Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Lieferung von Geräten und Ausrüstung für die Fotowerkstatt im Städtischen Museum in Tychy

Dostawa urządzeń i wyposażenia do Pracowni Fotograficznej w Muzeum Miejskim w Tychach — Originaltitel

PLPoland · TychyUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 6. Oktober um 09:00 — noch 2 Tage.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen oben auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.
Clement
Als hier zuletzt vergleichbar vergeben wurde, gingen meist nur 2 Angebote ein — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was der Auftraggeber sucht

Das Stadtmuseum Tychy kauft Ausrüstung für eine Fotowerkstatt: Kameras, Beleuchtung, Computer, Grafiksoftware und Büromöbel.

  • 5 Auftragslose: Fotoapparate mit Zubehör und Garantie, Beleuchtungsgeräte mit Zubehör und Garantie, stationäre und tragbare Computer mit Software, Zubehör, Garantie und Wartung, Grafikprogramme, Büromöbel
  • Gleichwertige Lösungen sind zulässig, der Bieter muss die Gleichwertigkeit durch zuverlässige Mittel nachweisen
  • Ausschluss von ICT-Produkten, die negativ auf die Grundsicherheit des Staates wirken oder von Hochrisiko-Lieferanten stammen
Typisch ein Auftrag für Labor- und Messtechnik-Anbieter.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

1. Gegenstand des Vertrags ist die Lieferung von Ausrüstung und Ausrüstung an das Fotostudio des Stadtmuseums in Tychy, das in folgende Aufgaben unterteilt ist: 1) TABELLE Nr. 1 – Kameras (einschließlich Zubehör und Garantie) 2) TABELLE Nr. 2 – Beleuchtungseinrichtungen (einschließlich Zubehör und Garantie) 3) TABELLE Nr. 3 – Desktop-Computer und tragbare Computer (einschließlich Software, Zubehör, Garantie und Service) 4) TABELLE Nr. 4 – Grafiksoftware 5) TABELLE Nr. 5 – Büromöbel Eine ausführliche Beschreibung des Auftragsgegenstands findet sich in Anhang 4 der Leistungsbeschreibung. 1. Sind in den Unterlagen Marken, Patente oder Ursprungs-, Ursprungs- oder spezifische Verfahren, die die von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer gelieferten Waren oder erbrachten Dienstleistungen kennzeichnen, angegeben, so gestattet der öffentliche Auftraggeber die Verwendung von Materialien, die den…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… beschriebenen Materialien gleichwertig sind. 2. Wird in der Beschreibung des Auftragsgegenstands auf die in Artikel 101 Absatz 1 Buchstabe b GMV genannten Normen, technischen Bewertungen, technischen Spezifikationen und technischen Referenzsysteme Bezug genommen; 1 Nr. 2 und Abs. 3 des Vergabegesetzes akzeptiert der öffentliche Auftraggeber Lösungen, die den beschriebenen gleichwertig sind. 3. Ein Wirtschaftsteilnehmer, der sich auf gleichwertige Lösungen stützt, muss nachweisen, dass die von ihm angebotene Lösung den vom öffentlichen Auftraggeber festgelegten Anforderungen entspricht. In diesem Fall fügt der Auftragnehmer den Ausschreibungsunterlagen Unterlagen bei, in denen die Gleichwertigkeit der angebotenen Lösungen bestätigt wird. Der Nachweis der Gleichwertigkeit obliegt dem Wirtschaftsteilnehmer. Der Auftragnehmer weist die Gleichwertigkeit mit allen (zuverlässigen) Mitteln nach. Wird die Gleichwertigkeit nicht nachgewiesen, so wird das Angebot als nicht vertragsgemäß abgelehnt. 4. Sind in den Auftragsunterlagen Marken, Patente, der Hersteller oder der spezifische Ursprung eines Produkts angegeben, so gelten diese Positionen als mit dem Vermerk „oder gleichwertig“ versehen. Der öffentliche Auftraggeber verlangt, dass die angebotene Dienstleistung, einschließlich aller IKT-Produkte, -Dienstleistungen und -Prozesse, die zur Ausführung des Auftrags verwendet werden, sei es als Hauptkomponenten oder als Komponenten, Umweltelemente, die Erbringung der Dienstleistung oder damit verbundene Lösungen, nicht Folgendes umfasst: 1) IKT-Produkte, -Dienste oder -Prozesse, die in der Empfehlung gemäß Art. 4 des Gesetzes vom 5. Juli 2018 über das nationale Cybersicherheitssystem, in dem ihre negativen Auswirkungen auf das Grundinteresse der staatlichen Sicherheit dargelegt werden; (2) ein IKT-Produkt, dessen Art in der Entscheidung über die Anerkennung des Anbieters als Anbieter mit hohem Risiko gemäß Artikel 67b Absatz 2 festgelegt wurde; 15 dieses Gesetzes noch die in dieser Entscheidung genannten IKT-Dienste oder -Prozesse. Die Nichterfüllung der oben genannten Anforderung führt zur Ablehnung des Angebots auf der Grundlage von Artikel 226 Absatz 1 Nummer 17 bzw. Artikel 226 Absatz 19 des Gesetzes über das öffentliche Auftragswesen.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link rechts führt hin.
Beschreibung im Wortlaut der Bekanntmachung (PL).

Auftrag

AuftraggeberMuzeum Miejskie w Tychach
ArtDienstleistung
Auftragswertnicht veröffentlicht — bei unterschwelligen Vergaben üblich
Veröffentlicht24. Sept. 2026
5 Lose

Art der Leistung

38 · Labor- & Messtechnik31 · Elektrotechnik30 · Büro- & IT-Ausstattung48 · Software & IT-Systeme39 · Möbel & Einrichtung
CPV 38651000-3 · 38650000-6 · 38651100-4 · 31500000-1 · 30213300-8 · 30213100-6 · 30237200-1 · 48620000-0

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Dienstag, 6. Oktober um 09:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist nur ein bis zwei Angebote ein. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 5.062 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 12 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 8.998 Verfahren). Deutlich knapper als üblich: hier zählt die erste Woche.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Labor- & Messtechnik gingen 517 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 19.135 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Frankreich, Italien.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Vollständige Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren