Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Aufgabe A: Neues Fitnessstudio beim Spielplatz (OSP Tucznawa) Aufgabe B: Silberner Elch – Modernisierung des Platzes

Zadanie A: Nowa siłownia przy placu zabaw (OSP Tucznawa) Zadanie B: Srebrny Łosień – modernizacja skweru — Originaltitel

PLPoland · Dąbrowa GórniczaUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 1. Oktober um 10:00 — noch 13 Tage.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen oben auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 2 Monate (73 Zuschläge, zuletzt Juli 2026) — rechnerisch war die nächste Vergabe um August 2026 fällig. Den letzten Zuschlag erhielt P.W. El-Protom Tomasz Kilian.n = 73
  • Im Median lag nur ein Angebot je Verfahren auf dem Tisch (86 Verfahren mit Bieterzahl); bei 60 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 5 Angebote im Median.n = 86
  • 23 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (278 Zuschläge seit 2017, verteilt auf 138 Unternehmen). Das ist deutlich weniger als in der Branche üblich (44 %) — dieser Auftraggeber wechselt seine Lieferanten öfter als andere.n = 278 Zuschläge seit 2017
  • 4 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (278 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 0 %.n = 278

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 13.09.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.
Unklarheiten im Verfahren? Bieterfragen sind Ihr Recht — schriftlich stellen, die Antwort geht an alle und schafft gleiche Bedingungen.

Was der Auftraggeber sucht

Bau einer Außenfitnessstrecke mit fünf Trainingsgeräten auf einem Spielplatz in Dąbrowa Górniczej.

  • Fünf Trainingsgeräte für Außenfitnessstrecke
  • Standort: Spielplatz auf Grundstück 1/11, ul. Księdza Stanisława in Dąbrowa Górniczej
  • 5 Jahre Gewährleistung ab Abnahmeprotokoll
Typisch ein Auftrag für Bau- und Handwerksbetriebe.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

1. Zadanie A. Nowa siłownia przy placu zabaw (OSP Tucznawa). Wykonanie robót budowlanych polegających na budowie siłowni zewnętrznej składającej się z pięciu urządzeń do ćwiczeń wraz z robotami towarzyszącymi, na terenie rekreacyjnym na działce nr 1/11, obręb Trzebyczka, przy ul. Księdza Stanisława w Dąbrowie Górniczej. Szczegółowy zakres robót określa dokumentacja techniczna stanowiąca załącznik 6A do specyfikacji warunków zamówienia. 2. Przedmiot zamówienia winien być wykonany zgodnie ze złożoną ofertą, postanowieniami projektu umowy – stanowiącego załącznik numer 5A do specyfikacji warunków zamówienia (SWZ), wymogami SWZ, dokumentacją techniczną stanowiącą załącznik 6A do SWZ (dokumentacja projektowa, przedmiar robót, specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót), a także z zasadami sztuki budowlanej i wiedzy technicznej, obowiązującymi normami oraz przepisami prawa, a w

Vollständige Beschreibung anzeigen

szczególności: 2.1 Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane; 2.2 Ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych; 2.3 Ustawy z dnia 12 grudnia 2003 r. o ogólnym bezpieczeństwie produktów; 2.4 Ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach; 2.5 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie; 2.6 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia; 2.7 Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy; 2.8 Zarządzenia nr 1686.2021 Prezydenta Miasta Dąbrowy Górniczej z dnia 07.04.2021 r. w sprawie: ochrony zadrzewień na placu budowy. 2.9 innymi, obowiązującymi przepisami w tym zakresie. 3. W ramach wykonania przedmiotu zamówienia Wykonawca zobowiązuje się do uzyskania stosownych uzgodnień branżowych z właścicielami /użytkownikami/ uzbrojenia podziemnego i naziemnego, zezwoleń i zaświadczeń niezbędnych do wykonania i przekazania przedmiotu zamówienia Zamawiającemu do eksploatacji. 4. Wykonawca oświadcza, że posiada stosowne uprawnienia, wiedzę, kwalifikacje oraz możliwości techniczne wynikające z przepisów prawa do wykonania przedmiotu zamówienia. 5. Zastosowane materiały budowlane powinny posiadać stosowne deklaracje zgodności, atesty oraz dopuszczenia zgodnie z obowiązującymi przepisami w tym zakresie. II. GWARANCJA I RĘKOJMIA 1. Wykonawca udzieli 5 - letniego okresu gwarancji na wykonane roboty licząc od daty podpisania przez obie strony protokołu odbioru wykonania przedmiotu umowy. 2. Na wykonane roboty Wykonawca udzieli rękojmi (na okres równy okresowi gwarancji) za wady licząc od daty podpisania przez obie strony protokołu odbioru wykonania przedmiotu umowy. 3. Pozostałe zapisy dotyczące gwarancji i rękojmi zawiera paragraf 17 projektowanych postanowień umowy, stanowiących załącznik numer 5A do specyfikacji warunków zamówienia (SWZ). III. ROZWIĄZANIA RÓWNOWAŻNE 1. Jeżeli Zamawiający w opisie przedmiotu zamówienia wskazał znaki towarowe, patenty lub pochodzenia, źródła lub szczególny proces, który charakteryzuje produkty lub usługi dostarczane przez konkretnego wykonawcę, dopuszcza się zaoferowanie rozwiązań równoważnych opisanym, pod warunkiem zachowania przez nie takich samych minimalnych parametrów technicznych, jakościowych oraz funkcjonalnych i tym podobne. 2. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne, jest zobowiązany wykazać, że oferowane przez niego rozwiązanie spełnia wymagania określone przez Zamawiającego. W takim przypadku, Wykonawca załącza do oferty wykaz rozwiązań równoważnych wraz z jego opisem lub normami. 3. W przypadku, gdy w opisie przedmiotu zamówienia znajdą się odniesienia do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w artykule 101 ustęp 1 punkt 2 oraz ustęp 3 ustawy Prawo zamówień publicznych, Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym. 4. Gdziekolwiek w dokumentach przetargowych powołane są konkretne normy i przepisy, które spełniać mają materiały, sprzęt i inne towary oraz wykonane i zbadane roboty, będą obowiązywać postanowienia najnowszego wydania lub poprawionego wydania powołanych norm i przepisów, o ile w warunkach kontraktu nie postanowiono inaczej. 5. W przypadku gdy powołane normy i przepisy są państwowe lub odnoszą się do konkretnego kraju lub regionu, mogą być również stosowane inne odpowiednie normy zapewniające równy lub wyższy poziom wykonania niż powołane normy lub przepisy, pod warunkiem ich sprawdzenia i zatwierdzenia. Różnice pomiędzy powołanymi normami a ich proponowanymi zamiennikami muszą być dokładnie opisane przez Wykonawcę. IV. W przypadku zatrudnienia przez Wykonawcę personelu obcojęzycznego, Wykonawca zapewni ciągłą możliwość porozumiewania się personelu Zamawiającego z personelem Wykonawcy w języku polskim. V. TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA 1. Termin rozpoczęcia realizacji przedmiotu umowy: od daty podpisania umowy. 2. Termin zakończenia: do 50 dni kalendarzowych licząc od dnia podpisania umowy. 2. 1. Zadanie B. Srebrny Łosień – modernizacja skweru Wykonanie robót budowlanych polegających na modernizacji skweru przy skrzyżowaniu ulic Gołonoskiej, Łaskowej i Ząbkowickiej na działkach nr 1500/4; 1499/1, obręb Łosień w Dąbrowie Górniczej. Szczegółowy zakres robót określa dokumentacja techniczna stanowiąca załącznik 6B do specyfikacji warunków zamówienia. 2. Przedmiot zamówienia winien być wykonany zgodnie ze złożoną ofertą, postanowieniami projektu umowy – stanowiącego załącznik numer 5B do specyfikacji warunków zamówienia (SWZ), wymogami SWZ, dokumentacją techniczną stanowiącą załącznik 6B do SWZ (dokumentacja projektowa, przedmiar robót, specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót), a także z zasadami sztuki budowlanej i wiedzy technicznej, obowiązującymi normami oraz przepisami prawa, a w szczególności: 2.1 Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane; 2.2 Ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych; 2.3 Ustawy z dnia 12 grudnia 2003 r. o ogólnym bezpieczeństwie produktów; 2.4 Ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach; 2.5 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie; 2.6 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia; 2.7 Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy; 2.8 Zarządzenia nr 1686.2021 Prezydenta Miasta Dąbrowy Górniczej z dnia 07.04.2021 r. w sprawie: ochrony zadrzewień na placu budowy. 2.9 innymi, obowiązującymi przepisami w tym zakresie. 3. W ramach wykonania przedmiotu zamówienia Wykonawca zobowiązuje się do uzyskania stosownych uzgodnień branżowych z właścicielami /użytkownikami/ uzbrojenia podziemnego i naziemnego, zezwoleń i zaświadczeń niezbędnych do wykonania i przekazania przedmiotu zamówienia Zamawiającemu do eksploatacji. 4. Wykonawca oświadcza, że posiada stosowne uprawnienia, wiedzę, kwalifikacje oraz możliwości techniczne wynikające z przepisów prawa do wykonania przedmiotu zamówienia. 5. Zastosowane materiały budowlane powinny posiadać stosowne deklaracje zgodności, atesty oraz dopuszczenia zgodnie z obowiązującymi przepisami w tym zakresie. II. GWARANCJA I RĘKOJMIA 1. Wykonawca udzieli 5 - letniego okresu gwarancji na wykonane roboty licząc od daty podpisania przez obie strony protokołu odbioru wykonania przedmiotu umowy. 2. Na wykonane roboty Wykonawca udzieli rękojmi (na okres równy okresowi gwarancji) za wady licząc od daty podpisania przez obie strony protokołu odbioru wykonania przedmiotu umowy. 3. Pozostałe zapisy dotyczące gwarancji i rękojmi zawiera paragraf 17 projektowanych postanowień umowy, stanowiący załącznik numer 5B do specyfikacji warunków zamówienia (SWZ). III. ROZWIĄZANIA RÓWNOWAŻNE 1. Jeżeli Zamawiający w opisie przedmiotu zamówienia wskazał znaki towarowe, patenty lub pochodzenia, źródła lub szczególny proces, który charakteryzuje produkty lub usługi dostarczane przez konkretnego wykonawcę, dopuszcza się zaoferowanie rozwiązań równoważnych opisanym, pod warunkiem zachowania przez nie takich samych minimalnych parametrów technicznych, jakościowych oraz funkcjonalnych i tym podobne. 2. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne, jest zobowiązany wykazać, że oferowane przez niego rozwiązanie spełnia wymagania określone przez Zamawiającego. W takim przypadku, Wykonawca załącza do oferty wykaz rozwiązań równoważnych wraz z jego opisem lub normami. 3. W przypadku, gdy w opisie przedmiotu zamówienia znajdą się odniesienia do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w artykule 101 ustęp 1 punkt 2 oraz ustęp 3 ustawy Prawo zamówień publicznych, Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym. 4. Gdziekolwiek w dokumentach przetargowych powołane są konkretne normy i przepisy, które spełniać mają materiały, sprzęt i inne towary oraz wykonane i zbadane roboty, będą obowiązywać postanowienia najnowszego wydania lub poprawionego wydania powołanych norm i przepisów, o ile w warunkach kontraktu nie postanowiono inaczej. 5. W przypadku gdy powołane normy i przepisy są państwowe lub odnoszą się do konkretnego kraju lub regionu, mogą być również stosowane inne odpowiednie normy zapewniające równy lub wyższy poziom wykonania niż powołane normy lub przepisy, pod warunkiem ich sprawdzenia i zatwierdzenia. Różnice pomiędzy powołanymi normami a ich proponowanymi zamiennikami muszą być dokładnie opisane przez Wykonawcę. IV. W przypadku zatrudnienia przez Wykonawcę personelu obcojęzycznego, Wykonawca zapewni ciągłą możliwość porozumiewania się personelu Zamawiającego z personelem Wykonawcy w języku polskim. V. TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA 1. Termin rozpoczęcia realizacji przedmiotu umowy: od daty podpisania umowy. 2. Termin zakończenia: do 50 dni kalendarzowych licząc od dnia podpisania umowy.

Beschreibung im Wortlaut der Bekanntmachung (DE).

Auftrag

ArtBauleistung
Auftragswertnicht veröffentlicht — bei unterschwelligen Vergaben üblich
Veröffentlicht16. Sept. 2026

Art der Leistung

45 · Bauarbeiten
CPV 45111291-4 · 45100000-8 · 45233200-1

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
COMPLEX Dąbrowa Górnicza Sp. z o.o.92021–2025
BUS4YOU Usługi Transportowe72022–2025
DROGOPOL Sp. z o.o.72021–2026
Elektroserwis Wachowiak Sp. z o.o. Sp. k.62021–2025
„INVEST” Michał Stajno42024–2025
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

11
2021
13
2022
8
2023
29
2024
53
2025
25
2026
139 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.
·
Frist — Donnerstag, 1. Oktober um 10:00

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, gingen meist etwa 4 Angebote ein. Ein normales Feld für diesen Markt. (Erfahrungswert aus 9 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 15 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 17 (Mittel aus 8.521 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Bauarbeiten gingen 134 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 191.088 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Frankreich, Spanien.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Vollständige Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen erreichen unsere Nutzer jeden Morgen um 7:30 Uhr — passend zur Firma, auf Deutsch.

Jetzt registrieren