Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Erstellung der Projektdokumentation für den Ausbau der Wojewodschaftsstraße 580 im Gebiet der Stadt Sochaczew von der Kreuzung mit der Straße Młynarska bis zur Kreuzung mit der Straße Warzywna – Verfahrensnr. 193/26

Opracowanie dokumentacji projektowej dla rozbudowy drogi wojewódzkiej 580 na terenie m. Sochaczew od skrzyżowania z ul. Młynarską do skrzyżowania z ul. Warzywną – nr postępowania 193/26 — Originaltitel

PLPolen · WarszawaUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 3. November um 08:00 — noch 2 Tage.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Eine Stadt Sochaczew braucht die komplette Entwurfsdokumentation für den Ausbau der Wojewodschaftsstraße 580 zwischen der Młynarská-Straße und der Warzywná-Straße.

  • Dokumentation umfasst: Geotechnik/Geologie, Bauprojekt, Abrissprojekt, Grundstücksteilungspläne, Verkehrsorganisationsprojekt, Ausführungsprojekt, technische Spezifikationen, Kostenvoranschlag und alle erforderlichen Anträge
  • Auftragnehmer muss Haftpflichtversicherung von mindestens 200.000,00 zł besitzen und Versicherungspolice innerhalb von 7 Tagen nach Vertragsschluss vorlegen
  • Bei fehlender Polisvorlage nach 3 Monaten kann Auftraggeber vom Vertrag zurücktreten
Typisch ein Auftrag für Planungs- und Ingenieurbüros, Architekten.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

1. Gegenstand des Auftrags ist die Entwicklung von Planungsunterlagen für den Ausbau der Provinzstraße 580 im Gebiet von Sochaczew von der Kreuzung mit der ul. Młynarska bis zur Kreuzung mit ul. Gemüse. Die Dokumentation sollte folgende Studien umfassen: 1.1. Geotechnische und geologische Dokumentation 1.2. Bauvorhaben (PZT + PAB + PT) 1.3. Abrissprojekt 1.4. Karten mit Objektbereichsprojekten 1.5. Anhänge zum Antrag auf eine Entscheidung über die Genehmigung der Durchführung von Investitionen im Straßenverkehr 1.6. Anlagen zum Antrag auf Erteilung einer Wassergenehmigung (falls erforderlich) 1.7. Projekt zur ständigen Organisation des Verkehrs 1.8. Executive-Design 1.9. Technische Spezifikationen 1.10. Kostenvoranschlag für Investoren 2. Eine ausführliche Beschreibung des Auftragsgegenstands findet sich in Teil IV der Leistungsbeschreibung – Technische Spezifikationen. 3. Wenn die…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… entwickelte Designdokumentation auf Marken, Patente oder Herkunft, Quelle oder spezifisches Verfahren hinweist, das das Produkt oder die Dienstleistungen eines bestimmten Auftragnehmers charakterisiert, ist der Designer verpflichtet, gleichwertige Lösungen zuzulassen. Wird in der Konstruktionsdokumentation auf Normen, europäische technische Bewertungen, Zulassungen, technische Spezifikationen und technische Referenzsysteme Bezug genommen, akzeptiert der Konstrukteur Lösungen, die den beschriebenen gleichwertig sind. 4. Während der Ausführung des Vertrags ist der Auftragnehmer verpflichtet, innerhalb von höchstens 7 Tagen nach Vertragsabschluss eine aktuelle Haftpflichtversicherung in dem Umfang abzuschließen, der mit dem Umfang der zu erbringenden Dienstleistung identisch ist, und zwar mit einem Garantiebetrag von mindestens 200 000,00 PLN. a) Der Auftragnehmer ist verpflichtet, eine Police vorzulegen, mit der die Einhaltung der oben genannten Anforderung bestätigt wird. b) Wenn der Auftragnehmer nicht innerhalb von 3 Monaten nach Vertragsunterzeichnung eine Police vorlegt, ist der öffentliche Auftraggeber berechtigt, aus Gründen, die dem Auftragnehmer zuzurechnen sind, vom Vertrag zurückzutreten. c) Der öffentliche Auftraggeber lässt eine Situation zu, in der der Auftragnehmer während der Laufzeit der Vertragspolicen systematisch den Besitz einer Haftpflichtversicherung bestätigt, die die oben genannten Parameter anstelle einer Police für die gesamte Laufzeit des Vertrags erfüllt.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtDienstleistung
Geschätzter Wertnicht veröffentlicht — üblich bei unterschwelligen Verfahren
Veröffentlicht2. Okt. 2026

Art der Leistung

71 · Architektur & Ingenieurwesen
CPV 71220000-6

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa jeden Monat (189 Zuschläge, zuletzt Oktober 2026) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um November 2026 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt Drogowiec Jakubecki, Milewski, Sietejko sp.k.n = 189
  • 62 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (1.622 Zuschläge seit 2015, verteilt auf 515 Unternehmen). Das ist deutlich mehr als in der Branche üblich (34 %) — Neueinsteiger haben es hier schwerer als anderswo.n = 1.622 Zuschläge seit 2015
  • Im Median lagen 6 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (333 Verfahren mit Bieterzahl); bei 5 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 4 Angebote im Median.n = 333
  • 100 % der eingegangenen Angebote kamen von kleinen und mittleren Unternehmen (59 Verfahren mit Bietermix). Branche: 84 %.n = 59
  • 2 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (1.622 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 0 %.n = 1.622

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 31.10.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.
Unklarheiten im Verfahren? Bieterfragen sind Ihr Recht — schriftlich stellen, die Antwort geht an alle und schafft gleiche Bedingungen.

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
STRABAG Sp. z o.o.732021–2026
Przedsiębiorstwo Robót Drogowo – Budowlanych S.A.562021–2026
Przedsiębiorstwo Budowy Dróg i Mostów Sp. z o.o.552021–2025
COLAS Polska Sp. z o.o.382020–2026
BUDROMOST-STARACHOWICE” Sp. z o.o.342021–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

13
2021
26
2022
47
2023
63
2024
77
2025
39
2026
265 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Dienstag, 3. November um 08:00

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, gingen meist 9 und mehr Angebote ein. Hier bewerben sich viele — Preis und Referenzen entscheiden. (Erfahrungswert aus 30 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 32 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 20 (Mittel aus 8.613 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Architektur & Ingenieurwesen gingen 115 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 40.650 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Frankreich, CH.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren