Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Erstellung der Projekt- und Kostenschätzungsdokumentation zur Renovierung der Frontfassaden (von der Marktseite und der Schlossstraße) des Gebäudes in der Schlossstraße Nr. 2/4 in Rybnik

Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej na renowację elewacji frontowych (od strony Rynku i ul. Zamkowej) budynku przy ul. Zamkowej nr 2/4 w Rybniku — Originaltitel

PLPoland · RybnikUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 7. Oktober um 07:30 — noch 3 Tage.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen oben auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 2 Monate (115 Zuschläge, zuletzt Juli 2026) — rechnerisch war die nächste Vergabe um September 2026 fällig. Den letzten Zuschlag erhielt Progresbud Spółka z o. o..n = 115
  • 59 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (786 Zuschläge seit 2015, verteilt auf 290 Unternehmen). Das ist deutlich mehr als in der Branche üblich (34 %) — Neueinsteiger haben es hier schwerer als anderswo.n = 786 Zuschläge seit 2015
  • Im Median lagen 3 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (26 Verfahren mit Bieterzahl); bei 19 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 4 Angebote im Median.n = 26
  • In 5 Verfahren mit strukturierten Eignungskriterien verlangte dieser Auftraggeber am häufigsten: Referenzen: Bauleistungen (5 von 5).n = 5
  • 1 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (786 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 1 %.n = 786

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 04.10.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.
Zu groß für Sie allein? Bietergemeinschaft oder Eignungsleihe: die Referenzen und der Umsatz eines Partners zählen mit (Art. 63 RL 2014/24) — auch grenzüberschreitend.

Was der Auftraggeber sucht

Eine Stadt braucht Entwurfs- und Kostenschätzungsdokumentation für die Renovierung der Frontfassaden eines denkmalgeschützten Eckhauses in Rybnik (Zamkowa-Straße 2/4).

  • Kamienica narożna (Eckhaus) an der Rynku und ul. Zamkowej mit zwei unterschiedlichen Gebäudeteilen (höherer Teil: 3 Stockwerke, niedrigerer Teil: 2 Stockwerke + niedriges Dachgeschoss)
  • Gebäude steht in der Gemeindlichen Denkmalliste (Nr. 652) und im Kulturpark 'Centrum Starego Rybnika'
  • Fassaden zeigen Sgraffito aus der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts, aufwendige Gesimse und Stuckarbeiten; Renovierung erforderlich
Typisch ein Auftrag für Planungs- und Ingenieurbüros, Architekten.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Vertragsgegenstand ist die Erstellung von Entwurfs- und Kostendokumentationen für die Sanierung von Fassaden (vom Marktplatz und ul. Zamkowa) Gebäude an der ul. Schloss Nr. 2/4 in Rybnik. Die Dokumentation ist erforderlich, damit der öffentliche Auftraggeber ein öffentliches Vergabeverfahren auf der Grundlage des Gesetzes über das öffentliche Auftragswesen ankündigen und durchführen kann. Eigenschaften des Objekts: Eckmiethaus am Zusammenfluss von Marktplatz und ul. des Schlosses. Das Gebäude besteht aus zwei Blöcken, die in Bezug auf Größe und Fassadengestaltung diversifiziert sind. Höherer Teil der Anlage, vom Marktplatz und ul. Das Schloss hat drei oberirdische Etagen, während der untere Teil - mit einer Vorderfassade auf der Seite von ul. Zamkowa – hat zwei oberirdische Stockwerke und einen niedrigen Dachboden. Beide Kellerteile, mit Desktop-Dächern mit Papa bedeckt. Plinth mit…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… sekundärer Steinverkleidung bedeckt. Details der Fassade in Form eines prächtigen Gesimses zwischen dem Erdgeschoss und dem ersten Stock, krönende Gesimse und Fensterbänder. Auf der östlichen Erhebung des Sgraffito aus der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Der Gürtel des ersten Stocks des unteren Rockblocks. Das Gesims, das diesen Teil krönt, ist mit Stuck und Klammern verziert, die den oberen Streifen des Gesimses „tragen“. Gebäude in mittlerem technischen Zustand, nicht-historische Farben, renovierungsbedürftige Fassade. Das Gebäude ist in das städtische Denkmalregister aufgenommen, das mit der Verordnung Nr. 65/2016 des Bürgermeisters von Rybnik vom 2. Februar 2016, Nr. 652, angenommen wurde, und befindet sich im Kulturpark gemäß der Entschließung Nr. 1291/LXXV/2024 des Stadtrates von Rybnik vom 22. Februar 2024 über die Schaffung eines Kulturparks mit der Bezeichnung „Centrum Starego Rybnik“ in der durch die Entschließung Nr. 49/IV/2024 des Stadtrates von Rybnik vom 13. Juni 2024 zur Änderung der Entschließung Nr. 1291/LXXV/2024 des Stadtrates von Rybnik vom 22. Februar 2024 über die Schaffung eines Kulturparks mit der Bezeichnung „Centrum Starego Rybnik“ geänderten Fassung. Der genaue Umfang der Dienstleistung ist in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen angegeben.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link rechts führt hin.
Beschreibung im Wortlaut der Bekanntmachung (PL).

Auftrag

ArtDienstleistung
Auftragswertnicht veröffentlicht — bei unterschwelligen Vergaben üblich
Veröffentlicht29. Sept. 2026

Art der Leistung

71 · Architektur & Ingenieurwesen
CPV 71221000-3

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe BUD-POL Mariusz Sulecki372021–2025
PGE TORUŃ S.A.282022–2026
PPUH "Ginek" Grzegorz Oślizło202021–2026
Usługi Ogrodniczo- Porządkowe WW-Serwis Waldemar Winiarski172023–2026
Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowe ELTECH Tomasz Głowacki172021–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

38
2021
41
2022
16
2023
38
2024
23
2025
17
2026
173 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Mittwoch, 7. Oktober um 07:30

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist etwa 4 Angebote ein. Ein normales Feld für diesen Markt. (Erfahrungswert aus 4.644 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 8 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 8.998 Verfahren). Deutlich knapper als üblich: hier zählt die erste Woche.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Architektur & Ingenieurwesen gingen 111 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 39.995 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Frankreich, CH.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Vollständige Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren