Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Lieferung und Montage eines Stromgenerators

Dostawa i montaż agregatu prądotwórczego — Originaltitel

PLPoland · KluczborkUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 5. Oktober um 09:00 — noch 2 Tage.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen oben auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • Im Median lag nur ein Angebot je Verfahren auf dem Tisch (15 Verfahren mit Bieterzahl); bei 60 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 3 Angebote im Median.n = 15
  • 28 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (153 Zuschläge seit 2017, verteilt auf 99 Unternehmen). 72 % gingen an neue Namen.n = 153 Zuschläge seit 2017
  • Kein einziger der 153 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland ging bisher an ein Unternehmen aus dem Ausland. Branchenschnitt: 2 %.n = 153

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 27.09.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.
Unklarheiten im Verfahren? Bieterfragen sind Ihr Recht — schriftlich stellen, die Antwort geht an alle und schafft gleiche Bedingungen.

Was der Auftraggeber sucht

Eine Schule in Kluczbork (ul. Konopnickiej 17) benötigt einen Stromgenerator mit Montage und Inbetriebnahme.

  • Lieferung, Montage und Inbetriebnahme eines Stromgenerators für die Grundschule Nr. 5 in Kluczbork
  • Mindestgarantie: 24 Monate ab Abnahmeprotokoll
  • Bedienungsanleitung und CE-Konformitätserklärung in polnischer Sprache erforderlich
Typisch ein Auftrag für Elektrotechnik-Betriebe.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

1. Gegenstand des Vertrags ist die „Lieferung und Installation eines Stromerzeugers“. 2. Der Auftragsgegenstand umfasst: Lieferung, Installation und Inbetriebnahme eines Stromerzeugers für ein öffentliches Gebäude der Grundschule Nr. 5 in Kluczbork an der ul. Konopnicka 17. Dezember 2016 Eine ausführliche Beschreibung des Vertrags findet sich in Anhang 4 der Leistungsbeschreibung. 3. Um zu bestätigen, dass die angebotenen Lieferungen den Anforderungen, Merkmalen oder Kriterien entsprechen, die in der Beschreibung des Auftragsgegenstands festgelegt sind, muss der Auftragnehmer, der ein Angebot einreicht, zusammen mit dem Angebot Folgendes vorlegen: -Datenblätter des Stromerzeugers mit den beigefügten technischen Daten -CE-Konformitätserklärung des vollständigen Stromerzeugers, in der bestätigt wird, dass der Stromerzeuger die Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG (98/37/EG)…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… erfüllt. Die Unterlagen sind in polnischer Sprache beizufügen. 4. Die vom öffentlichen Auftraggeber für den gesamten Auftragsgegenstand geforderte Mindestgarantiefrist beträgt 24 Monate. Das Angebot des Auftragnehmers, das eine Garantiezeit von weniger als 24 Monaten vorsieht, wird als mit dem Lastenheft unvereinbar abgelehnt. 5. Bietet der Auftragnehmer im Angebotsformular keine Garantiefrist an (d. h. hinterlässt er eine leere Erklärung über die für den gesamten Vertragsgegenstand angebotene Garantiefrist), erhält er im Kriterium „Garantiefrist“ 0 (Null) Punkte, und der öffentliche Auftraggeber ist der Auffassung, dass der Auftragnehmer für den gesamten Vertragsgegenstand ab dem Datum der Unterzeichnung des Übergabe- und Abnahmeprotokolls für den Vertragsgegenstand ohne Vorbehalte eine Garantie von 24 Monaten bietet, mit der die ordnungsgemäße Erfüllung und der Erhalt des Vertragsgegenstands bestätigt werden. 6. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, den Auftrag im Einklang mit dem geltenden Recht, den Anforderungen des Auftraggebers, die in den Auftragsunterlagen enthalten sind, und im Einklang mit dem eingereichten Angebot auszuführen, insbesondere mit: Sorgfaltspflicht, Sicherheit, gute Qualität, ordnungsgemäße Organisation und die Bestimmungen des geschlossenen Vertrags. 7. Dem Auftragsgegenstand ist ein Handbuch in polnischer Sprache beizufügen. 8. Hat der Auftraggeber in der Beschreibung des Gegenstands des Vertrags Marken, Patente oder Ursprünge, Quellen oder ein bestimmtes Verfahren angegeben, das Produkte oder Dienstleistungen eines bestimmten Auftragnehmers kennzeichnet, ist es zulässig, Lösungen anzubieten, die den beschriebenen gleichwertig sind, sofern sie die gleichen technischen, qualitativen und funktionalen Mindestparameter usw. beibehalten. 9. Der Auftragnehmer, der sich auf gleichwertige Lösungen beruft, muss nachweisen, dass die von ihm angebotene Lösung den vom öffentlichen Auftraggeber festgelegten Anforderungen entspricht. In diesem Fall fügt der Auftragnehmer dem Angebot eine Liste gleichwertiger Lösungen zusammen mit seiner Beschreibung oder seinen Normen bei. 10. Wird in der Beschreibung des Auftragsgegenstands auf die in Artikel 101 Absatz 1 Buchstabe b GMV genannten Normen, technischen Bewertungen, technischen Spezifikationen und technischen Referenzsysteme Bezug genommen; 1 Punkt 2) und Abs. 3 und 5 des Gesetzes über das öffentliche Auftragswesen akzeptiert der öffentliche Auftraggeber Lösungen, die den beschriebenen gleichwertig sind. 11. CPV Common Procurement Vocabulary Code (Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge): 31122000-7 Erzeugungseinheiten 12. Der Auftragnehmer gibt im Angebot die Lose, die er an Unterauftragnehmer zu vergeben beabsichtigt, oder die Namen (Unternehmen) der Unterauftragnehmer an. 13. Die Vorschriften für die Beschäftigung und Abwicklung von Unterauftragnehmern sind in dem Mustervertrag enthalten, der Anhang 3 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen darstellt. 14. Der öffentliche Auftraggeber gestattet die Einreichung von Teilangeboten nicht. 15. Der öffentliche Auftraggeber verlangt keine Beschäftigung im Rahmen eines Arbeitsvertrags gemäß Artikel 95 des Gesetzes über das öffentliche Auftragswesen.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link rechts führt hin.
Beschreibung im Wortlaut der Bekanntmachung (PL).

Auftrag

ArtDienstleistung
Auftragswertnicht veröffentlicht — bei unterschwelligen Vergaben üblich
Veröffentlicht25. Sept. 2026

Art der Leistung

31 · Elektrotechnik
CPV 31122000-7

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Usługi Koparkowe Piotr Marona82022–2026
POLOCZEK Firma Remontowo-Budowlana Sp. z o.o.62022–2026
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowo-Handlowe „KURPET” Rafał Kurpet52021–2025
„O-PAL” Sp. z o.o.42024–2025
VIANKO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ42022–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

1
2025
2
2026
3 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Montag, 5. Oktober um 09:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist etwa 3 Angebote ein. Ein normales Feld für diesen Markt. (Erfahrungswert aus 1.413 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 10 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 19 (Mittel aus 8.517 Verfahren). Deutlich knapper als üblich: hier zählt die erste Woche.

Die Frist fällt auf einen Montag — Ihr letzter voller Arbeitstag ist der Freitag davor. Nachweise und Bürgschaften bis Donnerstag beisammen haben.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Elektrotechnik gingen 88 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 8.207 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Frankreich, Italien.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Vollständige Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren