Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Lieferung und Montage der Straßenbeleuchtung im Zusammenhang mit der Wartung und Modernisierung der bestehenden Beleuchtung im Stadtgebiet von Chorzowa - Aufgabe Nr. 5

Dostawa i montaż oświetlenia ulicznego w związku z utrzymaniem i modernizacją istniejącego oświetlenia terenie miasta Chorzowa - Zadanie nr 5 — Originaltitel

PLPoland · ChorzówUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 8. Oktober um 09:00 — noch 5 Tage.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen oben auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 12 Monate (4 Zuschläge, zuletzt Oktober 2025) — rechnerisch war die nächste Vergabe um September 2026 fällig. Den letzten Zuschlag erhielt BUDEX Piskorz Janusz.n = 4
  • 41 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (99 Zuschläge seit 2021, verteilt auf 59 Unternehmen). Das ist deutlich mehr als in der Branche üblich (28 %) — Neueinsteiger haben es hier schwerer als anderswo.n = 99 Zuschläge seit 2021
  • Im Median lagen 3 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (13 Verfahren mit Bieterzahl); bei 23 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 3 Angebote im Median.n = 13
  • Kein einziger der 99 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland ging bisher an ein Unternehmen aus dem Ausland. Branchenschnitt: 2 %.n = 99

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 27.09.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.
Zu groß für Sie allein? Bietergemeinschaft oder Eignungsleihe: die Referenzen und der Umsatz eines Partners zählen mit (Art. 63 RL 2014/24) — auch grenzüberschreitend.

Was der Auftraggeber sucht

Die Stadt Chorzow beschafft Lieferung und Montage von Fußgängerübergangsbeleuchtung an 6 Kreuzungen im Stadtgebiet, inklusive Planung und Übergabe in das städtische Geodatenregister.

  • Lieferung und Montage an 6 Kreuzungsstandorten (ul. Styczyńskiego/Chałupki, Styczyńskiego/Lompy, Żołnierzy Września/Kingi, Łagiewnickiej/Krzyżowej, Krzyżowej/Łagiewnickiej, Głównej/Kluczborskiej)
  • Baustellenmanagement: Sicherung des Platzes, temporäre Verkehrsorganisation bei Beeinträchtigung, Abfallentsorgung auf Kosten des Ausführenden, Dauerunterhalt von Zufahrten und Zugängen
  • Koordination mit TAURON Nowe Technologie (Adresse: ul. Olszewskiego 1 in Chorzow) vor Arbeitsbeginn erforderlich
Typisch ein Auftrag für Elektrotechnik-Betriebe.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa i montaż oświetlenia przejść dla pieszych na ulicach Miasta Chorzowa wraz z przygotowaniem dokumentacji powykonawczej wraz z wniesieniem nowej instalacji na zasoby geodezyjne Miasta Chorzowa, w następujących lokalizacjach: 1) na skrzyżowaniu ul. Styczyńskiego i ul. Chałupki, 2) na skrzyżowaniu ul. Styczyńskiego i ul. Lompy, 3) na skrzyżowaniu ul. Żołnierzy Września i ul. Kingi, 4) na skrzyżowaniu ul. Łagiewnickiej i ul. Krzyżowej, 5) na skrzyżowaniu ul. Krzyżowej i ul. Łagiewnickiej, 6) na skrzyżowaniu ul. Głównej i ul. Kluczborskiej, 2. Wraz z przedmiotem zamówienia Wykonawca zobowiązuje się przekazać Zamawiającemu instrukcję obsługi w języku polskim, karty gwarancyjne w języku polskim oraz inne dokumenty takie jak: atesty, certyfikaty itp. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz sposób realizacji zamówienia przedstawiono w Załączniku nr 1…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… do niniejszej SWZ oraz w Projektowanych postanowieniach umowy stanowiących Załącznik nr 3 do SWZ. 4. Miejski Zarząd Ulic i Mostów informuje, że za utrzymanie infrastruktury oświetleniowej na terenie miasta Chorzów odpowiedzialna jest firma TAURON Nowe Technologie. W związku z tym Wykonawca jest zobowiązany przed rozpoczęciem wykonywania robót o kontakt z firmą TAURON oddział w Chorzowie przy ul. Olszewskiego 1 celem dopuszczenia do wykonywania prac. 5. Wymagania i warunki wykonania zamówienia: 1) Wykonawca będzie zobowiązany w czasie realizacji zadania zapewnić na terenie prac montażowych należyty ład, porządek, przestrzeganie przepisów BHP, ochronę znajdujących się na terenie obiektów i sieci oraz urządzeń uzbrojenia terenu i utrzymywać je w należytym stanie technicznym, a po zakończeniu uporządkować teren, 2) Wykonawca zobowiązany będzie do ochrony urządzeń podziemnych i nadziemnych oraz budynków i obiektów budowlanych lokalizowanych na obszarze i w bezpośrednim sąsiedztwie realizacji inwestycji; 3) Zamawiający wymaga, aby odpady powstałe w wyniku realizacji robót były przetransportowane i zmagazynowane w miejscu unieszkodliwiania odpadów na koszt wykonawcy. Wykonawca zobowiązany będzie do przedstawienia Zamawiającemu stosownych dokumentów 4) Przez cały okres realizacji zamówienia Wykonawca odpowiada za przekazany plac budowy, zabezpieczenie miejsca prowadzenia robót, utrzymywanie oznakowania tymczasowego, czystość na jezdniach i chodnikach zarówno w rejonie prowadzonych prac jak również dróg dojazdowych. Wykonawca odpowiada za bezpieczeństwo oraz wszelkie szkody wobec osób trzecich powstałe w wyniku prowadzonych robót. 5) Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia dojazdu i dojść do budynków przez cały okres prowadzenia prac. 6) Jeżeli przeprowadzane roboty będą ingerowały w ruch pieszych, rowerowy bądź samochodowy Wykonawca zobowiązany jest do wykonania projektu tymczasowej zmiany organizacji ruchu na czas wykonywania robót w pasie drogi publicznej związanych z wymianą słupów i opraw oświetleniowych. 6. Zamawiający dopuszcza składanie ofert równoważnych: 1) Zamawiający informuje, iż ilekroć w niniejszej SWZ lub załącznikach do SWZ zostało wskazane pochodzenie (marka, znak towarowy, producent, dostawca) materiałów lub wskazano normy, oceny techniczne, specyfikacje techniczne bądź systemy referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust 1-3 ustawy Prawo zamówień publicznych zamawiający dopuszcza oferowanie materiałów lub rozwiązań „równoważnych” pod względem parametrów technicznych, użytkowych oraz eksploatacyjnych pod warunkiem, że zagwarantują one realizację robót w zgodzie z wydanym pozwoleniem na budowę oraz zapewnią uzyskanie parametrów technicznych nie gorszych od założonych w niniejszej SWZ. 2) W przypadku składania oferty równoważnej Wykonawca musi udowodnić Zamawiającemu, że oferowane dostawy (produkty / materiały) lub rozwiązania są zgodne z wymaganiami Zamawiającego opisanymi w niniejszej SWZ i /lub Załącznikach do SWZ. W tym celu Wykonawca wraz z ofertą złoży dokumenty potwierdzające zgodność, o której mowa wyżej. Ponadto: a) w przypadku oferowania opraw równoważnych do określonych w Szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia dla każdego z sześciu przejść dla pieszych - spełnienie wymagań oświetleniowych należy potwierdzić obliczeniami fotometrycznymi, przy czym takie parametry jak; średnia luminancja Lm, równomierność ogólna Uo, uzyskane przy założonej wielkości współczynnika konserwacji LM nie powinny być gorsze niż parametry opraw referencyjnych podanych oddzielnie dla poszczególnego zakresu zamówienia natomiast pozostałe parametry oświetleniowe muszą spełniać wymagania normy oświetleniowej PN:EN 13201:2016 dla założonej klasy drogi 3) Dostawy (produkty/ materiały) proponowane w ofercie równoważnej nie muszą cechować się dokładnie takimi samymi parametrami, jak te które podane zostały w szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia dla danej części zamówienia stanowiącym Załącznik do niniejszej SWZ. Uznaje się, że oferta równoważna to taka, która przedstawia przedmiot zamówienia o właściwościach funkcjonalnych i jakościowych takich samych lub zbliżonych (ale nie gorszych) do tych, które zostały określone w SWZ, lecz oznaczonych innym znakiem towarowym, patentem lub pochodzeniem. 4) Zamawiający dokona oceny równoważności na podstawie złożonych przez Wykonawcę wraz z ofertą dokumentów, w tym obliczeń fotometrycznych, z uwzględnieniem następującej tolerancji odchyleń: a) w zakresie gabarytów +/-10%, b) w zakresie temperatury barwowej +/-5%. 5) Obliczenia fotometryczne muszą być wykonane przy użyciu ogólnodostępnego i uniwersalnego programu komputerowego (przykładowo Dialux), którego baza danych fotometrycznych jest ogólnie dostępna np. na stronach internetowych producentów. Zamawiający wyklucza zastosowanie jako równoważnych opraw oświetleniowych, których baza danych fotometrycznych nie istnieje lub jest niedostępna. W takim przypadku oferta zostanie odrzucona. 6) Oferta zostanie odrzucona na podstawie art. 226. ust. 1 pkt 5 ustawy PZP, jeżeli w toku oceny Zamawiający stwierdzi, że oferowane dostawy (urządzenia i/ lub materiały) lub rozwiązania nie są równoważne z przyjętymi w SWZ. 7. Zamawiający wymaga udzielenia następujących gwarancji: 1) Gwarancja na przedmiot zamówienia – zgodnie z ofertą Wykonawcy, przy czym Zamawiający określa następujący przedział czasowy: minimalny okres gwarancji – 36 miesięcy od daty odbioru przedmiotu zamówienia, maksymalny okres gwarancji – 60 miesięcy od daty odbioru przedmiotu zamówienia. Gwarancja na oprawy oświetleniowe stanowi kryterium oceny ofert wskazane w Rozdz. XVII SWZ. 2) Gwarancja na wykonane prace budowlano- montażowe – 60 miesięcy od daty odbioru przedmiotu umowy.

Beschreibung im Wortlaut der Bekanntmachung (PL).

Auftrag

ArtDienstleistung
Auftragswertnicht veröffentlicht — bei unterschwelligen Vergaben üblich
Veröffentlicht30. Sept. 2026

Art der Leistung

31 · Elektrotechnik34 · Fahrzeuge & Transportmittel45 · Bauarbeiten
CPV 31527200-8 · 31521000-4 · 31520000-7 · 34928510-6 · 34928530-2 · 45316110-9

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
DROGBUD Nawierzchnie bitumiczne Sp. z o.o.62022–2025
Lexbud Budownictwo i Infrastruktura Sp. z o.o.52022–2025
ZRDiTZ "ROMUS" Sp. z o.o.52021–2023
ZRD ORFIN SP. KOMANDYTOWA42022–2026
Przedsiębiorstwo Techniki Sanitarnej ALBA Sp. z o.o.42024–2025
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

1
2021
1
2024
1
2025
3
2026
6 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Donnerstag, 8. Oktober um 09:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist etwa 3 Angebote ein. Ein normales Feld für diesen Markt. (Erfahrungswert aus 1.413 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 8 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 19 (Mittel aus 8.517 Verfahren). Deutlich knapper als üblich: hier zählt die erste Woche.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Elektrotechnik gingen 88 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 8.207 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Frankreich, Italien.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Vollständige Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren