Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Informations- und Promotionsmaßnahmen sowie Dolmetscherservice für die Konferenz „Kujawsko-Pomorskie Forum Innowacji, Nauki, Biznesu i Samorządu (FINBiS'2026)"

Działania informacyjno-promocyjne i obsługa tłumaczeniowa konferencji pn. „Kujawsko-Pomorskie Forum Innowacji, Nauki, Biznesu i Samorządu (FINBiS’2026)” — Originaltitel

PLPoland · ToruńUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 7. Oktober um 10:00 — noch 4 Tage.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen oben auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.
Clement
Als hier zuletzt vergleichbar vergeben wurde, lag am Ende meist nur ein einziges Angebot auf dem Tisch — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was der Auftraggeber sucht

Gesucht werden Informations- und Bewerbungsmaßnahmen sowie Dolmetscherdienste für die Konferenz „Kujawsko-Pomorskie Forum Innowacji, Nauki, Biznesu i Samorządu (FINBiS'2026)

  • Webseite, visuelle Identität, Druckmaterialien (Einladungen, Plakate, Agenden, Konferenzausweise), zwei Werbespots mit Social-Media-Kampagne und Abschlussfilm für die Konferenz
  • Simultandolmetschung Englisch mit Dolmetscherkabine an 3 Tagen: 4., 5. und 6. November 2026 nach Konferenzprogramm
  • Alle Materialen und Videos müssen EU-Finanzierungsinformationen und bereitgestellte Logokette enthalten
Typisch ein Auftrag für IT-Dienstleister und Systemhäuser.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

1. 1) Teil I - Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen: A. Aufbau einer der Konferenz gewidmeten Website mit dem Titel: "Kujawsko-Pomorskie Forum of Innovation, Science, Business and Local Government (FINBiS)", einschließlich seiner Funktionen, die eine effektive Förderung der Veranstaltung ermöglichen und Kunden dienen, die an der Teilnahme an der Konferenz interessiert sind. B. Vorbereitung der notwendigen Elemente der visuellen Identität der FINBIS-Veranstaltung auf der Grundlage der Richtlinien des Arbeitgebers. C. Entwerfen und Drucken von Materialien, die für die Veranstaltung werben: Einladungen, Plakate, Tagesordnungen, Konferenzausweise, einschließlich Informationen über die Finanzierungsquelle der Veranstaltung aus Mitteln der Europäischen Union, auf allen produzierten Werbematerialien, einschließlich der Anbringung einer Reihe von Logos, die vom Besteller bereitgestellt…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… werden. D. Gewährleistung einer ordnungsgemäßen Bewerbung der Veranstaltung: a) Vorbereitung von Szenarien und Erstellung von zwei Werbespots der FINBIS-Konferenz2026 zusammen mit einer bezahlten Werbekampagne in den sozialen Medien, einschließlich Informationen über die Finanzierungsquelle der Veranstaltung aus Mitteln der Europäischen Union, einschließlich der Platzierung einer Reihe von Logos, die vom Besteller bereitgestellt werden; b) Erstellung des Drehbuchs und Produktion eines Werbefilms, in dem die Konferenz FIN-BIS’2026 zusammengefasst wird, einschließlich Informationen über die Finanzierungsquelle der Veranstaltung aus Mitteln der Europäischen Union, einschließlich der Platzierung einer Reihe von Logos, die vom Besteller bereitgestellt werden. Eine ausführliche Beschreibung des Vertrags findet sich in Anhang 1 der Leistungsbeschreibung. 2. 2) Teil II - Übersetzungsdienst für Konferenzen: Bereitstellung eines Simultandolmetschers und einer Dolmetschkabine für Englisch während der Konferenzzeiten vom 4., 5. und 6. November 2026 gemäß dem Konferenzprogramm (siehe Anlage 8 der Leistungsbeschreibung). Eine ausführliche Beschreibung des Vertrags findet sich in Anhang 1 der Leistungsbeschreibung.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link rechts führt hin.
Beschreibung im Wortlaut der Bekanntmachung (PL).

Auftrag

AuftraggeberKUJAWSKO-POMORSKIE CENTRUM NAUKOWO-TECHNOLOGICZNE IM. PROF. JANA CZOCHRALSKIEGO SP. Z O.O.
ArtDienstleistung
Auftragswertnicht veröffentlicht — bei unterschwelligen Vergaben üblich
Veröffentlicht29. Sept. 2026
2 Lose

Art der Leistung

72 · IT-Dienstleistungen79 · Unternehmensdienste
CPV 72413000-8 · 79540000-1

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Altium International Sp. z o.o.22025
Nastula Events Sp. z o.o.12025
Form-Plastic Sp. z o.o.12026
FILMAR Sp. z o.o.12025
COMPLEX INVESTMENT SP. Z O.O.12026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Mittwoch, 7. Oktober um 10:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, lag am Ende meist ein einziges Angebot auf dem Tisch. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 3.004 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 8 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 8.531 Verfahren). Deutlich knapper als üblich: hier zählt die erste Woche.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · IT-Dienstleistungen gingen 234 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 12.696 erfassten Vergaben) — vor allem aus Bulgarien, Deutschland, Belgien.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Vollständige Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen sucht Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr für unsere Nutzer heraus — passend zur Firma, auf Deutsch, und er lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren