Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Lieferung und Austausch von Projektoren auf dem Fußballplatz 11 von Sant Lluís

Suministro y sustitución de proyectores en el campo de Futbol 11 de Sant Lluís — Originaltitel

ESSpanien · Sant LluísUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 2. November um 23:59 — noch 2 Tage.
  2. Eingereicht wird auf PLACSP — Plataforma de Contratación del Sector Público — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über die Plataforma de Contratación (PLACSP): Registrierung plus spanisches Nutzerzertifikat bzw. anerkannte eIDAS-Signatur — als EU-Bieter früh kümmern, das dauert erfahrungsgemäß Tage. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Auftrag

ArtLieferauftrag
Geschätzter Wert43.412 €
Veröffentlicht16. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren

Art der Leistung

31 · Elektrotechnik45 · Bauarbeiten
CPV 31518600 · 45316100

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 5 Monate (3 Zuschläge, zuletzt Mai 2024) — rechnerisch war die nächste Vergabe um Oktober 2024 fällig. Den letzten Zuschlag erhielt XIMVIAM, S.L.n = 3
  • 35 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (125 Zuschläge seit 2020, verteilt auf 79 Unternehmen). Das ist deutlich weniger als in der Branche üblich (55 %) — dieser Auftraggeber wechselt seine Lieferanten öfter als andere.n = 125 Zuschläge seit 2020
  • Im Median lag nur ein Angebot je Verfahren auf dem Tisch (8 Verfahren mit Bieterzahl); bei 50 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 3 Angebote im Median.n = 8
  • Der Zuschlag lag im Median bei 90 % des geschätzten Auftragswerts (110 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu hoch. Branche: 79 %.n = 110
  • 93 % der eingegangenen Angebote kamen von kleinen und mittleren Unternehmen (9 Verfahren mit Bietermix). Branche: 71 %.n = 9

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Vergabeunterlagen auf einen Blick

Das Wichtigste aus den Vergabeunterlagen, Aussage für Aussage mit den Unterlagen abgeglichen. Für Ihr Angebot zählen die Originalunterlagen.

Powered by eBriefing – EU-Sprachtechnologie. Friedrich ist ein unabhängiger Dienst, kein Angebot der EU.

✓ in den Unterlagen belegt · ❓ nicht in den Unterlagen gefunden oder allgemeine Angabe · Liegt auf Englisch vor.

Contracte de subministrament i instal·lació de projectors LED al camp de futbol 11 de Sant Lluís

The input text concerns a public procurement procedure in Spain (Ajuntament de Sant Lluís, Illes Balears) for a supply contract with accessory installation works: substitution of existing floodlights/projectors by new LED luminaires for a municipal football pitch.

It is drafted under the Spanish Ley 9/2017 de Contratos del Sector Público, with references to Spanish technical and safety regulations (REBT, ITC-EA, UNE standards) and regional environmental law (Llei 3/2005 de protecció del medi nocturn de les Illes Balears, Reglament de protecció del medi nocturn de Menorca).

The point of view is that of a Spanish contracting authority setting out technical, administrative, safety and environmental conditions for bidders.

As background, the documents describe the project’s objective as the replacement of existing luminaires and justification of the luminance values achieved, including detailed technical prescriptions (such as cable characteristics, projector photometry, colour temperature limits, efficiency requirements).

They frame the contract legally as a “contracte de subministrament” whose main object is the acquisition of LED equipment, with installation, orientation, desmuntatge and commissioning treated as accessory operations.

The procedure chosen is an open simplified procedure (procediment obert simplificat ordinari), justified because the estimated value is below EU thresholds but above the minor-contract limit, and because the authority wants to be able to require a definitive guarantee.

Regarding what the bidder must submit and the minimum qualification requirements, the text specifies several elements.

Such as, for economic and financial solvency, the bidder must demonstrate a minimum annual turnover equal to 1.5 times the estimated contract value, i.e. 65.118,47 € in the best of the last three closed financial years (art. 87 LCSP).

For technical solvency, bidders must provide the technical data sheet (“fitxa tècnica”) of the proposed projector and a guarantee certificate, enabling verification of compliance with the technical specifications.

The installer must be authorized in low voltage (Baixa Tensió) according to ITC-BT-03; this habilitation is checked with the Direcció General de Política Industrial.

As an alternative way to prove solvency, companies may present an official empresarial classification certificate: Group I (electrical installations), Subgroup 1 (enllumenats, il·luminacions), Category 1 or A. The manufacturer of the luminaire must hold ISO 9001, ISO 14001, ISO 45001 and ISO 50001 certifications, and the photometric data must be validated under UNE 13032-1 and UNE 13032-4.

Alle 32 Angaben zeigen

Although the detailed administrative forms are not reproduced in the excerpt, the tender configuration in the platform shows a single envelope (“sobre único”) combining administrative documentation and automatically quantifiable criteria.

Concerning the scope of the contract, the documents define what, how much, where and when.

Such as, the scope covers the supply and installation of LED projectors for the municipal “camp de futbol 11” in Sant Lluís, including desmuntatge of old equipment, mechanical mounting at approximately 18 m height on existing towers, electrical connection, precise orientation (including goniometric adjustment with laser tracer), and final photometric verification.

As for time, several references appear: the project memory states an execution period of 2 months from contract signature; the general technical conditions mention that works must start within 15 days of communication of the award and finish within the period indicated in the award notice.

Award criteria and weighting are described as purely price-based.

Such as, the tender configuration (in the electronic procurement system) shows: one envelope containing “Documentación administrativa y criterios cuantificables automáticamente” and a single award criterion “Precio”, with weighting 100.

The evaluation formula indicated is X = (precio licitación – oferta solicitante)/(precio licitación – oferta más baja), giving a normalized score between a minimum and maximum (the text lists “Cantidad mínima: 100 Cantidad máxima” but is partially truncated).

Supporting narrative in the contracting report explains that price is the only criterion because (i) the technical prescriptions are exhaustively and standardly defined ex ante, leaving no relevant qualitative variability between offers, and (ii) technical quality is contractually guaranteed via an external certification by an Organisme de Control Autoritzat (OCA) as a condition for reception and payment.

Risks and special conditions are discussed extensively, especially safety, guarantees and subcontracting.

Such as, there is a requirement to constitute a definitive guarantee of 5% of the award amount (excluding VAT), described both in the project memory (“garantia definitiva equivalent al 5%”) and in the contracting report (art. 107 LCSP).

The project specifies a 10-year product/equipment guarantee up to 90.000 operating hours, covering LED modules and drivers, with conditions on acceptable wear (0,3% per 1.000 h) and failure thresholds (5% of LEDs).

In contrast, the generic technical conditions chapter 5.5 speaks of a 12-month guarantee period for conservation and proper functioning of the “obres”, suggesting that the 10-year term is specific to the luminaires while the 12-month term applies to construction/installation aspects.

Subcontracting is explicitly prohibited: both the electronic tender configuration and the contracting report state that “no se permite la subcontratación”, justified under art. 75.4 LCSP because all installation tasks (supply, mechanical mounting at height, electrical connection, precision orientation) are defined as critical and must be executed entirely by the main contractor to avoid dilution of responsibilities and to minimize coordination and safety risks.

The safety and health basic study (Estudi Bàsic de Seguretat i Salut) elaborates on risk assessment (falls, electrical contacts, fires, glare), mandatory training records, emergency measures, and legal obligations under Ley 31/1995, RD 1627/1997, RD 39/1997, and older safety ordinances.

Penalties are not spelled out in the excerpts, but the emphasis on guarantees, photometric certification by OCA, and measurement-based payment suggests that failure to achieve required light levels or environmental constraints would affect reception and payment rather than through separate penalty clauses; the risk of “dilució de responsabilitats” is explicitly mentioned to justify both non-division into lots and non-subcontracting.

Such as, on the nature of the contract and procedure, all sources are consistent: it is a supply contract with accessory installation, procured by open simplified procedure, non-divided in lots, with principal CPV 31527260-6 and accessory 45316100-6.

On subcontracting, both the tender platform and the INF-045-26 report state “no se permite la subcontratación”, so this is clear.

On guarantees, however, there is a dual regime: the project memory sets a 10-year guarantee for LED products/components, while the generic technical conditions refer to a 12-month guarantee period for the works in general; given the more specific and later justification in the project memory, the 10-year term should be understood as a special condition for the luminaires, coexisting with the standard 12-month work guarantee.

Similarly, the technical chapters refer to a formal reception act within one month of delivery or as defined in the administrative clauses, while the contracting report emphasizes that reception and payment are conditional on an OCA certifying achievement of required photometric levels; the latter is a specific condition that would prevail regarding the acceptance of the lighting system.

No explicit information is provided in the excerpt about question deadlines or mandatory site visits; the general safety documents contemplate coordination, signalling and meetings during execution but do not mention a pre-bid site visit requirement, so bidders would rely on the advertised terms in the formal announcement and platform rather than on any implicit obligation here.

Firmenangaben ergänzen — dann zeigen wir, ob Sie Umsatz, Versicherung und Referenzen erfüllen →

Maßgeblich sind allein die Vergabeunterlagen des Auftraggebers. Stand: 19.10.2026

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.
Zu groß für Sie allein? Bietergemeinschaft oder Eignungsleihe: die Referenzen und der Umsatz eines Partners zählen mit (Art. 63 RL 2014/24) — auch grenzüberschreitend.

Eignungs-Analyse aus den Unterlagen

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Annex I.docx
Weiteres Dokument
⤓
Annex II.docx
Weiteres Dokument
⤓
Annex III.docx
Weiteres Dokument
›
Sicherheitsleistung: 2 5

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Alberto Correa Rodríguez de la Torre92024–2025
INMEX MENORCA 2023, S.L.92024–2026
INESPRO, S.L52024–2025
SA XARANGA SC42023–2026
JORDI GORDILLO MONFONTE32024–2025
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

1
2023
2
2024
1
2026
4 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Montag, 2. November um 23:59

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist etwa 3 Angebote ein. Ein normales Feld für diesen Markt. (Erfahrungswert aus 2.677 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 18 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 26 (Mittel aus 7.730 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Die Frist fällt auf einen Montag — Ihr letzter voller Arbeitstag ist der Freitag davor. Nachweise und Bürgschaften bis Donnerstag beisammen haben.

Bieter aus dem Ausland

In Spanien · Elektrotechnik gingen 78 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 11.640 erfassten Vergaben) — vor allem aus Italien, Deutschland, Finnland.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf PLACSP — Plataforma de Contratación del Sector Público (Spanien) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf PLACSP — Plataforma de Contratación del Sector Público. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über PLACSP — Plataforma de Contratación del Sector Público vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren