Tâche A : Nouvelle salle de musculation près de la zone de jeux (OSP Tucznawa) Tâche B : Argent Élan – modernisation de la place

1. Zadanie A. Nowa siłownia przy placu zabaw (OSP Tucznawa). Wykonanie robót budowlanych polegających na budowie siłowni zewnętrznej składającej się z pięciu urządzeń do ćwiczeń wraz z robotami towarzyszącymi, na terenie rekreacyjnym na działce nr 1/11, obręb Trzebyczka, przy ul. Księdza Stanisława w Dąbrowie Górniczej. Szczegółowy zakres robót określa dokumentacja techniczna stanowiąca załącznik 6A do specyfikacji warunków zamówienia. 2. Przedmiot zamówienia winien być wykonany zgodnie ze złożoną ofertą, postanowieniami projektu umowy – stanowiącego załącznik numer 5A do specyfikacji warunków zamówienia (SWZ), wymogami SWZ, dokumentacją techniczną stanowiącą załącznik 6A do SWZ (dokumentacja projektowa, przedmiar robót, specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót), a także z zasadami sztuki budowlanej i wiedzy technicznej, obowiązującymi normami oraz przepisami prawa, a w szczególności: 2.1 Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane; 2.2 Ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych; 2.3 Ustawy z dnia 12 grudnia 2003 r. o ogólnym bezpieczeństwie produktów; 2.4 Ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach; 2.5 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie; 2.6 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia; 2.7 Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy; 2.8 Zarządzenia nr 1686.2021 Prezydenta Miasta Dąbrowy Górniczej z dnia 07.04.2021 r. w sprawie: ochrony zadrzewień na placu budowy. 2.9 innymi, obowiązującymi przepisami w tym zakresie. 3. W ramach wykonania przedmiotu zamówienia Wykonawca zobowiązuje się do uzyskania stosownych uzgodnień branżowych z właścicielami /użytkownikami/ uzbrojenia podziemnego i naziemnego, zezwoleń i zaświadczeń niezbędnych do wykonania i przekazania przedmiotu zamówienia Zamawiającemu do eksploatacji. 4. Wykonawca oświadcza, że posiada stosowne uprawnienia, wiedzę, kwalifikacje oraz możliwości techniczne wynikające z przepisów prawa do wykonania przedmiotu zamówienia. 5. Zastosowane materiały budowlane powinny posiadać stosowne deklaracje zgodności, atesty oraz dopuszczenia zgodnie z obowiązującymi przepisami w tym zakresie. II. GWARANCJA I RĘKOJMIA 1. Wykonawca udzieli 5 - letniego okresu gwarancji na wykonane roboty licząc od daty podpisania przez obie strony protokołu odbioru wykonania przedmiotu umowy. 2. Na wykonane roboty Wykonawca udzieli rękojmi (na okres równy okresowi gwarancji) za wady licząc od daty podpisania przez obie strony protokołu odbioru wykonania przedmiotu umowy. 3. Pozostałe zapisy dotyczące gwarancji i rękojmi zawiera paragraf 17 projektowanych postanowień umowy, stanowiących załącznik numer 5A do specyfikacji warunków zamówienia (SWZ). III. ROZWIĄZANIA RÓWNOWAŻNE 1. Jeżeli Zamawiający w opisie przedmiotu zamówienia wskazał znaki towarowe, patenty lub pochodzenia, źródła lub szczególny proces, który charakteryzuje produkty lub usługi dostarczane przez konkretnego wykonawcę, dopuszcza się zaoferowanie rozwiązań równoważnych opisanym, pod warunkiem zachowania przez nie takich samych minimalnych parametrów technicznych, jakościowych oraz funkcjonalnych i tym podobne. 2. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne, jest zobowiązany wykazać, że oferowane przez niego rozwiązanie spełnia wymagania określone przez Zamawiającego. W takim przypadku, Wykonawca załącza do oferty wykaz rozwiązań równoważnych wraz z jego opisem lub normami. 3. W przypadku, gdy w opisie przedmiotu zamówienia znajdą się odniesienia do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w artykule 101 ustęp 1 punkt 2 oraz ustęp 3 ustawy Prawo zamówień publicznych, Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym. 4. Gdziekolwiek w dokumentach przetargowych powołane są konkretne normy i przepisy, które spełniać mają materiały, sprzęt i inne towary oraz wykonane i zbadane roboty, będą obowiązywać postanowienia najnowszego wydania lub poprawionego wydania powołanych norm i przepisów, o ile w warunkach kontraktu nie postanowiono inaczej. 5. W przypadku gdy powołane normy i przepisy są państwowe lub odnoszą się do konkretnego kraju lub regionu, mogą być również stosowane inne odpowiednie normy zapewniające równy lub wyższy poziom wykonania niż powołane normy lub przepisy, pod warunkiem ich sprawdzenia i zatwierdzenia. Różnice pomiędzy powołanymi normami a ich proponowanymi zamiennikami muszą być dokładnie opisane przez Wykonawcę. IV. W przypadku zatrudnienia przez Wykonawcę personelu obcojęzycznego, Wykonawca zapewni ciągłą możliwość porozumiewania się personelu Zamawiającego z personelem Wykonawcy w języku polskim. V. TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA 1. Termin rozpoczęcia realizacji przedmiotu umowy: od daty podpisania umowy. 2. Termin zakończenia: do 50 dni kalendarzowych licząc od dnia podpisania umowy. 2. 1. Zadanie B. Srebrny Łosień – modernizacja skweru Wykonanie robót budowlanych polegających na modernizacji skweru przy skrzyżowaniu ulic Gołonoskiej, Łaskowej i Ząbkowickiej na działkach nr 1500/4; 1499/1, obręb Łosień w Dąbrowie Górniczej. Szczegółowy zakres robót określa dokumentacja techniczna stanowiąca załącznik 6B do specyfikacji warunków zamówienia. 2. Przedmiot zamówienia winien być wykonany zgodnie ze złożoną ofertą, postanowieniami projektu umowy – stanowiącego załącznik numer 5B do specyfikacji warunków zamówienia (SWZ), wymogami SWZ, dokumentacją techniczną stanowiącą załącznik 6B do SWZ (dokumentacja projektowa, przedmiar robót, specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót), a także z zasadami sztuki budowlanej i wiedzy technicznej, obowiązującymi normami oraz przepisami prawa, a w szczególności: 2.1 Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane; 2.2 Ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych; 2.3 Ustawy z dnia 12 grudnia 2003 r. o ogólnym bezpieczeństwie produktów; 2.4 Ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach; 2.5 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie; 2.6 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia; 2.7 Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy; 2.8 Zarządzenia nr 1686.2021 Prezydenta Miasta Dąbrowy Górniczej z dnia 07.04.2021 r. w sprawie: ochrony zadrzewień na placu budowy. 2.9 innymi, obowiązującymi przepisami w tym zakresie. 3. W ramach wykonania przedmiotu zamówienia Wykonawca zobowiązuje się do uzyskania stosownych uzgodnień branżowych z właścicielami /użytkownikami/ uzbrojenia podziemnego i naziemnego, zezwoleń i zaświadczeń niezbędnych do wykonania i przekazania przedmiotu zamówienia Zamawiającemu do eksploatacji. 4. Wykonawca oświadcza, że posiada stosowne uprawnienia, wiedzę, kwalifikacje oraz możliwości techniczne wynikające z przepisów prawa do wykonania przedmiotu zamówienia. 5. Zastosowane materiały budowlane powinny posiadać stosowne deklaracje zgodności, atesty oraz dopuszczenia zgodnie z obowiązującymi przepisami w tym zakresie. II. GWARANCJA I RĘKOJMIA 1. Wykonawca udzieli 5 - letniego okresu gwarancji na wykonane roboty licząc od daty podpisania przez obie strony protokołu odbioru wykonania przedmiotu umowy. 2. Na wykonane roboty Wykonawca udzieli rękojmi (na okres równy okresowi gwarancji) za wady licząc od daty podpisania przez obie strony protokołu odbioru wykonania przedmiotu umowy. 3. Pozostałe zapisy dotyczące gwarancji i rękojmi zawiera paragraf 17 projektowanych postanowień umowy, stanowiący załącznik numer 5B do specyfikacji warunków zamówienia (SWZ). III. ROZWIĄZANIA RÓWNOWAŻNE 1. Jeżeli Zamawiający w opisie przedmiotu zamówienia wskazał znaki towarowe, patenty lub pochodzenia, źródła lub szczególny proces, który charakteryzuje produkty lub usługi dostarczane przez konkretnego wykonawcę, dopuszcza się zaoferowanie rozwiązań równoważnych opisanym, pod warunkiem zachowania przez nie takich samych minimalnych parametrów technicznych, jakościowych oraz funkcjonalnych i tym podobne. 2. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne, jest zobowiązany wykazać, że oferowane przez niego rozwiązanie spełnia wymagania określone przez Zamawiającego. W takim przypadku, Wykonawca załącza do oferty wykaz rozwiązań równoważnych wraz z jego opisem lub normami. 3. W przypadku, gdy w opisie przedmiotu zamówienia znajdą się odniesienia do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w artykule 101 ustęp 1 punkt 2 oraz ustęp 3 ustawy Prawo zamówień publicznych, Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym. 4. Gdziekolwiek w dokumentach przetargowych powołane są konkretne normy i przepisy, które spełniać mają materiały, sprzęt i inne towary oraz wykonane i zbadane roboty, będą obowiązywać postanowienia najnowszego wydania lub poprawionego wydania powołanych norm i przepisów, o ile w warunkach kontraktu nie postanowiono inaczej. 5. W przypadku gdy powołane normy i przepisy są państwowe lub odnoszą się do konkretnego kraju lub regionu, mogą być również stosowane inne odpowiednie normy zapewniające równy lub wyższy poziom wykonania niż powołane normy lub przepisy, pod warunkiem ich sprawdzenia i zatwierdzenia. Różnice pomiędzy powołanymi normami a ich proponowanymi zamiennikami muszą być dokładnie opisane przez Wykonawcę. IV. W przypadku zatrudnienia przez Wykonawcę personelu obcojęzycznego, Wykonawca zapewni ciągłą możliwość porozumiewania się personelu Zamawiającego z personelem Wykonawcy w języku polskim. V. TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA 1. Termin rozpoczęcia realizacji przedmiotu umowy: od daty podpisania umowy. 2. Termin zakończenia: do 50 dni kalendarzowych licząc od dnia podpisania umowy.