Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Erbringung von Hotel- und Restaurantdienstleistungen einschließlich Miete von Konferenzräumen für Schulungsteilnehmer im Rahmen des Projekts PROTECT - 2 Aufgaben

Świadczenie usług hotelarskich, restauracyjnych w tym wynajem sali konferencyjnej dla uczestników szkoleń organizowanych w ramach projektu PROTECT - 2 zadania — Originaltitel

PLPoland · RadomUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 7. Oktober um 10:00 — noch 3 Tage.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen oben auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 3 Monate (70 Zuschläge, zuletzt Februar 2026) — rechnerisch war die nächste Vergabe um Mai 2026 fällig. Den letzten Zuschlag erhielt „AQUA ŻYRARDÓW” Sp. z o. o..n = 70
  • 27 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (653 Zuschläge seit 2015, verteilt auf 478 Unternehmen). Das ist deutlich weniger als in der Branche üblich (45 %) — dieser Auftraggeber wechselt seine Lieferanten öfter als andere.n = 653 Zuschläge seit 2015
  • Im Median lagen 4 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (114 Verfahren mit Bieterzahl); bei 14 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 2 Angebote im Median.n = 114
  • Der Zuschlag lag im Median bei 93 % des geschätzten Auftragswerts (5 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu hoch. Branche: 93 %.n = 5
  • 82 % der eingegangenen Angebote kamen von kleinen und mittleren Unternehmen (46 Verfahren mit Bietermix). Branche: 89 %.n = 46

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 27.09.2026.

Clement
Als hier zuletzt vergleichbar vergeben wurde, gingen meist nur 2 Angebote ein — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was der Auftraggeber sucht

Die Polizei in Radom (Kommandozentrale KWP) bucht Hotel-, Restaurant- und Konferenzleistungen für zwei separate Schulungen ihrer Mitarbeiter.

  • Aufgabe 1: 35 Personen (Gruppe I 17 Personen am 02-06.11.2026, Gruppe II 18 Personen am 23-27.11.2026) mit Unterkunft, Verpflegung und Konferenzsaal
  • Aufgabe 2: 102 Personen (drei Gruppen à 34 Personen an 26-30.10.2026, 16-20.11.2026, 30.11-04.12.2026)
  • Hotelanlage mindestens 3-Stern-Standard, maximal 350 km entfernt von Radom (ul. 11 Listopada 37/59, 26-600 Radom), alles in einem Komplex
Typisch ein Auftrag für Hotels, Gastronomen und Caterer.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

1. Aufgabe 1 Unterkunft und Verpflegung, einschließlich der Anmietung eines Konferenzraums für 35 Teilnehmer an der Schulung für das Polizeikommandopersonal während Veranstaltungen im CBRN-E-Gebiet, in einer Hotelanlage in Polen außerhalb der Verwaltungsgrenzen der Stadt Radom in einer Entfernung von nicht mehr als 350 km vom Sitz des Polizeipräsidiums der Provinz Radom, ul. 11. November 37/59, 26-600 Radom auf Daten: 02-06.11.2026 – Gruppe I (17 Personen) 23-27.11.2026 – Gruppe II (18 Personen) 1) Der öffentliche Auftraggeber verlangt, dass der Auftragsgegenstand in einem einzigen Hotelkomplex mit einem Mindeststandard von 3 Sternen gemäß den unter Nummer 2 genannten Bedingungen ausgeführt wird. 2) Handlungsort: Hotelanlage auf dem Gebiet der Republik Polen außerhalb der Verwaltungsgrenzen der Stadt Radom .in einer Entfernung von nicht mehr als 350 km vom Sitz des Polizeipräsidiums der…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… Provinz Radom, ul. 11. November ul. 11. November 37/59, 26-600 Radom. 3) Die Überprüfung der Entfernung, die die Berechnung des kürzesten Weges vom Gebäude des Polizeipräsidiums der Provinz Radom zum Ort der Leistungserbringung veranschaulicht, wird vom öffentlichen Auftraggeber anhand von Ausdrucken der Website http://www.google.pl/maps vorgenommen. Wird die angegebene Entfernung überschritten, wird das Angebot abgelehnt. 4) Die Leistungserbringung umfasst die Leistung innerhalb eines Hotelkomplexes: a) Hoteldienstleistungen, b) Restaurantdienstleistungen, c) Anmietung eines Konferenzraums. 5) Der Auftraggeber behält sich das Recht auf eine anteilige Vergütung des Auftragnehmers im Falle einer Änderung der Teilnehmerzahl vor, die Verringerung der Teilnehmerzahl darf jedoch nicht mehr als 20% der Personen umfassen, und der Auftraggeber wird dies spätestens 5 Tage vor Beginn der Sitzung mitteilen. 2. Aufgabe 2 Unterkunft und Verpflegung, einschließlich der Anmietung eines Konferenzraums für 102 Teilnehmer an Schulungen für Mitglieder der nichtständigen Minersko-Pyrotechnischen Aufklärungsgruppen in einer Hotelanlage in der Republik Polen außerhalb der Verwaltungsgrenzen der Stadt Radom in einer Entfernung von nicht mehr als 350 km vom Sitz des Polizeipräsidiums der Provinz Radom, ul. 11. November 37/59, 26-600 Radom auf Daten: 26-30.10.2026 – Gruppe I (34 Personen) 16-20.11.2026 – Gruppe II (34 Personen) 30.11-04.12.2026 – Gruppe III (34 Personen) 1) Der öffentliche Auftraggeber verlangt, dass der Auftragsgegenstand in einem Hotelkomplex mit mindestens 3-Sterne-Standard gemäß den unter Nummer 2 genannten Bedingungen ausgeführt wird. 2) Handlungsort: Hotelanlage auf dem Gebiet der Republik Polen außerhalb der Verwaltungsgrenzen der Stadt Radom in einer Entfernung von nicht mehr als 350 km vom Sitz des Polizeipräsidiums der Provinz Radom, ul. 11. November ul. 11. November 37/59, 26-600 Radom. 3) Die Überprüfung der Entfernung, die die Berechnung des kürzesten Weges vom Gebäude des Polizeipräsidiums der Provinz Radom zum Ort der Leistungserbringung veranschaulicht, wird vom öffentlichen Auftraggeber anhand von Ausdrucken der Website http://www.google.pl/maps vorgenommen. Wird die angegebene Entfernung überschritten, wird das Angebot abgelehnt. 4) Die Leistungserbringung umfasst die Leistung innerhalb eines Hotelkomplexes: a) Hoteldienstleistungen, b) Restaurantdienstleistungen, c ) Konferenzraumvermietung. 5) Der Auftraggeber behält sich das Recht auf eine anteilige Vergütung des Auftragnehmers im Falle einer Änderung der Teilnehmerzahl vor, die Verringerung der Teilnehmerzahl darf jedoch nicht mehr als 20% der Personen umfassen, und der Auftraggeber wird dies spätestens 5 Tage vor Beginn der Sitzung mitteilen.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link rechts führt hin.
Beschreibung im Wortlaut der Bekanntmachung (PL).

Auftrag

ArtDienstleistung
Auftragswertnicht veröffentlicht — bei unterschwelligen Vergaben üblich
Veröffentlicht29. Sept. 2026
2 Lose

Art der Leistung

55 · Hotel & Gastronomie
CPV 55100000-1 · 55120000-7 · 55300000-3

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
ForTi Krzysztof Jurek92022–2025
FORTI Krzysztof Jurek82022–2023
Media Sp. z o.o.72025–2026
MEDIKARD Sp. z o.o.62022–2025
Samodzielnym Publicznym Zakładem Opieki Zdrowotnej Mazowieckim Szpitalem Specjalistycznym im. dr Józefa Psarskiego w Ostrołęce52022–2025
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

8
2022
4
2024
2
2025
6
2026
20 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Mittwoch, 7. Oktober um 10:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist nur ein bis zwei Angebote ein. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 852 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 8 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 19 (Mittel aus 8.517 Verfahren). Deutlich knapper als üblich: hier zählt die erste Woche.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Hotel & Gastronomie gingen 13 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 15.468 erfassten Vergaben).

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Vollständige Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren