Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Bau eines RDF-Produktionshallenbgebäudes mit notwendiger technischer Infrastruktur, einschließlich Brandschutzwasserbehältern mit einem Fassungsvermögen von 1082 m³ und 645 m³.

Budowa budynku hali produkcji RDF wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną, w tym zbiornikami PPOŻ o pojemności 1082 m3 i 645 m3. — Originaltitel

PLPolen · WitaszyczkiUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 5. November um 10:00 — noch 4 Tage.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Für ein Recycling-Zentrum in Jarocin (Polen) soll eine RDF-Produktionshalle mit Nebengebäuden und zwei Feuerlöschbehältern gebaut werden – nach dem „Design & Build"-Verfahren.

  • Halle mit Trocknungsmodul (Stabilisierung in Bioreaktoren), RDF-Linie und Biofilterbau
  • Zwei Feuerlöschbehälter mit je 1082 m³ und 645 m³ Fassungsvermögen
  • Externe Wasser-, Abwasser- und Strominstallationen, Geländebefestigung, technologische Inbetriebnahme und Betriebsgenehmigung
Typisch ein Auftrag für Planungs- und Ingenieurbüros, Architekten.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

1. Gegenstand des Vertrags ist die Durchführung der Investitionsaufgabe mit dem Titel: „Bau eines Gebäudes für die RDF-Produktionshalle mit der erforderlichen technischen Infrastruktur, einschließlich Löschtanks mit einer Kapazität von 1082 m3 und 645 m3, im Rahmen der Aufgabe „Erweiterung der Abfallentsorgungsanlage in Jarocin – Recyclingzentrum Wielkopolska. Stufe II“. Die Investition befindet sich im Wielkopolski Centrum Recyklingu Sp. z o.o. in Jarocin, in Witaszyczki, Gemeinde Jarocin, auf einem Grundstück mit der Registrierungsnummer 220/1. Die Arbeiten werden nach der Umsetzungsformel „Design and Build“ durchgeführt. Grundlage für die Ausführung des Vertrags sind das genehmigte Grundstücksentwicklungsprojekt und das Architektur- und Bauprojekt, für das der Bürgermeister von Jarocin die endgültige Entscheidung über die Baugenehmigung Nr. 21/2026 vom 30. Januar 2026 erlassen hat,…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… die einen integralen Anhang zum Funktions- und Versorgungsprogramm (PFU) darstellt. Aufgrund des allgemeinen Charakters des Bauvorhabens ist der Auftragnehmer verpflichtet, technische Lösungen im Rahmen der fachübergreifenden Umsetzung und technologischen Dokumentation zu spezifizieren. Das Projekt besteht in der Durchführung vollständiger Executive- und As-Built-Dokumentationen für alle Branchen und technologischen Projekte der Maschinenmontage sowie der Einholung aller erforderlichen rechtlichen Vereinbarungen, Gutachten und Genehmigungen, der Bereitstellung der erforderlichen Materialien, Ausrüstungen, Technologien und Ausrüstungen sowie der Bereitstellung qualifizierter und autorisierter Humanressourcen. Die Investition umfasst insbesondere: • Bau einer technologischen Halle bestehend aus einem preRDF-Trocknungsmodul in Form einer Sauerstoffstabilisierung in Bioreaktoren zusammen mit einer Futteraufbereitungshalle und einem RDF-Vorbereitungs- und Lagermodul in Form einer technologischen Linie, • Bau eines Biofilters, • Bau eines Feuertanks mit einer Kapazität von 1082 m3, • Bau eines Feuertanks mit einer Kapazität von 645 m3, • Bau von externen Wasserversorgungs-, Regenwasser- und Stromabwassersystemen, • Ausführung von Geländefehlern. Der Auftragnehmer ist auch verpflichtet, eine vollständige technologische Inbetriebnahme (sowohl trocken als auch auf Abfall) durchzuführen und im Namen des öffentlichen Auftraggebers eine endgültige Belegungsgenehmigung für die durchgeführten Anlagen und Bauarbeiten zu erhalten. Der genaue Arbeitsumfang ist im Functional-Use Program (PFU) 3 beschrieben. Äquivalente Lösungen: 1) Verwendet der Auftraggeber in der Beschreibung des Auftragsgegenstands Normen, technische Bewertungen, technische Spezifikationen und technische Bezugssysteme nach Artikel 101 des Gesetzes über das öffentliche Auftragswesen, so sind diese als Beispiele zu verstehen. Öffentlicher Auftraggeber gemäß Art. 4 des Gesetzes über das öffentliche Auftragswesen erlaubt in jedem Fall die Anwendung von Lösungen, die den im Wortlaut der Leistungsbeschreibung beschriebenen Lösungen gleichwertig sind. Wenn in dieser Norm oder in den Anhängen der Leistungsbeschreibung auf eine Norm Bezug genommen wird, ist davon auszugehen, dass die Wörter „oder gleichwertig“ verwendet werden, um auf sie Bezug zu nehmen. An allen Stellen der Leistungsbeschreibung und der Anhänge der Leistungsbeschreibung, an denen ein Beispiel für eine Marke, ein Patent, einen Ursprung, eine Quelle oder ein spezifisches Verfahren verwendet wird, das die von einem bestimmten Auftragnehmer bereitgestellten Produkte oder Dienstleistungen kennzeichnet, oder an denen der öffentliche Auftraggeber den Auftragsgegenstand unter Bezugnahme auf die in Artikel genannten Normen, technischen Bewertungen, technischen Spezifikationen und technischen Referenzsysteme beschrieben hat. 1 Punkt 2) und Abs. 3 PHP und in jedem Fall handelnd gemäß Art. 6 und Artikel 101 Absatz 1 GMV 4 PZP akzeptiert der öffentliche Auftraggeber Lösungen, die den in der Leistungsbeschreibung und in den Anhängen der Leistungsbeschreibung angegebenen Lösungen gleichwertig sind, wobei diese Angaben oder Verweise gegebenenfalls mit den Worten „oder gleichwertig“ oder „oder gleichwertig“ gekennzeichnet werden, sofern Parameter gewährleistet sind, die den in der Beschreibung des Auftragsgegenstands angegebenen Parametern nicht unterlegen sind. Eine gleichwertige Lösung ist auch dann zulässig, wenn das Wort „gleichwertig“ oder „gleichwertig“ in der Beschreibung des Auftragsgegenstands nicht enthalten ist. Gleichwertigkeit besteht in der Möglichkeit, den Vertragsgegenstand mit nicht minderwertigen techni-Parametern anzubieten

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtBauleistung
Geschätzter Wertnicht veröffentlicht — üblich bei unterschwelligen Verfahren
Veröffentlicht29. Sept. 2026

Art der Leistung

71 · Architektur & Ingenieurwesen79 · Unternehmensdienste45 · Bauarbeiten
CPV 71220000-6 · 71221000-3 · 71242000-6 · 79421200-3 · 45100000-8 · 45111200-0 · 45220000-5 · 45210000-2

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 18 Monate (4 Zuschläge, zuletzt Juni 2026) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um Dezember 2027 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt ZAKŁAD USŁUGOWY WODGAZ A.MAREK, M.MAREK SPÓŁKA CYWILNA.n = 4
  • 35 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (104 Zuschläge seit 2021, verteilt auf 68 Unternehmen). 65 % gingen an neue Namen.n = 104 Zuschläge seit 2021
  • Kein einziger der 104 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland ging bisher an ein Unternehmen aus dem Ausland. Branchenschnitt: 0 %.n = 104

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.
Zu groß für Sie allein? Bietergemeinschaft oder Eignungsleihe: die Referenzen und der Umsatz eines Partners zählen mit (Art. 63 RL 2014/24) — auch grenzüberschreitend.

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE LUTYNIA JAKUB SIERAŃSKI72022–2026
ESPADON Sp. z o.o., ul. Uniwersytecka 13, 40-007 Katowice52021–2025
EKO-DBAJ Sp. z o.o.52023–2026
EWPA spółka z ograniczoną odpowiedzialnością42025–2026
MET-STAL Spółka Jawna D.urnański, P.Zaskórski42022–2025
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

1
2021
1
2022
3
2024
2
2025
2
2026
9 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Donnerstag, 5. November um 10:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist etwa 4 Angebote ein. Ein normales Feld für diesen Markt. (Erfahrungswert aus 4.806 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 37 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 9.435 Verfahren). Deutlich großzügiger als üblich — Zeit für ein gründliches Angebot statt eines schnellen.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Architektur & Ingenieurwesen gingen 115 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 40.697 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Frankreich, CH.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren