Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Erstellung von Projektdokumentationen zur Erlangung erforderlicher Genehmigungen und Zulassungen für Bauarbeiten für die Aufgabe: Umbau der Straße 1205K im Abschnitt von km 10+550 bis 11+300, Länge 0,750 km in Pojałowice, Powiat Miechowski.

Opracowanie dok.proj. w celu uzyskania niezbędnych decyzji i zezwoleń na wyk. r. budowlanych dla zadania:Przebudowa dr.pow. 1205K w km od 10+550 do 11+300, dł.0,750km w m.Pojałowice,Powiat Miechowski. — Originaltitel

PLPoland · MiechówUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 7. Oktober um 10:00 — noch 1 Tag.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen oben auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 8 Monate (7 Zuschläge, zuletzt Juni 2026) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um Februar 2027 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt H-Z PROJEKT MICHAŁ DYRDÓŁ.n = 7
  • 48 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (95 Zuschläge seit 2018, verteilt auf 47 Unternehmen). Das ist deutlich mehr als in der Branche üblich (34 %) — Neueinsteiger haben es hier schwerer als anderswo.n = 95 Zuschläge seit 2018
  • Kein einziger der 95 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland ging bisher an ein Unternehmen aus dem Ausland. Branchenschnitt: 1 %.n = 95

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 04.10.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.
Die Russland-Sanktionserklärung (Art. 5k) liegt fast jedem Verfahren bei — reine Formalie, aber ohne Unterschrift droht der Ausschluss.

Was der Auftraggeber sucht

Für eine Straße in Pojałowice (Powiat Miechowski) sollen komplette Planungsunterlagen für den Umbau eines 0,750 km langen Straßenabschnitts (km 10+550 bis 11+300) erarbeitet werden, um alle erforderlichen Genehmigungen zu erhalten.

  • Pläne, Leistungsverzeichnis, Kostenvoranschläge und verkehrstechnische Unterlagen jeweils in Papier und digitaler Form
  • Beschaffung aller erforderlichen Genehmigungen, Stellungnahmen und Zustimmungen für die Baumeldung
  • Aktualisierung des Verkehrsorganisationsplans für den betroffenen Straßenabschnitt nach geltenden Vorschriften
Typisch ein Auftrag für Planungs- und Ingenieurbüros, Architekten.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

1. Gegenstand des Vertrags ist die Entwicklung der Projektdokumentation, um die notwendigen Entscheidungen und Genehmigungen für die Ausführung der Bauarbeiten für die Aufgabe zu erhalten: Rekonstruktion der Kreisstraße 1205K in km von 10+550 bis 11+300, Länge 0,750km in Pojałowice, Kreis Miechów. (Der Auftragnehmer verwendet in der Projektdokumentation den Namen der Aufgabe unter Angabe der Länge des Abschnitts oder der Kilometerleistung, die auf der Grundlage der Entwurfsstudie mit einer Genauigkeit von 1 m berechnet wird.) 1.1. Der Arbeitsumfang (Ausführung der kompletten Projektdokumentation) umfasst: a) Bau- und Ausführungsplanung, einschließlich Entwurf in der endgültigen Fassung, die durch die von der zuständigen Architektur- und Baubehörde ausgestellte, gemäß den geltenden Vorschriften ausgestellte Bescheinigung über die Nichtbeanstandung der Bauerklärung genehmigt wurde. - in…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… Papierform 4 Exemplare zusammen mit der elektronischen Version *.pdf und *.dwg; b) Der Leistungsverzeichnisse (zur Identifizierung vor Ort und zur ordnungsgemäßen Überwachung während der Ausführung muss jeder Teil des Leistungsverzeichnisses neben dem Titel des Katalogs die Katalognummer und die SST, eine zusätzliche Beschreibung der Werke, die Spezifikation der Werke, den Kilometer des Standorts der Werke oder eine Beschreibung des Standorts (z. B. für ..., vor ... auf beiden Seiten ..., einseitig...) und eine detaillierte mathematische Berechnung der Anzahl der Werke enthalten, wobei die Summe der Teile des Leistungsverzeichnisses die Methode zur Berechnung aus einzelnen Zwischensummen enthalten sollte – in Papierversion 4 zusammen mit der elektronischen Fassung; c) Kostenvoranschlag des Investors, erstellt gemäß der Verordnung des Ministers für Entwicklung und Technologie vom 20.12.2021 über die Festlegung von Methoden und Grundlagen für die Erstellung eines Kostenvoranschlags des Investors, die Berechnung der geplanten Kosten von Entwurfsarbeiten und der geplanten Kosten von Bauarbeiten, die im Funktions- und Versorgungsprogramm spezifiziert sind (Gesetzblatt 2021, Pos. 2458) - in Papierversion 1 Ausgabe zusammen mit einer elektronischen Version (elektronische Version editierbar im Programm BIMestiMate); d) Angebotsschätzung - in der Papierversion von 1 Exemplar zusammen mit der elektronischen Version *. xls editierbar; e) STWiOR - in einer Papierversion von 1 Exemplar zusammen mit einer elektronischen Version; f) Vorbereitung und Einholung der in den geltenden Vorschriften vorgesehenen erforderlichen Unterlagen (Stellungnahmen, Anordnungen, Genehmigungen usw.), um Bauarbeiten einzureichen, zusammen mit der Einholung einer Bescheinigung über die Unbedenklichkeit; g) Aktualisierung des Projekts der ständigen Verkehrsorganisation in dem von dem Projekt abgedeckten Abschnitt gemäß der Verordnung des Infrastrukturministers vom 23.9.2003 über die detaillierten Bedingungen für das Verkehrsmanagement auf den Straßen und die Überwachung dieses Managements (d. h.: Amtsblatt Journal of Laws 2017, Artikel 784) für den von dem Projekt abgedeckten Straßenabschnitt; h) den Kostenvoranschlag des Investors erforderlichenfalls auf Verlangen des Auftraggebers nach dessen Ablauf zu aktualisieren, um den Wert des Auftrags gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen zu bestimmen; i) Übertragung des Urheberrechts gemäß den Bestimmungen des Vertrags mit dem Auftragnehmer. 1.2 Anforderungen des Bestellers an die Ausführung von Konstruktionsunterlagen: a) Die Erstellung der Projektdokumentation umfasst die Planung der Rekonstruktion des Straßenabschnitts - entsprechend dem Gegenstand der Aufgabe und der Beschreibung des Umfangs - Anhang 6 der Leistungsbeschreibung. Es ist erforderlich, die Höhenlösungen der geplanten Straße anzupassen und diese Lösungen an das bestehende Gebiet anzupassen, wobei die Lösungen von Höhenausfahrten und Kreuzungen mit Nebenstraßen zu berücksichtigen sind. b) Der Auftragnehmer ist verpflichtet, alle erforderlichen Stellungnahmen, Vorkehrungen und Entwurfskontrollen einzuholen, soweit sie sich aus den geltenden Vorschriften ergeben. c) Die für die Durchführung der Unterlagen erforderlichen wesentlichen Karten werden vom Auftraggeber zur Verfügung gestellt. d) Bei den Unterlagen handelt es sich um eine Beschreibung des Auftragsgegenstands, um einen öffentlichen Auftrag für die Ausführung von Bauarbeiten zu vergeben. Die Beschreibung des Vertragsgegenstands (Konstruktionsunterlagen) in seinem Inhalt darf nicht mit Namen, Beschreibung, Marke, Patenten oder Ursprung, Quelle oder spezifischem Verfahren angegeben werden, das die Produkte oder Dienstleistungen charakterisiert, die von einem bestimmten Auftragnehmer für die Verwendung bestimmter Produkte bereitgestellt werden.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link rechts führt hin.
Beschreibung im Wortlaut der Bekanntmachung (PL).

Auftrag

ArtDienstleistung
Auftragswertnicht veröffentlicht — bei unterschwelligen Vergaben üblich
Veröffentlicht29. Sept. 2026

Art der Leistung

71 · Architektur & Ingenieurwesen
CPV 71322000-1 · 71248000-8

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Colas Polska Sp. z o.o.102021–2026
Zakład Robót Drogowych DUKT Sp. z o.o.92021–2025
PRODIM SP. Z O.O.42024–2026
P.P.H.U. BUD-RYS Łukasz Bazior42025–2026
Firma Transportowo-Usługowa "Trans-Instal" Wiesława Woźniak42022–2025
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

2
2021
1
2022
2
2023
5
2024
1
2025
4
2026
15 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Mittwoch, 7. Oktober um 10:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist etwa 4 Angebote ein. Ein normales Feld für diesen Markt. (Erfahrungswert aus 4.644 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 8 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 9.005 Verfahren). Deutlich knapper als üblich: hier zählt die erste Woche.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Architektur & Ingenieurwesen gingen 112 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 40.054 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Frankreich, CH.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Vollständige Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren