Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Anfertigung der technischen Dokumentation für die Investition mit dem Titel: "Modernisierung der Kläranlage in der Ortschaft Mikosze in der Gemeinde Orzysz - Etappe II"

Wykonanie dokumentacji technicznej dla inwestycji pn: „Modernizacja oczyszczalni ścieków w miejscowości Mikosze w gminie Orzysz- etap II — Originaltitel

PLPoland · OrzyszUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 5. Oktober um 10:00 — noch 1 Tag.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen oben auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 11 Monate (5 Zuschläge, zuletzt Oktober 2025) — rechnerisch war die nächste Vergabe um September 2026 fällig. Den letzten Zuschlag erhielt Małgorzata Kulik Biuro Projektów Inżynieryjnych.n = 5
  • 30 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (64 Zuschläge seit 2021, verteilt auf 45 Unternehmen). 70 % gingen an neue Namen.n = 64 Zuschläge seit 2021
  • Kein einziger der 64 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland ging bisher an ein Unternehmen aus dem Ausland. Branchenschnitt: 0 %.n = 64

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 27.09.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.
Die Russland-Sanktionserklärung (Art. 5k) liegt fast jedem Verfahren bei — reine Formalie, aber ohne Unterschrift droht der Ausschluss.

Was der Auftraggeber sucht

Es wird technische Dokumentation für die Modernisierung zweier Kläranlagen in Mikosze und einer Pumpstation in Orzysz (Stufe II) aufgestellt.

  • Pumpstation Orzysz auf Grundstück 308/1 mit Mechanik-Reinigung, Gitter, Sand-Fettfänger mit Sieb, 2 Pumpen, Stromaggregate und Geländearbeiten
  • Kläranlage Mikosze auf Grundstück 18/1 mit Schlammstabilisierung, Belüftung, Maceratore, Pressen, Polyelektrolyt-Station, Kalkstation und Trafo-Sanierung
  • Lieferumfang: je 5 Exemplare Landschafts-, Architektur- und Ausführungspläne; je 2 Exemplare Leistungsverzeichnisse und Kostenvoranschlag; Genehmigungsverfahren und Umweltverträglichkeitsprüfung; Bauüberwachung
Typisch ein Auftrag für Planungs- und Ingenieurbüros, Architekten.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

2.1. Ausführung der technischen Dokumentation für die Investition mit dem Titel: „Modernisierung der Kläranlage in Mikosze in der Gemeinde Orzysz – Stufe II“ 2.1.1.Die Projektdokumentation muss den Anforderungen des Baugesetzes vom 7. April 1994 (Gesetzblatt Nr. der Gesetze 2026, Punkt 524, in der geänderten Fassung), Gesetz vom 27. April 2001. Umweltschutzgesetz (Dz. der Gesetze 2026, Punkt 912, in der geänderten Fassung), das Gesetz vom 3. November 2008 über die Bereitstellung von Informationen über die Umwelt und ihren Schutz, die Beteiligung der Öffentlichkeit an Umweltschutz- und Umweltverträglichkeitsprüfungen (Gesetzblatt Nr. der Gesetze 2026, Punkt 1097, in der geänderten Fassung), die Verordnung des Ministers für Infrastruktur vom 20.12.2021 über den genauen Umfang und die Form der Entwurfsdokumentation, die technischen Spezifikationen für die Ausführung und Abnahme von…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… Bauarbeiten sowie das Funktions- und Versorgungsprogramm. ABl.: Gesetzblatt 2021, item 2454. in der geänderten Fassung) und andere Branchenvorschriften, Regeln der technischen Kenntnisse und Anforderungen des Bestellers. 2.1.2 Umfang der Studie:  Orzysz - Hauptpumpstation. Es befindet sich auf Grundstücken: 308/1 in Orzysz, Orzysz Bereich. Die Einfahrt in die Kläranlage erfolgt von der bestehenden Straße auf Parzellen mit den Registrierungsnummern 312/1 und 309/6. Technische Dokumentation auf der Grundlage des akzeptierten Konzepts, einschließlich: • mechanisches Reinigungsgebäude • Einzugspunkt • Kühlergrill • Pressspülung • Pumpen 2 Stk. • Sandkasten-Schmiersieb mit Sandwäscher • Pumpstation zur Kläranlage Mikosze • Stromerzeuger • Anpassung und Sanierung bestehender Gebäude, um Geräte darin zu platzieren • Kollektor • Grundstücksentwicklung inklusive Zaun, Beleuchtung, Aushärtung des Geländes, Grundstücksentwicklung  Mikosze - Siedlungsmanagement 18/1 in Mikosze, Orzysz Gemeinde, Mikosze Gebiet. Die Einfahrt in die Kläranlage erfolgt von der bestehenden Straße auf Parzellen mit der Registernummer 19. Technische Dokumentation, die auf der Grundlage eines akzeptierten Konzepts entwickelt wurde, einschließlich: • Schlammstabilisierung • Belüftung zur Klärschlammstabilisierung • Macerator • Pumpen • Mischreaktor • Pressen • Polyelektrolytaufbereitungsstation • Limingstation • Förderer • Schlammlagerschuppen • Steuerungssystem • Generalsanierung eines technischen und sozialen Gebäudes • Punkt für die Einleitung von Abwasser und Sand aus einem Güllefahrzeug • Landentwicklung einschließlich des Baus von Kommunikationswegen und Innenstraßen • Wiederaufbau des darüber liegenden Wassersammlers • Modernisierung der Entwässerungswasserpumpstation • Entwurf von Generatorsätzen • Renovierung der TRAFO-Station Das entwickelte Konzept sollte Folgendes umfassen: - akzeptierte technologische Lösungen - die vom öffentlichen Auftraggeber vorgeschlagen werden, sind nur vorläufig und allgemein definiert - geben den genauen Umfang der Arbeiten im Zusammenhang mit der Pumpstation in Orzysz und der Kläranlage in Mikosze an - berücksichtigen Renovierungen, Rekonstruktionen, mögliche Erweiterungen von Einrichtungen für den Standort der Ausrüstung - umfassen Rekonstruktionen von Plätzen, Kommunikationswegen, Innenstraßen und: - Grundstücksentwicklungsprojekt - 5 Exemplare - Architektur- und Bauprojekt - 5 Exemplare - technisches/exekutives Design - 5 Exemplare - technische Spezifikationen für die Ausführung und Abnahme von Bauleistungen - 2 Exemplare - Kostenvoranschlag des Investors - 2 Exemplare - Messungen von Bauleistungen für die Zwecke des Verfahrens nach dem Gesetz über das öffentliche Auftragswesen - 2 Exemplare - Erstellung geotechnischer Unterlagen auf der Grundlage durchgeführter Studien - die gesamte Studie in elektronischer Form - PDF- und DWG-Dateien - alle erforderlichen Vorkehrungen zur Erlangung einer Baugenehmigung, einschließlich einer Umweltverträglichkeitsprüfung des Projekts, in dem nach geltendem Recht erforderlichen Umfang und zur Erlangung einer Baugenehmigungsentscheidung - Urheberrechtsaufsicht

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link rechts führt hin.
Beschreibung im Wortlaut der Bekanntmachung (PL).

Auftrag

AuftraggeberGmina Orzysz →
ArtDienstleistung
Auftragswertnicht veröffentlicht — bei unterschwelligen Vergaben üblich
Veröffentlicht25. Sept. 2026

Art der Leistung

71 · Architektur & Ingenieurwesen
CPV 71322000-1

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
„Przedsiębiorstwo Drogowo-Mostowe” w Piszu Sp. z o.o.142021–2026
Przedsiębiorstwo Robót Drogowych w Ełku Sp. z o.o.32025–2026
PHUP ”PALWOD” EXPORT-IMPORT Ryszard Pawlukanis22023
Przedsiębiorstwo Produkcyjno Usługowo Handlowe Elektromet Barma Iwona i Robert22023
Rungu System Sp. z o.o22026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

1
2021
1
2022
2
2023
1
2024
1
2025
1
2026
7 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Montag, 5. Oktober um 10:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist etwa 4 Angebote ein. Ein normales Feld für diesen Markt. (Erfahrungswert aus 4.644 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 10 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 19 (Mittel aus 8.517 Verfahren). Deutlich knapper als üblich: hier zählt die erste Woche.

Die Frist fällt auf einen Montag — Ihr letzter voller Arbeitstag ist der Freitag davor. Nachweise und Bürgschaften bis Donnerstag beisammen haben.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Architektur & Ingenieurwesen gingen 111 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 39.935 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Frankreich, CH.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Vollständige Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren