Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Erstellung einer branchenübergreifenden Projektdokumentation für ein Vorhaben zum Bau eines multifunktionalen Objekts mit Parkplätzen in Mirc

Opracowanie wielobranżowej dokumentacji projektowej dla przedsięwzięcia polegającego na budowie obiektu wielofunkcyjnego wraz z miejscami ukrycia w Mircu — Originaltitel

PLPoland · MirzecUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 5. Oktober um 10:00 — noch 1 Tag.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen oben auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • Im Median lagen 2 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (8 Verfahren mit Bieterzahl); bei 38 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 4 Angebote im Median.n = 8
  • 23 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (66 Zuschläge seit 2019, verteilt auf 46 Unternehmen). 77 % gingen an neue Namen.n = 66 Zuschläge seit 2019
  • Kein einziger der 66 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland ging bisher an ein Unternehmen aus dem Ausland. Branchenschnitt: 0 %.n = 66

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 27.09.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.
Zu groß für Sie allein? Bietergemeinschaft oder Eignungsleihe: die Referenzen und der Umsatz eines Partners zählen mit (Art. 63 RL 2014/24) — auch grenzüberschreitend.

Was der Auftraggeber sucht

Eine Stadt in Polen braucht Entwurfsdokumente für ein multifunktionales Gebäude mit Bunker für mindestens 500 Personen in Mirzec.

  • Ort: Mirzec, Grundstück 2656/34, Gemarkung 0008 Mirzec II
  • Bunker U1 für min. 500 Personen im Untergeschoss, höchste Priorität
  • Gebäude für Kultur, Bibliothek, Bildung, Musik, Pfadfinder und Feuerwehr mit Veranstaltungssaal für ca. 300 Personen
Typisch ein Auftrag für Planungs- und Ingenieurbüros, Architekten.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

1. Gegenstand des Vertrags ist die Erbringung einer Dienstleistung, die in der Erstellung einer vollständigen, aufeinander abgestimmten Entwurfsdokumentation besteht, einschließlich Bau-, Technik- und Ausführungsprojekten, die von Personen mit den gesetzlich vorgeschriebenen Bauqualifikationen erstellt wird, die dem Umfang und der Spezialisierung der zu entwickelnden Dokumentation entsprechen und die erforderlichen Unterschriften von Designern tragen und, sofern gesetzlich vorgeschrieben, Designer auf die berechtigte Investition überprüfen. „Bau eines multifunktionalen Gebäudes mit Verstecken in Mirec“ auf der Grundlage des architektonischen und funktionalen Konzepts und der vom öffentlichen Auftraggeber bereitgestellten Materialien. 2. Die im Rahmen dieses Vertrags erstellten Unterlagen werden dann vom öffentlichen Auftraggeber zur Vorbereitung und Durchführung eines öffentlichen…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… Vergabeverfahrens für die Ausführung von Bauarbeiten verwendet. Der Auftragnehmer muss ihn daher so ausarbeiten, dass der künftige Vertragsgegenstand eindeutig, erschöpfend und in nichtdiskriminierender Weise beschrieben werden kann. Die Dokumentation soll sicherstellen, dass die Auftragnehmer Angebote für Bauarbeiten erstellen, Messungen und Kostenschätzungen erstellen und die Investition ordnungsgemäß umsetzen können. Grundlage für die Studie ist insbesondere das Dokument "DESCRIPTION TO CONCEPTION 03.08.26.docx" zusammen mit dem grafischen Teil und den beigefügten technischen Bedingungen. 3. Standort und Gesamtumfang der Investition 3.1. Die Investition befindet sich in Mirec, insbesondere auf dem Grundstück Nr. 2656/34, Gebiet 0008 Mirzec II, entsprechend den vom öffentlichen Auftraggeber bereitgestellten Materialien. 3.2. Der Umfang der Investition umfasst den Bau einer multifunktionalen öffentlichen Einrichtung mit Grundstückserschließung, einem unterirdischen Teil, einem Parkplatz und einem U1-Versteck für mindestens 500 Personen. 3.3. Die Anlage soll den gleichzeitigen Betrieb verschiedener Versorgungszonen ermöglichen, einschließlich Kultur-, Bibliotheks-, Bildungs-, Musik-, Scouting- und ÜNB-Aktivitäten. Das Konzept setzt unter anderem die Möglichkeit voraus, Veranstaltungen im Auditorium und Tagungen für ca. 300 Personen zu organisieren. 3.4. Die Konstruktionsunterlagen müssen Vorkehrungen für die unabhängige Nutzung der verschiedenen Zonen und eine angemessene akustische Trennung und Zugangskontrolle enthalten. 4. Besondere Priorität – Versteck U1 für mindestens 500 Personen 4.1. Der öffentliche Auftraggeber verlangt, dass die Entwicklung von Lösungen für das Versteck U1 in erster Linie durchgeführt wird und die PRIORITÄT der Durchführung dieses Vertrags darstellt. 4.2. Das Versteck U1 ist im unterirdischen Teil des Gebäudes als separater Raum zum Schutz von Menschen in Notsituationen vorgesehen. Es sollte funktional von anderen Parkplätzen getrennt sein, um eine ordnungsgemäße Kommunikation, Evakuierungsmöglichkeiten und den Zugang zu den erforderlichen Einrichtungen zu gewährleisten. 4.3. Die Lösungen U1 werden in Übereinstimmung mit den geltenden Katastrophenschutzvorschriften, Schutzkonstruktionen, Brandschutz, technischen Bedingungen und anderen für die vorgeschlagene Lösung geltenden Vorschriften entwickelt. 4.4. Unter U1 hat der Auftragnehmer insbesondere Folgendes zu erstellen: - funktional-räumliche und architektonische Lösungen; - strukturelle Lösungen, einschließlich derjenigen, die für den unterirdischen Teil erforderlich sind; - Demontage von Trennwänden, Sicherheitsmerkmalen und Widerstand gemäß den Vorschriften; - Belüftung und Vorkehrungen zur Gewährleistung der erforderlichen Unterbringungsbedingungen für Personen; - Sanitär- und Sanitäranlagen in dem für die Funktion U1 erforderlichen Umfang; - Elektro-, Not- und Stromversorgungsanlagen für die notwendige Ausrüstung; - Beleuchtung und Beschilderung; - Evakuierungs- und Kommunikationslösungen; - Sicherheits- und Kommunikationssysteme, falls erforderlich; - erforderliche Berechnungen, Analysen, Stellungnahmen und Vorkehrungen; - spezifische Ausrüstungsanforderungen, die sich aus den geltenden Vorschriften und Regelungen ergeben. 4.5. U1-Lösungen müssen mit der Struktur, der Tiefgarage, der Kommunikation, den Installationen und dem Rest des Gebäudes abgestimmt werden. 4.6. Wenn die korrekte Ausarbeitung von U1 eine vorherige Bestimmung erfordert el

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link rechts führt hin.
Beschreibung im Wortlaut der Bekanntmachung (PL).

Auftrag

AuftraggeberGMINA MIRZEC →
ArtDienstleistung
Auftragswertnicht veröffentlicht — bei unterschwelligen Vergaben üblich
Veröffentlicht25. Sept. 2026

Art der Leistung

71 · Architektur & Ingenieurwesen
CPV 71000000-8 · 71300000-1 · 71420000-8

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
BUDROMOST-STARACHOWICE” Sp. z o.o.92022–2026
F.H.U. EKO-SAND PLUS WALACHNIA MICHAŁ32023–2025
Firma Usługowa „FREEDOM” Hubert Olejarz32022–2025
myORLEN22022–2025
EKO-ON Sp. z o.o.22026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

1
2022
4
2026
5 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Montag, 5. Oktober um 10:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist etwa 4 Angebote ein. Ein normales Feld für diesen Markt. (Erfahrungswert aus 4.644 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 10 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 19 (Mittel aus 8.517 Verfahren). Deutlich knapper als üblich: hier zählt die erste Woche.

Die Frist fällt auf einen Montag — Ihr letzter voller Arbeitstag ist der Freitag davor. Nachweise und Bürgschaften bis Donnerstag beisammen haben.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Architektur & Ingenieurwesen gingen 111 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 39.935 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Frankreich, CH.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Vollständige Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren