Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Lieferung eines Traktors mit Ausrüstung in Form von Operating-Leasing mit Kaufoption für das Wasserversorgungs- und Abwasserwerk Sp. z o. o. in Nowy Dwór Mazowiecki

Dostawa traktora z osprzętem w formie leasingu operacyjnego z opcją wykupu dla Zakładu Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o. o. w Nowym Dworze Mazowieckim — Originaltitel

PLPoland · Nowy Dwór MazowieckiUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 12. Oktober um 12:00 — noch 8 Tage.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen oben auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • Der Zuschlag lag im Median bei 63 % des geschätzten Auftragswerts (5 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu hoch. Branche: 106 %.n = 5
  • 7 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (92 Zuschläge seit 2015, verteilt auf 47 Unternehmen). 93 % gingen an neue Namen.n = 92 Zuschläge seit 2015
  • 10 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (92 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 0 %.n = 92
  • Im Median lagen 2 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (59 Verfahren mit Bieterzahl); bei 34 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 2 Angebote im Median.n = 59
  • In 3 Verfahren mit strukturierten Eignungskriterien verlangte dieser Auftraggeber am häufigsten: Referenzen: Dienstleistungen (3 von 3), Qualifikation des Personals (2 von 3), Besondere Zulassung oder Mitgliedschaft erforderlich (1 von 3).n = 3

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 27.09.2026.

Clement
Als hier zuletzt vergleichbar vergeben wurde, gingen meist nur 2 Angebote ein — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was der Auftraggeber sucht

Ein Wasserwerksunternehmen in Nowy Dwór Mazowiecki braucht einen Traktor mit Ausrüstung im 5-jährigen Leasing mit Kaufoption.

  • Traktor fabrikneu 2025 oder 2026, mind. 90 KM, 4 Zylinder, 4WD, mit Frontladegerät (mind. 1,5 t Tragkraft) und 2,0–2,2 m breiter Schaufel (1,0–1,2 m³)
  • Schneeräumpflug (Arbeitsbreite 1900–2400 mm, 4 Positionen, Gummilippe) und Streuer (550–700 l Behälter, 1–6 m Streubreite), beide 2025/2026
  • 60 Monate Leasingdauer, 59 Raten, monatliche Zahlungen ab Monat nach Fahrzeugübernahme, 5% Anzahlung + 1% Kaufoption, Traktor versichert durch Mieter
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

1. Przedmiotem zamówienia jest: wykonanie zadania pn.: „Dostawa traktora z osprzętem w formie leasingu operacyjnego z opcją wykupu dla Zakładu Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o. o. w Nowym Dworze Mazowieckim” 2. Warunki leasingu zamówienia: 1) waluta: PLN; 2) okres leasingu: 60 miesięcy (5 lat); 3) raty: 59 rat leasingowych; 4) opłata wstępna - 5% wartość netto przedmiotu zamówienia +VAT 5) opcja wykupu – 1% wartość netto przedmiotu zamówienia +VAT 6) po zakończeniu trwania umowy leasingowej z momentem zapłaty ostatniej raty leasingowej, pod warunkiem spłacenia wszelkich należności, Zamawiający będzie miał prawo wykupu przedmiotu leasingu za cenę równą jego wartości końcowej, nie wyższej niż 1% ceny netto przedmiotu zamówienia z daty zawarcia umowy, 7) nie dopuszcza się ustanowienia zabezpieczeń umowy leasingu (np. weksel); 8) rata leasingowa powinna zawierać w sobie wszystkie koszty…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… związane z realizacją umowy leasingu, wszelkie koszty towarzyszące konieczne do poniesienia przez Wykonawcę z tytułu realizacji zamówienia, koszty transportu do miejsca przeznaczenia, szkolenia pracowników itp. 9) Zamawiający ubezpieczy przedmiot zamówienia we własnym zakresie, tj. OC/AC/NW 10) raty leasingowe uiszczane będą w terminach comiesięcznych począwszy od kolejnego miesiąca następującego po odbiorze pojazdu. Zamawiający zobowiązany jest do uiszczania rat leasingowych na podstawie harmonogramu finansowego będącego integralną częścią umowy leasingowej; 11) przedmiot leasingu przejdzie z mocy Umowy na Zamawiającego jako korzystającego po zakończeniu okresu leasingu i uregulowaniu wszystkich rat leasingowych oraz zapłacie przez Zamawiającego ceny wykupu, o której mowa w pkt. 2 ppkt. 5 niniejszego działu; 12) pozostałe warunki leasingu regulowane będą w oparciu o zapisy Umowy leasingu oraz Kodeksu Cywilnego, z zastrzeżeniem, że nie mogą być one mniej korzystne niż określone w dokumentach niniejszego postępowania. 3. Przy odbiorze przedmiotu zamówienia Wykonawca dostarczy pełną dokumentację traktor i osprzętu, atestów oraz innych niezbędnych dokumentów. 4. Przedstawione parametry przedmiotu zamówienia, stanowią wymagania techniczne i jakościowe oczekiwane przez Zamawiającego. Ewentualne wskazane nazwy produktów oraz ich producentów mają na celu jedynie przybliżenie wymagań, których nie można było opisać przy pomocy dostatecznie dokładnych i zrozumiałych określeń 5. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia. 5.1. Poniżej Zamawiający określił wymagane minimalne parametry techniczne i użytkowe dla traktora i osprzętu : Traktor - dane techniczne: • Fabrycznie nowy rok produkcji 2025 lub 2026 • Moc znamionowa min.90 KM • Liczba cylindrów 4 • Norma emisji spalin – spełniające wymogi rejestracji pojazdu • 3 pary hydrauliki zewnętrznej z tyłu • 1 para hydrauliki zewnętrznej z przodu • Skrzynia – liczba biegów min 12x12 • Max prędkość 40 km/godz • Rewers hydrauliczny lub elektrohydrauliczny • W540/540ECO/1000 obr/min • Napęd 4WD • Końcówki TUZ - szybkosprzęgi • Instalacja pneumatyczna • Kabina klimatyzowana • Fotel pneumatyczny • Zaczep polowy i transporotowy Dodatkowo ciągnik ma być wyposażony wraz z zamontowanymi elementami: Ładowacz czołowy o udźwigu min. 1,5 tony sterowany za pomocą joysticka. Do ładowacza zamontowana łyżka do materiałów sypkich o szerokości w zakresie L = 2m ÷ 2,2m i pojemności w zakresie V= 1,0÷1,2m³ Dodatkowy osprzęt do ciągnika: 1) Pług do odśnieżania - dane techniczne: • Sposób mocowania: zawieszenie sztywne, montaż do ładowacza czołowego • Szerokość robocza w zależności od pozycji roboczych: między: 1900mm ÷ 2400 mm Ilość pozycji roboczych: 4 Listwy zgarniające: gumowe Sterowanie: hydrauliczne • Oświetlenie obrysowe: standard • Fabrycznie nowy rok produkcji 2025 lub 2026 2) Posypywarka piasku – dane techniczne Pojemność zbiornika w zakresie : 550 l ÷ 700 l Szerokość posypywania w zakresie 1m ÷ 6m Napęd: hydrauliczny Fabrycznie nowy rok produkcji 2025 lub 2026

Beschreibung im Wortlaut der Bekanntmachung (PL).

Auftrag

ArtDienstleistung
Auftragswertnicht veröffentlicht — bei unterschwelligen Vergaben üblich
Veröffentlicht28. Sept. 2026

Art der Leistung

16 · Landmaschinen66 · Finanz- & Versicherungsdienste
CPV 16700000-2 · 66114000-2

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Stacja Paliw FULMAX Gąsowscy Spólka jawna32022–2025
Uniqa Towarzystwo Ubezpieczeń S.A.22025
IEN Energy Sp. z o.o.22025–2026
MMK-INŻ. SP. Z O.O.22025
BRENNTAG POLSKA spółką z ograniczoną odpowiedzialnością22022
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Montag, 12. Oktober um 12:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist nur ein bis zwei Angebote ein. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 364 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 14 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 19 (Mittel aus 8.517 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Die Frist fällt auf einen Montag — Ihr letzter voller Arbeitstag ist der Freitag davor. Nachweise und Bürgschaften bis Donnerstag beisammen haben.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Landmaschinen gingen 9 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 2.667 erfassten Vergaben).

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Vollständige Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren