügung. Wenn der öffentliche Auftraggeber irgendwo in der Leistungsbeschreibung (technischen Dokumentation) spezifische Bezeichnungen von Materialien oder andere Inhalte angegeben hat, die direkt oder indirekt auf ein bestimmtes Produkt hinweisen oder hinweisen können, bedeutet dies, dass er dies getan hat, um die Beschreibung des Auftragsgegenstands zu präzisieren und Mindesterwartungen an die Qualität der Produkte festzulegen, die zur Ausführung des Auftragsgegenstands verwendet werden sollen. Bei der Erstellung des Angebots gestattet der öffentliche Auftraggeber die Verwendung gleichwertiger Materialien, d. h. mit technischen Parametern und Leistungsparametern, die den in der Beschreibung des Auftragsgegenstands genannten Parametern nicht unterlegen sind. Die dem Lastenheft beigefügte Stückliste ist akzessorisch. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, die Anzahl der Arbeiten mit technischer Dokumentation und STWiORB sorgfältig zu überprüfen. Da es sich bei einem Bauauftrag um einen Pauschalvertrag handelt, wenn im Laufe der Arbeiten eine größere Anzahl von Arbeiten in einem beliebigen Vormessposten erfolgt, kann er nicht als zusätzliche Arbeiten angesehen werden, die eine zusätzliche Vergütung erfordern. Das eventuelle Fehlen von Arbeiten in der Stückliste, Arbeiten, die zur Ausführung erforderlich sind, die sich aus der technischen Dokumentation und STWiORB ergeben, entbindet den Auftragnehmer nicht von der Verpflichtung, sie zu einem Pauschalpreis auszuführen. Der öffentliche Auftrag wird vom Regierungsfonds des Programms „Polen-Deal“ kofinanziert: Strategisches Investitionsprogramm.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtBauleistung
Geschätzter Wertnicht veröffentlicht — üblich bei unterschwelligen Verfahren
Veröffentlicht16. Okt. 2026

Art der Leistung

45 · Bauarbeiten
CPV 45450000-6

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 6 Monate (13 Zuschläge, zuletzt September 2026) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um März 2027 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt Przedsiębiorstwo Hydromel Sp. z o.o.n = 13
  • 28 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (44 Zuschläge seit 2021, verteilt auf 30 Unternehmen). Das ist deutlich weniger als in der Branche üblich (44 %) — dieser Auftraggeber wechselt seine Lieferanten öfter als andere.n = 44 Zuschläge seit 2021
  • Im Median lagen 4 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (6 Verfahren mit Bieterzahl); bei 0 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 5 Angebote im Median.n = 6
  • Kein einziger der 44 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland ging bisher an ein Unternehmen aus dem Ausland. Branchenschnitt: 0 %.n = 44

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 25.10.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.
Für dieses Verfahren brauchen Sie keine GmbH — auch Einzelunternehmen und Freiberufler dürfen bieten (§ 43 VgV, Art. 19 RL 2014/24/EU). Es zählt die Eignung, nicht die Rechtsform. Mehr dazu im Ratgeber →

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
F.H.U. JAMAL Lisek Mariusz32022–2025
Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe Larix32023
Grupa E Sp. z o.o.22025
BAUTERM INVEST Sp. z o.o.22024–2025
Zakład Oczyszczania Miasta Zbigniew Strach22023
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

1
2021
3
2022
4
2023
11
2024
3
2026
22 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Montag, 2. November um 10:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist 5 und mehr Angebote ein. Hier bewerben sich viele — Preis und Referenzen entscheiden. (Erfahrungswert aus 5.149 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 17 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 20 (Mittel aus 8.613 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Die Frist fällt auf einen Montag — Ihr letzter voller Arbeitstag ist der Freitag davor. Nachweise und Bürgschaften bis Donnerstag beisammen haben.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Bauarbeiten gingen 142 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 197.109 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Spanien, Frankreich.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren