Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Erbringung der Dienstleistung der künstlerischen Aufsicht während der Durchführung der Investition „Bau eines multifunktionalen Probenraums und Ballettprobenraums auf den Innenterrassen des Großtheaters - Nationaloper (...)"

Świadczenie usługi nadzoru autorskiego w trakcie realizacji inwestycji pn. „Budowa wielofunkcyjnej Sali Prób i Sali Prób Baletu na tarasach wewnętrznych Teatru Wielkiego - Opery Narodowej (...)" — Originaltitel

PLPolen · WarszawaUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 6. November um 10:00 — noch 5 Tage.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Ein Architekturbüro oder Ingenieur soll beim Bau einer neuen Probe- und Ballettprobe-Saal im Warschauer Nationaltheater die Bauleitung übernehmen und kontrollieren, dass alles nach Plan läuft.

  • Überwachung der Bauarbeiten auf Einhaltung der Projektdokumentation und Bauerlaubnis
  • Klärung von Fragen zu Technik und Lösungen, Genehmigung von Änderungen
  • Teilnahme an Koordinationssitzungen, technischen Abnahmen und Schlussabnahme
Typisch ein Auftrag für Planungs- und Ingenieurbüros, Architekten.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

1. Gegenstand des Vertrags ist die Erbringung von Dienstleistungen zur Überwachung des Urheberrechts bei der Durchführung der Investitionsaufgabe mit dem Titel: „Bau eines multifunktionalen Proberaums und eines Ballettproberaums auf den Innenterrassen des Teatr Wielki – Polnische Nationaloper, einschließlich funktional verbundener Räume, Installationen und Geräte“. Die Hauptaufgabe der Stelle, die die Aufsicht des Urhebers ausübt, besteht darin, die Übereinstimmung der Bauarbeiten mit den Entwurfsunterlagen und den in der Entscheidung über die Baugenehmigung festgelegten Bedingungen gemäß dem Baugesetz zu überwachen. Zu den Zuständigkeiten gehören insbesondere: fachübergreifende Klärung von Zweifeln, die bei der Ausführung von Bauarbeiten in Bezug auf das Projekt und die darin enthaltenen technischen Lösungen auftreten, Abgabe von Stellungnahmen und Einigung über die Möglichkeit der…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… Einführung von Ersatzlösungen in Bezug auf die in der Projektdokumentation vorgesehenen Lösungen, Teilnahme an Koordinierungssitzungen sowie Teilnahme an der technischen Abnahme und Endabnahme der Investition. 2. Eine ausführliche Beschreibung des Auftragsgegenstands findet sich in Anhang 1 der Leistungsbeschreibung mit dem Titel Beschreibung des Vertragsgegenstands (OPZ).

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtDienstleistung
Geschätzter Wertnicht veröffentlicht — üblich bei unterschwelligen Verfahren
Veröffentlicht13. Okt. 2026

Art der Leistung

71 · Architektur & Ingenieurwesen
CPV 71248000-8

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 13 Monate (6 Zuschläge, zuletzt September 2026) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um Oktober 2027 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt Jacek Wochowski Architekt.n = 6
  • Im Median lagen 2 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (30 Verfahren mit Bieterzahl); bei 47 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 4 Angebote im Median.n = 30
  • 27 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (125 Zuschläge seit 2015, verteilt auf 74 Unternehmen). 73 % gingen an neue Namen.n = 125 Zuschläge seit 2015
  • 3 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (125 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 0 %.n = 125
  • 3 % der eingegangenen Angebote kamen aus anderen Ländern (10 Verfahren mit Bietermix) — nicht nur die Gewinner, alle Bieter. Branche: 1 %.n = 10

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.
Für dieses Verfahren brauchen Sie keine GmbH — auch Einzelunternehmen und Freiberufler dürfen bieten (§ 43 VgV, Art. 19 RL 2014/24/EU). Es zählt die Eignung, nicht die Rechtsform. Mehr dazu im Ratgeber →

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
ESSENDI POLAND SPÓŁKA AKCYJNA42022–2026
Sprinkler Sp. z o.o.32024–2026
Essendi Poland S.A.32024–2025
BUSINESS TRAVEL CLUB SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ32022–2026
01729300332023–2025
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

1
2021
1
2022
2
2024
1
2025
26
2026
31 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Freitag, 6. November um 10:00

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, gingen meist nur ein bis zwei Angebote ein. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 3 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 24 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 9.435 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Architektur & Ingenieurwesen gingen 115 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 40.697 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Frankreich, CH.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren