So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →
Lieferung eines fabrikneuen leichten Rettungs- und Löschfahrzeugs für die Freiwillige Feuerwehr in Tyrawie Wołowskiej
Dostawa fabrycznie nowego lekkiego samochodu ratowniczo - gaśniczego dla OSP w Tyrawie Wołowskiej — Originaltitel
Ihr Weg zur Abgabe
- Frist: 5. Oktober um 11:00 — noch 2 Tage.
- Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
- Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen oben auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen
- In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 4 Monate (37 Zuschläge, zuletzt Juli 2026) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um November 2026 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt CAR-TRANS Maciej Kowalski.n = 37
- 36 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (43 Zuschläge seit 2021, verteilt auf 27 Unternehmen). Das ist deutlich mehr als in der Branche üblich (23 %) — Neueinsteiger haben es hier schwerer als anderswo.n = 43 Zuschläge seit 2021
- Im Median lag nur ein Angebot je Verfahren auf dem Tisch (12 Verfahren mit Bieterzahl); bei 83 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 2 Angebote im Median.n = 12
- 5 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (43 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 2 %.n = 43
Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 27.09.2026.
Was der Auftraggeber sucht
Die Freiwillige Feuerwehr in Tyrawa Wołoska benötigt einen neuen leichten Rettungs- und Löschfahrzeugs mit kompletter Ausrüstung und allen Zulassungspapieren.
- Ein fabrikneues, ungenutztes leichtes Rettungs- und Löschfahrzeug für die OSP Tyrawa Wołoska
- Lieferung aller erforderlichen Dokumente: Bedienungsanleitung, Wartungsheft, Garantiekarten, Homologationsauszug und Registrierungsunterlagen
- Finanzierung durch staatliche Dotation im Rahmen der Vereinbarung Nr. 04647/0919151/2026 und aus dem Budget der Gemeinde Tyrawa Wołoska
1. Gegenstand des Vertrags ist: - den Kauf, die Lieferung und den Verkauf eines nagelneuen, ungenutzten leichten Rettungs- und Löschfahrzeugs (im Folgenden: „Auto“ oder „Fahrzeug“) mit Ausrüstung für den ÜNB in Tyrawa Wołoska. - Bereitstellung aller notwendigen Fahrzeugdokumente, insbesondere (Gebrauchsanweisung, Servicebuch, Garantiekarten, für die Fahrzeugzulassung erforderliche Dokumente: einen Auszug aus dem Genehmigungsbogen und alle anderen erforderlichen Unterlagen, die es dem Besteller ermöglichen, das Fahrzeug zuzulassen. 2. Eine detaillierte Beschreibung des Auftragsgegenstands, einschließlich einer Liste der erforderlichen technischen Mindest- und Nutzparameter sowie der Fahrzeugausrüstung, ist in der ausführlichen Beschreibung des Auftragsgegenstands in Anhang Nr. 1 der Leistungsbeschreibung enthalten. 3. Äquivalente Lösungen. Wenn der Auftragsgegenstand in den…
Vollständige Beschreibung anzeigen
… Verdingungsunterlagen oder deren Anlagen unter Angabe der Marken, Patente oder des Ursprungs, der Herkunft oder des spezifischen Verfahrens, das die von einem bestimmten Auftragnehmer erbrachten Produkte oder Dienstleistungen kennzeichnet, sowie der Normen, europäischen technischen Bewertungen, Genehmigungen, technischen Spezifikationen und technischen Bezugssysteme beschrieben wird, bedeutet dies, dass der öffentliche Auftraggeber den Auftragsgegenstand nicht hinreichend genau und verständlich beschreiben kann und , die Worte „oder gleichwertig“ beigefügt sind. Auf alle vorstehenden Angaben wurde Bezug genommen, um die Parameter sowie die technischen, funktionalen und qualitativen Anforderungen des Auftragsgegenstands zu spezifizieren. Der Auftragnehmer, der sich auf Lösungen bezieht, die den vom öffentlichen Auftraggeber beschriebenen Lösungen gleichwertig sind, muss nachweisen, dass die von ihm angebotenen Geräte/Produkte die vom öffentlichen Auftraggeber festgelegten Anforderungen auf einem Niveau erfüllen, das nicht unter dem in der Beschreibung des Auftragsgegenstands angegebenen Niveau liegt. In diesem Fall fügt der Auftragnehmer dem Angebot eine Liste und eine ausführliche Beschreibung der angebotenen gleichwertigen Lösungen bei. Werden im Angebot keine gleichwertigen Lösungen angegeben, so gilt dies als Erklärung über die Anwendung der in der Leistungsbeschreibung und den Anhängen der Leistungsbeschreibung aufgeführten Lösungen. 4. Der öffentliche Auftraggeber teilt mit, dass der Auftrag im Rahmen der folgenden Aufgabe durch Zuschüsse aus dem Staatshaushalt kofinanziert wird: „Gewährleistung der Kampfbereitschaft der im nationalen Rettungs- und Brandbekämpfungssystem enthaltenen Brandschutzeinheit“ gemäß Vertrag Nr. 04647/0919151/2026 und aus dem Haushalt der Gemeinde Tyrawa Wołoska.
Auftrag
Art der Leistung
Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat
Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.
| Unternehmen | Zuschläge | Zeitraum |
|---|---|---|
| PRZEDSIĘBIORSTWO SPECJALISTYCZNE "BOCAR" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ | 8 | 2021–2024 |
| MOTO-TRUCK SP. Z O.O. | 6 | 2021–2024 |
| SZCZĘŚNIAK Pojazdy Specjalne Sp. z o.o. | 2 | 2022–2023 |
| WISS Samochody Specjalne Sp. z o.o. | 2 | 2025 |
| Szczęśniak Pojazdy Specjalne Sp. z o.o. | 2 | 2024–2026 |
Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt
Taktik
Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, lag am Ende meist ein einziges Angebot auf dem Tisch. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 9 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)
Dieses Verfahren gibt 10 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 19 (Mittel aus 8.517 Verfahren). Deutlich knapper als üblich: hier zählt die erste Woche.
Die Frist fällt auf einen Montag — Ihr letzter voller Arbeitstag ist der Freitag davor. Nachweise und Bürgschaften bis Donnerstag beisammen haben.
Bieter aus dem Ausland
In Polen · Fahrzeuge & Transportmittel gingen 192 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 24.478 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Finnland, Italien.
So bewerben Sie sich
Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.
Die nächste nicht verpassen
Solche Ausschreibungen sucht Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr für unsere Nutzer heraus — passend zur Firma, auf Deutsch, und er lernt aus jeder Rückmeldung.
Jetzt registrieren