Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Bau eines Skateparks mit Begleitinfrastruktur in der Ortschaft Stare Juchy

Budowa skateparku wraz z infrastrukturą towarzyszącą w miejscowości Stare Juchy — Originaltitel

PLPolen · Stare JuchyUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 3. November um 10:00 — noch 2 Tage.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Die Gemeinde Stare Juchy lässt einen Skatepark mit Betonfahrbahn, Beleuchtung, Überwachungskamera, Grünflächengestaltung und Gehwegen bauen.

  • Monolithische Betonplatte mit eingebauten Skateelementen
  • 2 Beleuchtungsmaste mit Solaranlage und Überwachungskamera
  • Neue Gehwegflächen aus Betonpflastersteinen Typ Ziegelformat und Grünflächengestaltung
Typisch ein Auftrag für Bau- und Handwerksbetriebe.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

1. Der Vertragsgegenstand umfasst insbesondere: 1) Herstellung einer monolithischen Beton-Straßenplatte mit vorgefertigten Skateboarding-Elementen, 2) Installation von 2 Stück Terrain-Beleuchtungsmasten mit unabhängiger Solarstromversorgung, 3) Installation einer drahtlosen Überwachungskamera, 4) Installation einer kleinen Architektur, 5) Verlegung neuer Fußgängerflächen und Ziegelbetonpflasterbänder, 6) Zonierung von Grünflächen. 2. Eine ausführliche Beschreibung des Auftragsgegenstands ist in den Projektunterlagen und den technischen Spezifikationen für die Ausführung und Abnahme der Bauleistungen (Anhänge 7.1 bis 7.16 und 8 der Leistungsbeschreibung, nachstehend „Leistungsbeschreibung“ genannt) enthalten. Der in Anhang 9 der Leistungsbeschreibung enthaltene Mengenplan wird nur als Anschauungsmaterial behandelt und stellt keine Beschreibung des Auftragsgegenstands im Sinne von Art. 103…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… des Vergabegesetzes dar. Die als Anlage 7.16 der Leistungsbeschreibung beigefügte Baugenehmigungsentscheidung bleibt gültig. 3. Die Konstruktionsunterlagen oder technischen Spezifikationen für die Ausführung und Abnahme von Arbeiten können für bestimmte Materialien, Produkte, Ausrüstungsgegenstände oder Geräte Marken oder Herkunftsangaben enthalten. Der öffentliche Auftraggeber gestattet das Angebot von Materialien, Produkten, Ausrüstungsgegenständen oder Einrichtungen, die den in den Entwurfsunterlagen oder technischen Spezifikationen angegebenen gleichwertig sind, für die Ausführung und Abnahme der Arbeiten, sofern sie die Erfüllung des Auftragsgegenstands gemäß den getroffenen Entscheidungen gewährleisten, die Erreichung von Parametern mindestens auf dem Niveau gewährleisten, das in den Entwurfsunterlagen oder technischen Spezifikationen für die Ausführung und Abnahme der Arbeiten angenommen wurde, und in Bezug auf Folgendes nicht minderwertig sind: 1) Funktionscharakter, verstanden als die Identität von Funktionen, 2) technische Parameter, verstanden als Stärke und Haltbarkeit, 3) Sicherheitsparameter der Verwendung. 4. Verweist der öffentliche Auftraggeber in den Spezifikationen der Ausschreibung auf Normen, europäische technische Bewertungen, technische Spezifikationen und technische Bezugssysteme, so werden Lösungen akzeptiert, die den beschriebenen gleichwertig sind, und es gelten die Worte „oder gleichwertig“. 5. Alle Materialien und Produkte, die während der Ausführung des Vertragsgegenstandes verwendet werden, müssen neu sein und die Anforderungen an Kennzeichnungen und Konformitätsbewertungen erfüllen, die im Gesetz vom 16. April 2004 über Bauprodukte (Gesetzblatt Nr. Gesetzblatt 2021, item 1213). 6. Die vom Auftragnehmer im Rahmen der Vertragserfüllung gelieferten Ausrüstungsgegenstände und Ausrüstungsgegenstände müssen brandneu, frei von technischen Mängeln, in den zollrechtlich freien Verkehr übergeführt und gemäß den Anforderungen der Leistungsbeschreibung verwendet werden. 7. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, während der Ausführung des Vertragsgegenstands und nach dessen Abschluss Ordnung und Sorgfalt aufrechtzuerhalten, so dass er alle Anstrengungen unternehmen muss, um die gesamte Ausrüstung des Auftraggebers im Bereich der Bauarbeiten vor Zerstörung, Schmutz oder Beschädigung fester, beweglicher Elemente zu schützen. 8. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, den Vertrag nach den Grundsätzen des modernen Wissens, der geltenden Vorschriften, Normen und unter Beachtung der Grundsätze des Gesundheitsschutzes und der Sicherheit am Arbeitsplatz auszuführen. 9. Bei Abweichungen, Widersprüchen oder Unstimmigkeiten zwischen den Bestimmungen der Leistungsbeschreibung und dem Entwurf der Vertragsbestimmungen sowie dem Inhalt der anderen Anhänge der Leistungsbeschreibung gilt folgende Rangfolge der Dokumente: 1) IVS und Vertragsentwürfe, 2) andere Anhänge des IVS, einschließlich Entwurfsunterlagen und technischer Spezifikationen für die Ausführung und Abnahme von Bauleistungen.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtBauleistung
Geschätzter Wertnicht veröffentlicht — üblich bei unterschwelligen Verfahren
Veröffentlicht15. Okt. 2026

Art der Leistung

45 · Bauarbeiten
CPV 45212200-8 · 45112720-8

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 3 Monate (18 Zuschläge, zuletzt August 2026) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um November 2026 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt SORTED Spółka z o.o.n = 18
  • 26 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (35 Zuschläge seit 2021, verteilt auf 26 Unternehmen). Das ist deutlich weniger als in der Branche üblich (44 %) — dieser Auftraggeber wechselt seine Lieferanten öfter als andere.n = 35 Zuschläge seit 2021
  • Kein einziger der 35 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland ging bisher an ein Unternehmen aus dem Ausland. Branchenschnitt: 0 %.n = 35

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.
Die Russland-Sanktionserklärung (Art. 5k) liegt fast jedem Verfahren bei — reine Formalie, aber ohne Unterschrift droht der Ausschluss.

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Przedsiębiorstwo Robót Drogowych w Ełku Sp. z o.o.52022–2025
KOMA Ełk Sp. z o.o.32021–2024
DROGBUD Paweł Kochański22025–2026
Przedsiębiorstwo Budownictwa Inżynieryjnego Sp. z o. o.22022–2023
Budimar Radosław Zięcina,22022
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

7
2022
7
2023
8
2024
2
2025
4
2026
28 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Dienstag, 3. November um 10:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist 5 und mehr Angebote ein. Hier bewerben sich viele — Preis und Referenzen entscheiden. (Erfahrungswert aus 5.149 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 19 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 9.435 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Bauarbeiten gingen 142 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 197.109 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Spanien, Frankreich.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren