Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

„Bau der Entwässerung in der Murnej-Straße" sowie „Umbau der Murnej-Straße in Kowalewice Pomorskie" im Rahmen der Investitionsaufgabe „Ausführung von Gehwegen und Fahrbahn in der Murnej-Straße und der öffentlichen Straße Nr. 110747C (...)"

„Budowa odwodnienia na ul. Murnej” oraz „Przebudowa ulicy Murnej w Kowalewie Pomorskim” w ramach zadania inwestycyjnego pn. „Wykonanie pieszo-jezdni na ul. Murnej i drodze publicznej nr 110747C (...) — Originaltitel

PLPoland · Kowalewo PomorskieUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 7. Oktober um 10:00 — noch 3 Tage.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen oben auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 2 Monate (29 Zuschläge, zuletzt April 2026) — rechnerisch war die nächste Vergabe um Juni 2026 fällig. Den letzten Zuschlag erhielt Przedsiębiorstwo Handlowo - Usługowe "MAR - DAR" Marian Tompalski.n = 29
  • Im Median lag nur ein Angebot je Verfahren auf dem Tisch (12 Verfahren mit Bieterzahl); bei 58 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 5 Angebote im Median.n = 12
  • 23 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (84 Zuschläge seit 2015, verteilt auf 60 Unternehmen). Das ist deutlich weniger als in der Branche üblich (44 %) — dieser Auftraggeber wechselt seine Lieferanten öfter als andere.n = 84 Zuschläge seit 2015
  • 1 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (84 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 0 %.n = 84

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 04.10.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.
Unklarheiten im Verfahren? Bieterfragen sind Ihr Recht — schriftlich stellen, die Antwort geht an alle und schafft gleiche Bedingungen.

Was der Auftraggeber sucht

Die Stadt Kowalewo Pomorskie lässt eine Straße (Murna-Straße) mit Gehweg und Fahrbahn neu bauen, dazu gehört auch der Bau einer Regenentwässerung.

  • Regenwasserkanal DN 200 PVC mit 68,6 m Länge von Schacht S10 zu Schacht S7, 6 Stück Einläufe Klasse D400
  • Straße 71,67 m lang, 3,60–5,85 m breit: 225 m² Rasengittersteine, 133 m² Betonpflaster
  • Archäologische Begleitung nach Bescheid des Wojewodschaftsdenkmalschützers Torun vom 10.02.2026 erforderlich
Typisch ein Auftrag für Bau- und Handwerksbetriebe.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

1. Beschreibung des Auftragsgegenstands: „Konstruktion der Entwässerung an der ul. Murna Street“ und „Reconstruction of Murna Street in Kowalew Pomorskie“ als Teil des Investitionsvorhabens mit dem Titel „Aufführung zu Fuß und auf der Straße bei ul. Murna und öffentliche Straße Nr. 110747C in Kowalew Pomorskie.“ 2. Im Rahmen der Investitionsaufgabe sollte die Entwässerung des Gebiets zunächst durch den Bau eines Regenwasserkanals auf der ul durchgeführt werden. Murna zusammen mit der Aufnahme in die bestehende Regenwasserkanalisation auf der ul. Torunska (3). Die nächste Phase der Investition ist der Wiederaufbau des Bürgersteigs durch Abriss des bestehenden Bürgersteigs aus dem Teil der Einheit Nr. 177/2 04 der Stadt Kowalewo Pomorskie und der Bau eines neuen Bürgersteigs (4). Die Arbeiten müssen in Übereinstimmung mit den beigefügten Konstruktionsunterlagen durchgeführt werden. 3. Im…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… Rahmen der Aufgabe mit dem Titel „Konstruktion der Entwässerung an der ul. Murna" Entwässerung von ul. Murna, für die ein Regenwasserkanal mit einem Durchmesser von 200 PVC auf dem Abschnitt vom bestehenden Brunnen S10 zum bestehenden Brunnen S7 (mit einer Länge von 68,6 m) entworfen wurde. Für das Grundstück Nr. 177/2, Fläche 4 der Stadt Kowalewo Pomorskie, wurden 6 Rillen der Klasse D400 (individuelle Rillen) entworfen. Aufgrund des bestehenden Zustands des Geländes ist es notwendig, die Regenwasserkanalisation als Boden auf dem bestehenden Kanal ks200 auf dem Abschnitt S10-S7 durchzuführen, analog zu der in Kowalew Pomorski vorkommenden Baulösung (Bodenkanalisation mit einer Kanalisation am Boden). Dementsprechend wird ein Teil der bestehenden Brunnen umgebaut und ein Teil wird als völlig neue Brunnen hergestellt. Die Entwässerung muss gemäß den diesem Verfahren beigefügten Konstruktionsunterlagen erfolgen. 4. Im Rahmen der Aufgabe mit dem Titel „Rekonstruktion der Murna-Straße in Kowalewa Pomorskie“ sieht den Wiederaufbau einer Gemeindestraße mit einer Länge von 71,67 m und einer Breite von 3,60 m bis 5,85 m vor. Die Straßenoberfläche ist teilweise aus durchbrochenen Platten und teilweise aus Betonwürfeln – aufgrund der Entwässerung – gestaltet. Auf dem oben genannten Abschnitt sollte die vorhandene Oberfläche geschnitzt und abgerissen werden, in der nächsten Stufe sollten die Unterkonstruktion und die Oberfläche gemäß dem in der Konstruktionsdokumentation enthaltenen strukturellen Querschnitt hergestellt werden. Die projizierte Fahrbahnoberfläche von der Oberfläche der durchbrochenen Platten – 225 m2 und vom Betonwürfel – 133 m2. Die Bauarbeiten sind gemäß den dem vorliegenden Verfahren beigefügten Konstruktionsunterlagen durchzuführen. 5. Der Auftragnehmer ist für die Durchführung archäologischer Forschungen während der Bauarbeiten gemäß der Entscheidung des Denkmalpflegers der Woiwodschaft Kujawien-Pommern, ul. Łazienna 8, 87 – 100 Toruń Nr. ZAR.29.2026 vom 10. Februar 2026 und alle im oben genannten Beschluss enthaltenen Maßnahmen. 6. Der öffentliche Auftraggeber muss den Bauunterlagen eine Bestandsaufnahme der einzelnen Schichten beifügen, die im strukturellen Querschnitt für die Genehmigung angegeben sind – ein Querschnitt alle 10 cm über die gesamte Länge des Abschnitts. 7. Betonwürfel und Bordsteine (zur Wiederverwendung geeignet), die beim Abbruch anfallen, sollten auf die Palette gelegt und dem Besteller übergeben werden. 8. Bei Unterlagen zu Punkt 2 nur die Durchführung der Entwässerung an der ul. Murna in Kowalew Pomorski. Die angegebenen Eigennamen (Ursprung, Hersteller usw.) sind nur hilfreich bei der Bestimmung der grundlegenden Parameter und Eigenschaften der verwendeten Materialien. Es können gleichwertige Lösungen verwendet werden. Ein gleichwertiges Produkt ist ein Produkt, das dieselben funktionalen Eigenschaften aufweist wie der in der Dokumentation angegebene spezifische Name oder Ursprung des Produkts. Seine Qualität darf der Qualität eines bestimmten Produkts nicht unterlegen sein und sollte Parameter haben, die dem angegebenen Produkt nicht unterlegen sind.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link rechts führt hin.
Beschreibung im Wortlaut der Bekanntmachung (PL).

Auftrag

ArtBauleistung
Auftragswertnicht veröffentlicht — bei unterschwelligen Vergaben üblich
Veröffentlicht21. Sept. 2026

Art der Leistung

45 · Bauarbeiten
CPV 45233220-7 · 45111200-0 · 45233140-2 · 45000000-7 · 45231112-3 · 45100000-8 · 45113000-2 · 45110000-1

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o. o.32023–2024
Olkop Bis Sp. z o.o.32024–2025
Bank Spółdzielczy w Kowalewie Pomorskim32022–2025
Magdalena Goral32022–2025
COLAS Polska Sp. z o.o.22023
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

13
2022
8
2023
19
2024
6
2025
5
2026
51 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Mittwoch, 7. Oktober um 10:00

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, gingen meist nur ein bis zwei Angebote ein. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 3 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 16 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 8.998 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Bauarbeiten gingen 138 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 193.303 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Spanien, Frankreich.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Vollständige Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren