Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Gewährleistung der Kontinuität der Stromversorgung – Ausführung eines Ersatzstromversorgungsanschlusses mit Anschluss eines Aggregats im Gebäude der Kreisbehörde in der Rybacka-Straße 38 in Żagań

Zapewnienie ciągłości dostaw energ.elektr– wykonanie przyłącza zastępczego źródła zasilania w energ.elektr. wraz z podłączeniem agregatu w budynku Starostwa Powiatowego przy ul. Rybackiej 38 w Żaganiu — Originaltitel

PLPolen · ŻagańUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 2. November um 10:00 — noch 1 Tag.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Ein Stromversorger oder Elektrobetrieb soll in einem Kreisamt in Żagań eine Ersatzstromversorgung mit Generator einbauen und anschließen.

  • Auftraggeber ist das Kreisamt (Starostwo Powiatowe) in Żagań, ul. Rybackiej 38
  • Ersatzstromversorgung mit Generatoranschluss im Gebäude
  • Abrechnung im Pauschalpreis-System (Ryczałt)
Typisch ein Auftrag für Bau- und Handwerksbetriebe.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

5.1. Gegenstand des Verfahrens zur Vergabe öffentlicher Aufträge ist die „Sicherung der Kontinuität der Stromversorgung – Errichtung eines Ersatzstromanschlusses mit Anschluss der Einheit im Bezirksamtsgebäude ul. Rybacka 38 in Żagań’ 5.2. Im genauen Umfang der Arbeiten ist insbesondere Folgendes anzugeben: BESCHREIBUNG DES IN DEN VERTRAG EINGEFÜHRTEN VERTRAGS – als Anlage beigefügt „Formblatt 2.1“ der Leistungsbeschreibung. 5.3. Der Auftragsgegenstand umfasst die Ausführung aller Arbeiten und Tätigkeiten, die für die ordnungsgemäße Ausführung des betreffenden Auftrags erforderlich sind, und zwar in dem sachlichen Umfang, der insbesondere in Formblatt 2.1 (Beschreibung des Auftragsgegenstands – OPZ) enthalten ist, das als Hilfselement – FISCHEREIAUSSCHLUSS – zu behandeln ist. 5.4. Der öffentliche Auftraggeber verfügt über die Entscheidung Nr. ZN.5142.66.2026 [mŻag] vom 9. September 2026…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… des Denkmalpflegers der Provinz Lubuskie zusammen mit einer Bescheinigung über ihre Wirksamkeit. 5.5. Papierfassung der oben genannten Dokumente zur Einsichtnahme am Sitz des Bestellers, ul. Dworcowa 39, in Żagań von 8.00 bis 15.00 Uhr 5 5.6. Die Qualität der für den Bau gelieferten Materialien, Produkte und Bauteile muss den Standardanforderungen, Bescheinigungen, Verwendungsnachweisen und technischen Konstruktionsfeststellungen sowie den Anforderungen der Vor-Ort-Kontrolle entsprechen. 5.7. Gleichwertigkeit von Werkstoffen und Einrichtungen 5.7.1. Hat der öffentliche Auftraggeber den Auftragsgegenstand unter Angabe von Marken, Patenten oder Ursprungsbezeichnungen beschrieben, so ist davon auszugehen, dass Lösungen zulässig sind, die den beschriebenen gleichwertig sind, und dass diese Bezugnahme mit dem Vermerk „oder gleichwertig“ verbunden ist. Diese Bestimmung gilt auch für alle Arten von ÜBERSICHTEN, TECHNISCHEN BEWERTUNGEN, TECHNISCHEN SPEZIFIKATIONEN und TECHNISCHEN REFERENZSYSTEMEN, auf die der öffentliche Auftraggeber in der Dokumentation des Verfahrens Bezug nimmt. 5.7.2. Der öffentliche Auftraggeber gestattet die Verwendung gleichwertiger Baumaterialien, die in den Konstruktionsunterlagen, Stücklisten und detaillierten technischen Spezifikationen aufgeführt sind, sofern die gleichwertigen Materialien mindestens die gleichen technischen Parameter oder besser als die in den oben genannten Dokumenten aufgeführten Materialien aufweisen. 5.7.3. Der Auftragnehmer ist verpflichtet nachzuweisen, dass die angebotenen Lieferungen (Ausrüstung und Baumaterialien), Dienstleistungen oder Bauarbeiten den Anforderungen des Auftraggebers entsprechen. 5.7.4. Alle Produkte bestimmter Hersteller legen die Mindestqualitätsparameter und Leistungsmerkmale fest, die die Produkte erfüllen müssen, um die vom Besteller festgelegten Anforderungen zu erfüllen, und stellen nur einen Qualitätsstandard des Vertragsgegenstands dar. 5.7.5. Durch die Bestimmung über die Mindestanforderungen an Qualitätsparameter versteht der Besteller die Anforderungen an Waren, die in allgemein verfügbaren Quellen, Katalogen und Herstellerwebsites enthalten sind. Die Verwendung beispielhafter Herstellernamen zielt nur darauf ab, das Niveau der Erwartungen des Bestellers in Bezug auf eine bestimmte Lösung zu klären. Somit ist die Verwendung der Namen von Herstellern oder Erzeugnissen rein veranschaulichend. Wenn der Besteller bei der Beschreibung des Vertragsgegenstands die Bezeichnung eines bestimmten Herstellers (Lieferanten) oder eines bestimmten Produkts angegeben hat, erlaubt er auch gleichwertige Produkte mit Qualitätsparametern und Leistungsmerkmalen, zumindest auf der Ebene der Parameter des angegebenen Produkts, wodurch jedes Produkt mit den angegebenen Parametern oder besser erkannt wird. In einer solchen Situation verlangt der Besteller die Vorlage relevanter Dokumente, die diese Materialien oder Geräte authentifizieren. 5.7.6. Der Auftragnehmer ist dafür verantwortlich, nachzuweisen, dass die angebotenen Materialien/Bauwerke den vom öffentlichen Auftraggeber angegebenen Materialien/Bauwerken gleichwertig sind.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtBauleistung
Geschätzter Wertnicht veröffentlicht — üblich bei unterschwelligen Verfahren
Veröffentlicht14. Okt. 2026

Art der Leistung

45 · Bauarbeiten31 · Elektrotechnik65 · Ver- & Entsorgung51 · Installation & Montage71 · Architektur & Ingenieurwesen
CPV 45210000-2 · 45232200-4 · 31200000-8 · 65400000-7 · 51112200-2 · 71323100-9

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 2 Monate (41 Zuschläge, zuletzt September 2026) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um November 2026 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt ABM ZGORZELEC I SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA.n = 41
  • 30 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (105 Zuschläge seit 2020, verteilt auf 72 Unternehmen). Das ist deutlich weniger als in der Branche üblich (44 %) — dieser Auftraggeber wechselt seine Lieferanten öfter als andere.n = 105 Zuschläge seit 2020
  • 1 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (105 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 0 %.n = 105

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 25.10.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.
Für dieses Verfahren brauchen Sie keine GmbH — auch Einzelunternehmen und Freiberufler dürfen bieten (§ 43 VgV, Art. 19 RL 2014/24/EU). Es zählt die Eignung, nicht die Rechtsform. Mehr dazu im Ratgeber →

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Sudeckie Przedsiębiorstwo Robót Drogowych Sp. z o.o.52021–2024
ZISICO sp. z o.o.52021–2022
Przedsiębiorstwo Budownictwa Drogowego Sp. z o.o.42023–2025
"ZISICO" Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością42023–2026
Poczta Polska Spółka Akcyjna32024–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

5
2021
15
2022
6
2023
11
2024
11
2025
12
2026
60 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Montag, 2. November um 10:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist 5 und mehr Angebote ein. Hier bewerben sich viele — Preis und Referenzen entscheiden. (Erfahrungswert aus 5.149 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 19 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 9.435 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Die Frist fällt auf einen Montag — Ihr letzter voller Arbeitstag ist der Freitag davor. Nachweise und Bürgschaften bis Donnerstag beisammen haben.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Bauarbeiten gingen 142 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 197.109 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Spanien, Frankreich.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren