Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Bau von Hauskläranlagen im Gebiet der Gemeinde Jabłonna – Ausgabe 2026

„Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie gminy Jabłonna – edycja 2026” — Originaltitel

PLPoland · Jabłonna-MajątekUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 12. Oktober um 10:00 — noch 9 Tage.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen oben auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 2 Monate (188 Zuschläge, zuletzt September 2026) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um November 2026 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt Zesti Fos sp. z o.o.,.n = 188
  • Im Median lagen 3 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (39 Verfahren mit Bieterzahl); bei 23 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 5 Angebote im Median.n = 39
  • 53 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (411 Zuschläge seit 2018, verteilt auf 173 Unternehmen). 47 % gingen an neue Namen.n = 411 Zuschläge seit 2018
  • 2 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (411 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 0 %.n = 411
  • 90 % der eingegangenen Angebote kamen von kleinen und mittleren Unternehmen (7 Verfahren mit Bietermix). Branche: 84 %.n = 7

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.10.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.
Für dieses Verfahren brauchen Sie keine GmbH — auch Einzelunternehmen und Freiberufler dürfen bieten (§ 43 VgV, Art. 19 RL 2014/24/EU). Es zählt die Eignung, nicht die Rechtsform. Mehr dazu im Ratgeber →

Was der Auftraggeber sucht

Die Gemeinde Jabłonna lässt 20 Hauskläranlagen auf privaten Grundstücken und 1 Kläranlage bei einer Grundschule in Tuszów bauen – jeweils mit Planung und Bau oder nach vorhandener Planung.

  • Aufgabe 1: Planung und Bau von 20 Hauskläranlagen in Technik Wirbelbett oder Berieslung mit Zertifikat PN-EN 12566-3 auf privaten Parzellen
  • Aufgabe 2: Bau von 1 Kläranlage bei der Grundschule in Tuszów nach vorhandener Planung und genehmigtem Bauantrag
  • Baustellenleiter muss Baurecht für Installationen (Wasser, Abwasser, Heizung, Lüftung, Gas) nach Baugesetz vom 7. Juli 1994 nachweisen
Typisch ein Auftrag für Bau- und Handwerksbetriebe.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Przedmiotem zamówienia pn. „Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie gminy Jabłonna – edycja 2026” jest budowa przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie gminy Jabłonna. Na przedmiot zamówienia składają się 2 zadania: 1) Zadanie 1 - zaprojektowanie i wybudowanie 20 przydomowych oczyszczalni ścieków u mieszkańców gminy Jabłonna w ramach zadania w formule „Zaprojektuj i Wybuduj” oraz 2) Zadanie 2 - wybudowanie 1 oczyszczalni ścieków przy obiekcie użyteczności publicznej. Zakres zadania 1 uwzględnia zaprojektowanie oraz budowę 20 szt. przydomowych oczyszczalni ścieków w technologii złóż obrotowych lub zraszanych, legitymujących się certyfikatem na zgodność z normą PN-EN 12566-3 lub równoważną, na posesjach prywatnych na terenie gminy Jabłonna zgodnie z wykazem działek zawartym w Programie Funkcjonalno-Użytkowym, zwanym dalej PFU, stanowiącym załącznik nr 1 do SWZ. Wykonawca…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… uzyska wszelkie dane wyjściowe a także uzgodnienia, opinie i decyzje administracyjne niezbędne dla zaprojektowania, wybudowania, uruchomienia i przekazania przydomowych oczyszczalni ścieków do rozruchu i eksploatacji. Dokumentację projektową należy wykonać zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz z wymaganiami przedstawionymi w PFU. PFU zawiera mapki sytuacyjne ze wskazaniem lokalizacji oczyszczalni ścieków uzgodnionej z właścicielami nieruchomości. W przypadku braku możliwości wykonania oczyszczalni ścieków z uwagi na wyniki badań geologicznych lub inne przeszkody Wykonawca przygotuje stosowne oświadczenie o zaistniałej sytuacji wraz z uzyskaniem potwierdzenia przekazania informacji właścicielowi nieruchomości, natomiast Zamawiający poda lokalizację zastępczą. Negatywna weryfikacja nieruchomości pod kątem możliwości zainstalowania przydomowej oczyszczalni ścieków na danym etapie nie może wiązać się z kosztami dla Zamawiającego. W kosztorysie ofertowym/ kosztorysach ofertowych jaki/e wykonawca jest zobowiązany opracować i który/e stanowić będzie załącznik do umowy na roboty budowlane należy podać wartość robót z podziałem na nieruchomości zawarte w wykazie. Zakres zadania 2 uwzględnia wybudowanie 1 oczyszczalni ścieków przy Szkole Podstawowej w miejscowości Tuszów na podstawie posiadanej przez Zamawiającego dokumentacji projektowej, prawomocnego pozwolenia na budowę oraz prawomocnego pozwolenia wodnoprawnego. Dokumentacja projektowa wraz z przedmiarem robót stanowi załącznik nr 1 do SWZ. Zaznacza się, że przedmiary dołączone do SWZ wyłącznie pomocniczo i nie mogą stanowić jedynej podstawy wyceny oferty, co oznacza, że przy wykonywaniu zamówienia Wykonawca nie może powoływać się na braki (ilościowe, rodzajowe) w przedmiarach robót i na tej podstawie żądać dodatkowej zapłaty za roboty konieczne do wykonania, których nie przewidywały przedmiary robót. Oferta Wykonawcy powinna obejmować wszystkie niezbędne do prawidłowego wykonania przedmiotu zamówienia roboty zapewniające właściwe i efektywne jego funkcjonowanie. W przypadku dostrzeżenia rozbieżności pomiędzy poszczególnymi elementami dokumentacji projektowej Wykonawca zobowiązany jest wystąpić do Zamawiającego o ich wyjaśnienie przed złożeniem oferty. Zamawiający oczekuje wykonania w ramach wynagrodzenia za realizację zamówienia wszystkich robót koniecznych dla prawidłowego wykonania zamówienia, w szczególności w sytuacji, gdy w którymkolwiek z dokumentów przetargowych roboty te zostały przewidziane lub ich wykonanie wynika z przyjętej technologii albo z innych powodów jest niezbędne dla prawidłowego wykonania zamówienia. Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia osoby, która będzie pełniła funkcję kierownika BUDOWY posiadająca uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych, zgodnie z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane lub odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów oraz osobę przewidzianą do pełnienia funkcji kierownika robót posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych, zgodnie z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane lub odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów

Beschreibung im Wortlaut der Bekanntmachung (PL).

Auftrag

ArtBauleistung
Auftragswertnicht veröffentlicht — bei unterschwelligen Vergaben üblich
Veröffentlicht25. Sept. 2026

Art der Leistung

45 · Bauarbeiten71 · Architektur & Ingenieurwesen
CPV 45000000-7 · 45310000-3 · 71320000-7 · 45111200-0 · 45252127-4 · 45231300-8 · 45232410-9

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Gminne Przedsiębiorstwo Komunalne Eko Jabłonna Sp. z o.o.452021–2026
"FAL-BRUK” spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa162021–2026
ZESTI FOS Sp. z o.o.142022–2026
Dromacc sp. z o.o.122025–2026
P.P.H.U. „Anetka” Aneta Cieślińska102021–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

8
2021
40
2022
37
2023
48
2024
53
2025
38
2026
224 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.
·
Frist — Montag, 12. Oktober um 10:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist 5 und mehr Angebote ein. Hier bewerben sich viele — Preis und Referenzen entscheiden. (Erfahrungswert aus 4.943 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 17 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 19 (Mittel aus 8.517 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Die Frist fällt auf einen Montag — Ihr letzter voller Arbeitstag ist der Freitag davor. Nachweise und Bürgschaften bis Donnerstag beisammen haben.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Bauarbeiten gingen 138 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 192.928 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Spanien, Frankreich.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Vollständige Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen sucht Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr für unsere Nutzer heraus — passend zur Firma, auf Deutsch, und er lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren