Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Ausarbeitung der strategischen Lärmkarte der Stadt Bytom

Opracowanie strategicznej mapy hałasu miasta Bytomia — Originaltitel

PLPoland · BytomUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 7. Oktober um 09:00 — noch 1 Tag.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen oben auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 4 Monate (29 Zuschläge, zuletzt April 2026) — rechnerisch war die nächste Vergabe um September 2026 fällig. Den letzten Zuschlag erhielt DWOBUD Sławomir Dwojakowski.n = 29
  • Im Median lagen 2 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (24 Verfahren mit Bieterzahl); bei 29 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 4 Angebote im Median.n = 24
  • 38 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (357 Zuschläge seit 2021, verteilt auf 218 Unternehmen). 62 % gingen an neue Namen.n = 357 Zuschläge seit 2021
  • 98 % der eingegangenen Angebote kamen von kleinen und mittleren Unternehmen (12 Verfahren mit Bietermix). Branche: 84 %.n = 12
  • In 6 Verfahren mit strukturierten Eignungskriterien verlangte dieser Auftraggeber am häufigsten: Ausstattung, Geräte, technische Ausrüstung (6 von 6), Referenzen: Dienstleistungen (6 von 6).n = 6

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 04.10.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.
Zu groß für Sie allein? Bietergemeinschaft oder Eignungsleihe: die Referenzen und der Umsatz eines Partners zählen mit (Art. 63 RL 2014/24) — auch grenzüberschreitend.

Was der Auftraggeber sucht

Die Stadt Bytom lässt eine strategische Lärmkarte für ihr Stadtgebiet erarbeiten.

  • Fläche des Stadtgebiets: 69,44 km²
  • Vorherige strategische Lärmkarte wurde 2022 erstellt
  • Keine Teilangebote zulässig; Auftrag ist als Ganzes auszuschreiben
Typisch ein Auftrag für Planungs- und Ingenieurbüros, Architekten.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

1. Gegenstand des Auftrags ist die Entwicklung einer strategischen Lärmkarte der Stadt Bytom. 2. Eine ausführliche Beschreibung des Auftragsgegenstands findet sich in Anhang 6 der Leistungsbeschreibung – Beschreibung des Auftragsgegenstands und in Anhang 5 – Entwurf von Vertragsbestimmungen. 3. Das von der strategischen Lärmkarte abgedeckte Gebiet wird das Gebiet innerhalb der Verwaltungsgrenzen der Stadt Bytom abdecken. Die Gesamtfläche des Geländes beträgt 69,44 km2. Die vorherige strategische Lärmkarte für die Stadt Bytom wurde 2022 erstellt und ist abrufbar unter: https://i-biip.um.bytom.pl/add/file/1400887177.pdf. 5. Bestellnamen und -codes gemäß dem Gemeinsamen Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): Hauptcode: 71354000-4 Mapping-Dienste Hilfscodes: 90742300-3 Überschüssige Lärmüberwachungsdienste 90742200-2 Lärmschutzdienste 6. Der öffentliche Auftraggeber lässt keine…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… Möglichkeit zur Abgabe von Teilangeboten zu. Der öffentliche Auftraggeber hat diesen Auftrag nicht in Lose aufgeteilt, da der Auftragsgegenstand einheitlich ist und seine Aufteilung die Koordinierung der Maßnahmen der verschiedenen Auftragnehmer erforderlich machen würde, was zu Schwierigkeiten bei der Gewährleistung der Kohärenz der Daten, der Kompatibilität der Studien, der rechtzeitigen Durchführung und der eindeutigen Feststellung der Haftung für mögliche Fehler oder Verstöße führen könnte. Gleichzeitig weist der öffentliche Auftraggeber darauf hin, dass der Auftragswert auf ein Niveau geschätzt wurde, das den EU-Schwellenwert nicht überschreitet. Der Vertrag ist somit für kleine und mittlere Unternehmen uneingeschränkt zugänglich. 7. Der Auftraggeber behält sich nicht die Verpflichtung des Auftragnehmers vor, den wesentlichen Teil des Vertrags persönlich zu erfüllen. Der Auftragnehmer kann einen Teil des Vertrags an einen Unterauftragnehmer vergeben. Die Übertragung der Ausführung eines Teils des Vertrags auf Unterauftragnehmer entbindet den Auftragnehmer nicht von der Verantwortung für die ordnungsgemäße Ausführung dieses Vertrags. 8. Gemäß Artikel 95 des Gesetzes über die Vergabe öffentlicher Aufträge verpflichtet der öffentliche Auftraggeber den Auftragnehmer oder den Unterauftragnehmer nicht, auf der Grundlage eines Arbeitsverhältnisses Personen einzustellen, die bei der Ausführung des Auftrags eine bestimmte Art von Tätigkeit ausüben.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link rechts führt hin.
Beschreibung im Wortlaut der Bekanntmachung (PL).

Auftrag

AuftraggeberGmina Bytom →
ArtDienstleistung
Auftragswertnicht veröffentlicht — bei unterschwelligen Vergaben üblich
Veröffentlicht29. Sept. 2026

Art der Leistung

71 · Architektur & Ingenieurwesen90 · Reinigung, Umwelt & Entsorgung
CPV 71354000-4 · 90742300-3 · 90742200-2

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
INFOPOLGAZ Marlena Handel-Szczerba122021–2026
PRO OFFICE SPÓŁKA Z O.O.112021–2026
PPU FIGLER Henryk Figler82021–2025
Bytomskie Wodociągi Sp. z o.o.72023–2026
Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o72022–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

14
2021
3
2022
1
2023
7
2024
6
2025
6
2026
37 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Mittwoch, 7. Oktober um 09:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist etwa 4 Angebote ein. Ein normales Feld für diesen Markt. (Erfahrungswert aus 4.644 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 8 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 9.005 Verfahren). Deutlich knapper als üblich: hier zählt die erste Woche.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Architektur & Ingenieurwesen gingen 112 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 40.054 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Frankreich, CH.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Vollständige Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren