Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

„Bau des Durchleitungswasserversorgungsnetzes in Wałowice und Austausch des Netzes in Dzikowo, Gemeinde Gubin"

„Budowa sieci tranzytowej wodociągowej w m. Wałowice oraz wymiana sieci w m. Dzikowo gm. Gubin” — Originaltitel

PLPoland · GubinUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 5. Oktober um 10:00 — noch 1 Tag.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen oben auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 4 Monate (11 Zuschläge, zuletzt Oktober 2024) — rechnerisch war die nächste Vergabe um Februar 2025 fällig. Den letzten Zuschlag erhielt Jerzy Kozakowski.n = 11
  • 35 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (49 Zuschläge seit 2021, verteilt auf 32 Unternehmen). 65 % gingen an neue Namen.n = 49 Zuschläge seit 2021
  • Kein einziger der 49 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland ging bisher an ein Unternehmen aus dem Ausland. Branchenschnitt: 0 %.n = 49

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 27.09.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.
Unklarheiten im Verfahren? Bieterfragen sind Ihr Recht — schriftlich stellen, die Antwort geht an alle und schafft gleiche Bedingungen.

Was der Auftraggeber sucht

Eine Gemeinde lässt eine neue Wasserleitungsleitung von einer Aufbereitungsanlage in Wałowice nach Dzikowo bauen und erneuert dort das alte Verteilnetz.

  • Neue Tranzitleitung mindestens 4120 m Länge aus Wałowice nach Dzikowo mit Armaturen
  • Austausch des alten Verteilnetzes in Dzikowo mit mindestens 420 m Länge, etwa 11 Anschlüsse mit Funkablesegeräten, ein Hauptzähler DN50 pro Gebäude
  • Rohre aus PEHD DN 160-300 mit Verschweißung oder Elektroschweißverbindung, mit Betrieb ober- oder unterirdisch
Typisch ein Auftrag für Planungs- und Ingenieurbüros, Architekten.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

1. Die geplante Investition umfasst: 1) der geplante Verlauf des Wasserversorgungsnetzes im Katastergebiet Wałowice nach Parzellen Nr.: 76/1, 77/1, 54, 29, 30, 219/2, 198/1, 197, 196/10, 181/2, 165/2, 199/6, 86, 164,182, 222, 218/2, 76/3. 2) Bau eines Abschnitts eines neuen Wasserdurchgangsnetzes mit den erforderlichen Einrichtungen mit einer Mindestlänge von 4120 m, der von der Wasseraufbereitungsstation in der Ortschaft Wałowice auf dem Katastergrundstück Nr. 171/8 nach Dzikowo führt und den Bewohnern von Dzikowo eine dauerhafte Versorgung mit Wasser für Verbrauch und Feuer bietet; 3) Das derzeitige Verteilungswasserversorgungsnetz in Dzikowo ist weitgehend erschöpft, was möglicherweise keine ausreichende Qualität und Menge an Wasser gewährleistet, das den Anwohnern des Ortes zur Verfügung gestellt wird. Im Rahmen der Investition wird das Verteilnetz durch eine Mindestlänge von 420m…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… sowie ca. 11 Anschlüsse, die mit Funkablesung von Wasserzählern ausgestattet sind, die sich im Brunnen des Wasserzählers befinden, der sich vor jedem Grundstück befindet, mit Trennarmaturen und der notwendigen Ausrüstung für Gemeinden vor jedem Gebäude ausgestattet sind, wird davon ausgegangen, dass ein Hauptwasserzähler mit einem größeren Durchmesser DN50 installiert wird; 4) nach Abschluss des Wiederaufbaus des Netzes wird die bestehende Wasseraufbereitungsanlage in Dzików stillgelegt (in einem gesonderten Verfahren, das nicht Gegenstand des Vertrags ist); 5) die geschätzte Länge des Verteilungswasserversorgungsnetzes in Dzikowo wird nach der Modernisierung und dem Wiederaufbau mindestens 420 m betragen, und das Transitnetz von Wałowice nach Dzikowo wird 4120 m betragen – die Gesamtlänge der neu errichteten Wasserversorgungsnetze wird auf der Grundlage der vom Auftragnehmer erstellten Netzplanungsunterlagen 4540 m betragen; 6) Es wird davon ausgegangen, dass zwischen den Städten Wałowice und Dzikowo ein Wasserversorgungsnetz mit Stumpfschweißtechnik oder einem Elektrowiderstandsanschluss mit Aushub- oder grabenloser Technologie aus PEHD DN 160-300, PE100 SDR11-Rohren errichtet wird. Gubin verfügt über ein Verteilernetz, das mit den erforderlichen Netzwerkarmaturen und -ausrüstungen, einschließlich Absperrschiebern und Hydranten, ausgestattet ist. 2. Die Ausführung der Dokumentation umfasst: 1) Erstellung von Konstruktionsunterlagen (die den gesamten unten beschriebenen Materialumfang abdecken) mit dem technischen Entwurf der Sanitärindustrie (von der Industrie ausgeführt - falls erforderlich), soweit dies erforderlich ist, damit der Auftragnehmer im Auftrag des Auftraggebers eine Baugenehmigung für ein Projekt erhalten kann; 2) der Auftragnehmer der vollständigen Konstruktionsunterlagen und beschafft alle erforderlichen Mate-Rials, d.h. unter anderem: detaillierte Karten der Projektziele, Studien, Gutachten, Zertifizierungen, die sich aus den Vorschriften und Normen der Projektdokumentation (durchgeführte Arbeiten) ergeben, und erstellen: die technischen Spezifikationen für die Ausführung und Abnahme der Arbeiten; Vormessungen und detaillierte Schätzungen; c) Vorbereitung der Potenzialanalyse des Vorhabens - Durchführbarkeitsstudie gemäß den vorgegebenen Leitlinien - der Studie sollte ein Berechnungsanhang in elektronischer Form beigefügt werden (Berechnungsbogen). 3) Die vollständige Konstruktionsdokumentation umfasst unter anderem: a) technisches Design - 3 Exemplare, b) Stücklisten - 2 Exemplare, c) Kostenvoranschlag des Investors - 2 Exemplare, d) Grundstücksentwicklungsprojekt - 3 Exemplare, e) detaillierte technische Spezifikationen für die Ausführung und Abnahme von Arbeiten - 1 Exemplar, f) Erstellung einer Potenzialanalyse des Projekts - Machbarkeitsstudie - gemäß Art. Anweisung zur Ausarbeitung einer Machbarkeitsstudie für Investitionsprojekte, die eine Unterstützung aus dem EFPR im Rahmen des FEWL 21-27 beantragen, ab dem Datum der Vorbereitung der Studie im Rahmen der Priorität 8 (für ein Projekt mit förderfähigen Gesamtkosten von weniger als 50 Mio. PLN), ausgestellt von der „Verwaltungsbehörde der Europäischen Fonds für das Programm Lubuskie 2021-2027“ – 2 Exemplare 3. Der Auftragnehmer der Dokumentation führt eine detaillierte Analyse der topografischen Skulptur des Gebiets durch und überprüft die Höhenisolate des Gebiets des geplanten Baus des geplanten Wasserversorgungsnetzes, insbesondere unter Berücksichtigung der Notwendigkeit, den erforderlichen Wasserdruck unter anderem für Brandbekämpfungszwecke aufrechtzuerhalten.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link rechts führt hin.
Beschreibung im Wortlaut der Bekanntmachung (PL).

Auftrag

AuftraggeberGmina Gubin →
ArtDienstleistung
Auftragswertnicht veröffentlicht — bei unterschwelligen Vergaben üblich
Veröffentlicht25. Sept. 2026

Art der Leistung

71 · Architektur & Ingenieurwesen
CPV 71322200-3 · 71322000-1 · 71320000-7

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
HOREX A. i E. Horoszkiewicz sp.j.52022–2025
ENEA Oświetlenie Sp. z o.o.42022–2026
Ziel-Bruk Makarewicz sp. z o.o.42022–2025
Zakład Handlu i Usług "ARKA" Arkadiusz Gusztyn32022–2026
PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-USŁUGOWO-HANDLOWE "UNO" Krzysztof Chwalisz22023
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

4
2022
7
2023
8
2024
1
2026
20 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Montag, 5. Oktober um 10:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist etwa 4 Angebote ein. Ein normales Feld für diesen Markt. (Erfahrungswert aus 4.644 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 10 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 19 (Mittel aus 8.517 Verfahren). Deutlich knapper als üblich: hier zählt die erste Woche.

Die Frist fällt auf einen Montag — Ihr letzter voller Arbeitstag ist der Freitag davor. Nachweise und Bürgschaften bis Donnerstag beisammen haben.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Architektur & Ingenieurwesen gingen 111 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 39.935 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Frankreich, CH.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Vollständige Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren