Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Bau der Waldfeuerstraße Nr. 27 in der Forstwirtschaft Żarki

Budowa drogi leśnej pożarowej nr 27 w Leśnictwie Żarki — Originaltitel

PLPoland · Złoty PotokUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 7. Oktober um 10:00 — noch 1 Tag.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen oben auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 3 Monate (15 Zuschläge, zuletzt Juni 2025) — rechnerisch war die nächste Vergabe um September 2025 fällig. Den letzten Zuschlag erhielt PRDM Sp. z o.o..n = 15
  • 38 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (17 Zuschläge seit 2021, verteilt auf 11 Unternehmen). 62 % gingen an neue Namen.n = 17 Zuschläge seit 2021
  • Kein einziger der 17 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland ging bisher an ein Unternehmen aus dem Ausland. Branchenschnitt: 0 %.n = 17

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 04.10.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.
Für dieses Verfahren brauchen Sie keine GmbH — auch Einzelunternehmen und Freiberufler dürfen bieten (§ 43 VgV, Art. 19 RL 2014/24/EU). Es zählt die Eignung, nicht die Rechtsform. Mehr dazu im Ratgeber →

Was der Auftraggeber sucht

Bau einer 612,48 Meter langen Waldfeuerweg Nr. 27 in der Forstverwaltung Żarki mit Sanierung der bestehenden Straße und neuer Befestigung.

  • Länge der Waldfeuerweg: 612,48 m im Bereich Żarki
  • Aufbau: Zementgebundene Tragschicht 15 cm, Kiessplitt-Unterschicht 30 cm, Kiessplitt-Oberschicht 10 cm auf Fahrbahn und Bankett
  • Realisierungsfrist: maximal 7 Wochen ab Vertragsabschluss, spätestens 18.12.2026
Typisch ein Auftrag für Bau- und Handwerksbetriebe.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

1. 2. Äquivalente Lösungen. 1) Der Besteller gestattet die Aufnahme in das Angebot und dann die Verwendung gleichwertiger Lösungen - bestehend aus der Verwendung anderer Materialien und Vorrichtungen als in der Konstruktionsdokumentation angegeben, vorausgesetzt, dass alle Parameter, die den in dieser Dokumentation angegebenen nicht unterlegen sind, gewährleistet sind. In einem solchen Fall verlangt der öffentliche Auftraggeber die Vorlage von Unterlagen, die eine Beschreibung der vom Auftragnehmer als gleichwertig vorgeschlagenen Materialien und Ausrüstungen enthalten. Der Auftragnehmer, der sich auf gleichwertige Lösungen stützt, muss nachweisen (nachweisen), dass die angebotenen Materialien und Ausrüstungen den vom öffentlichen Auftraggeber in den Unterlagen angegebenen Anforderungen entsprechen. Werden gleichwertige Materialien oder Techniken für die Ausführung der Arbeiten…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… angeboten, muss der Auftragnehmer zusammen mit dem OFERTA-Druck die Materialien oder Techniken für die Ausführung der angebotenen Arbeiten vorlegen und Unterlagen beifügen, die die technischen Parameter bestätigen, sowie eine vergleichende Analyse, aus der eindeutig hervorgeht, dass sie den in den Verfahrensunterlagen angegebenen Lösungen in vollem Umfang gleichwertig sind. Legt der Auftragnehmer keine Unterlagen über die Verwendung anderer Materialien und Ausrüstungen im Angebot vor, so wird davon ausgegangen, dass die in den technischen Unterlagen für dieses Verfahren vorgeschlagenen Materialien und Ausrüstungen in die Berechnung des Angebotspreises einbezogen wurden. Der Begriff „Parameter“ bezeichnet Funktions- und Qualitätsmerkmale (einschließlich der Einhaltung der in der Beschreibung des Auftragsgegenstands genannten Normen), Zweck, Werkstoffe, Sicherheit und Haltbarkeit. Werden die oben genannten gleichwertigen Lösungen angeboten, sind dem Angebot Unterlagen (z. B. technische Beschreibungen, Datenblätter, Konformitätserklärungen) beizufügen, in denen die Materialien und Ausrüstungen beschrieben sind, die vorgeschlagen wurden, um zu bestätigen, dass die vom Auftragnehmer als gleichwertig vorgeschlagenen Verwendungen, Materialien und Ausrüstungen den vom öffentlichen Auftraggeber festgelegten Anforderungen entsprechen. 2) Der Besteller akzeptiert Lösungen, die den in den Auftragsunterlagen beschriebenen Normen, technischen Bewertungen, technischen Spezifikationen und technischen Referenzsystemen gleichwertig sind, gemäß Art. 4 des PPL-Gesetzes. 3) Ausführliche Beschreibung der Bestellung beinhaltet: -Projektdokumentation (Anhang 10,14); Technische Spezifikationen  für die Ausführung und Abnahme von Bauwerken (Anhang 11,15). Der genaue Umfang der Arbeiten ist im Leistungsverzeichnis (Anhang 12,16) enthalten, die Leistungsverzeichnisse sind jedoch nur akzessorisch, so dass der Auftragnehmer die geplanten Arbeiten schätzen kann. Der Investor erwartet nicht, dass der Umfang der Arbeiten über das hinausgeht, was in der Stückliste und der technischen Beschreibung und Entwicklung des Gebiets enthalten ist. Erforderliche Frist für die Vertragserfüllung: bis zu 7 Wochen ab Vertragsschluss, längstens jedoch bis zum 18.12.2026. 2. Das geplante Projekt ist eine lineare Investition mit lokalem Umfang und besteht im Bau einer Forststraße im Bezirk Żarki, Gemeinde Żarki. Die Länge der geplanten Straße beträgt 612,48 m, und außerdem wird im Rahmen einer separaten Studie die Ausfahrt von der Provinzstraße Nr. 789 auf der Grundlage der Bedingungen für den Wiederaufbau der Ausfahrtsmarke WD-U.6015.Z-207.2026.JMAS.9114.26 vom 16. Juni 2026 . umgebaut. Die Sichtprüfung der Fahrbahn zeigt ihren schlechten Zustand an. Die Straße entspricht nicht den Standards der Feuerstraße, die sie werden soll. Daher ist es darauf ausgelegt, die vorhandene Oberfläche für die Konstruktion des angenommenen Längs- und Querprofils zu koordinieren und zu profilieren. Als nächstes wurde eine Schicht entworfen, um die Stabilisierung mit Zement aus Futtermitteln mit einer Dicke von 15 cm Rm-5MPa zu unterstützen, eine untere Schicht aus gebrochenem Aggregat von 0-63 mm Fraktion mit einer Dicke von 30 cm nach der Verdichtung und eine obere Schicht aus gebrochenem Aggregat von 0-31,5 mm Fraktion mit einer Dicke von 10 cm nach der Verdichtung. Die obere Schicht wird auf der gesamten Oberfläche der Fahrbahn und der Schultern hergestellt. Die Deflektoren wurden mit einer Konstruktion entworfen, die mit der der Fahrbahn identisch ist. Beide Seiten des gebrochenen Aggregats 0-31,5 mm mit einer Schichtdicke von 10 cm bei einer Breite von 0,50 m wurden entworfen. Wirtschaftskonventionen sind nicht geplant. Der gesamte Straßenkörper schließt das Band vom Boden r

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link rechts führt hin.
Beschreibung im Wortlaut der Bekanntmachung (PL).

Auftrag

AuftraggeberPAŃSTWOWE GOSPODARSTWO LEŚNE LASY PAŃSTWOWWE NADLEŚNICTWO ZŁOTY POTOK
ArtBauleistung
Auftragswertnicht veröffentlicht — bei unterschwelligen Vergaben üblich
Veröffentlicht21. Sept. 2026

Art der Leistung

45 · Bauarbeiten
CPV 45111200-0 · 45233120-6 · 45233220-7

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
BRUKPOL BIS Paweł Kruz52022–2023
HUCZ Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, Sp. K32021–2023
Beiter Natalia Połacik12022
KRUZ Budownictwo Sp. z o.o.12024
Przedsiębiorstwo Wielobranżowe Piotr Wyląg12023
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

4
2021
5
2022
4
2023
2
2024
1
2025
1
2026
17 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Mittwoch, 7. Oktober um 10:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist 5 und mehr Angebote ein. Hier bewerben sich viele — Preis und Referenzen entscheiden. (Erfahrungswert aus 4.957 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 16 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 8.548 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Bauarbeiten gingen 139 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 193.366 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Spanien, Frankreich.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Vollständige Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren