Cómo licitar en este país: plataformas, plazos, umbrales →
26A00139 estación transformadora en alquiler Landesarchiv SH
26A00139 Trafostation zur Miete Landesarchiv SH — título original
Su camino hasta la presentación
- Plazo de presentación de ofertas: 9 de noviembre a las 09:35 — quedan 8 días.
- La oferta se presenta en RIB meinauftrag.de, no aquí ni por correo electrónico. ↗ Se necesita una cuenta gratuita en meinauftrag.rib.de; la presentación es electrónica a través de la plataforma y los requisitos de firma constan en los pliegos. Resuelva primero el alta y la firma electrónica, no el día de la presentación.
- Reúna la documentación acreditativa y use el análisis de solvencia de esta página: enumera los requisitos y, para los certificados conocidos, la vía de obtención.
Contrato
Clement Lo que dicen las cifras sobre este órgano de contratación
- El 19 % de las adjudicaciones de este órgano de contratación recayó en empresas que ya habían ganado aquí antes (94 adjudicaciones desde 2018, repartidas entre 76 empresas). Es bastante menos de lo habitual en el país (45 %): este órgano de contratación cambia de proveedor más a menudo que los demás.n = 94 adjudicaciones desde 2018
- La adjudicación se cerró en una mediana del 45 % del valor estimado (8 adjudicaciones con estimación e importe) — quien calcula sobre la estimación suele quedar aquí por encima. País: 86 %.n = 8
- El procedimiento mediano reunió 2 ofertas (87 procedimientos con número de ofertas); en el 44 % se quedó en un único licitador. País: mediana de 3,1 ofertas.n = 87
- Ninguna de las 94 adjudicaciones con país del adjudicatario conocido ha recaído hasta ahora en una empresa extranjera. Media del país: 1 %.n = 94
- Desde el anuncio de licitación hasta la adjudicación transcurren aquí 59 días de mediana (5 procedimientos). País: 86 días.n = 5
A partir de las adjudicaciones documentadas de este órgano de contratación; los valores de referencia proceden del mismo sector y del mismo país. Ni previsión ni asesoramiento jurídico. Datos a 25/10/2026.
Los pliegos de un vistazo
Lo esencial de los pliegos, contrastado frase a frase con los documentos. Para su oferta, cuentan los documentos originales.
Impulsado por eBriefing, tecnología lingüística de la UE. Friedrich es un servicio independiente, no una oferta de la UE.
✓ figura en los pliegos · ❓ no encontrado en los pliegos o indicación general · Disponible en inglés.
Tender for rental transformer station at Landesarchiv Schleswig-Holstein
The input text contains the German public procurement documentation for a construction-related contract “Trafostation zur Miete Landesarchiv SH” in Schleswig (Germany), run by Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR under VOB/A.
It sets out the rules, forms and contractual conditions for a bidder to submit an offer for a temporary transformer station and associated works within the “Neubau Magazinerweiterung” project for the Landesarchiv.
The perspective is that of German public contracting authorities applying German procurement and contract rules (VOB/A, VOB/B).
Such as in the “Aufforderung zur Abgabe eines Angebots” (Form 211) and “Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unterlagen” (Form 216), the bidder must submit: the signed Angebotsschreiben (Form 213), the priced Leistungsverzeichnis (LV), and—depending on the situation—forms 233 (Nachunternehmerleistungen), 234 (Bietergemeinschaft), 235 (Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen), 248 (Holzprodukte), and any Instandhaltungs‑Vertragsformulare.
Non‑prequalified companies must attach the “Eigenerklärung zur Eignung” (Form 124) with turnover for the last three years, a declaration of comparable services in the last five years and a commitment to later provide at least three detailed references and various certificates (tax, social funds, Berufsgenossenschaft, Freistellungsbescheinigung).
Prequalified firms can instead cite their PQ‑number.
All additional evidences listed under section 2 of Form 216 (references, staff numbers, registrations, tax/insurance clearances, product data sheets, Urkalkulation etc.) are only required “auf Verlangen” if the offer comes into closer consideration.
Such as described in the Bekanntmachung (Form 121), the scope is: within the Landesarchiv Schleswig (Prinzenpalais, PLZ 24837) a building within the extension site is fully demolished; because the existing transformer and NSHV lie in the demolition zone, a provisional NSHV inside the existing building must be erected and supply lines relocated.
The Landesarchiv’s low‑voltage supply is then provided via a temporary outdoor transformer station for the interim period.
Execution starts “innerhalb von 12 Werktagen nach Zugang der Aufforderung” (expected by 30.11.2026); the delivery of the transformer station must occur by March 2027, and the overall performance is to be completed in calendar week 1/2029.
The LV adds operational constraints such as working only during archive opening hours, mandatory German‑speaking site management permanently present, registration and ID of all workers, weekly coordination meetings, and responsibility for all protective and safety measures on site.
Such as in section 7 of Form 211 and the Bekanntmachung, the award criterion is primarily the price: “Zuschlagskriterium Preis”.
Mostrar las 21 indicaciones
The contracting authority calculates a “Wertungssumme” from the checked offer sum, taking into account price reductions, any offered Lohngleitklausel adjustment amount and any Instandhaltungsangebote.
There is a specific bonus rule for Werkstätten für Behinderte/Blindenwerkstätten: they receive a 15 % bonus in the price evaluation; if their offer is equally economical to another, they get the award, provided they prove their status with the offer.
No further qualitative award criteria or weightings are specified in the provided text; references and technical data serve only to prove suitability, not to score the award.
Such as in the Besondere Vertragsbedingungen (Form 214), risks and special conditions include strict contractual time limits with contractual penalties: for each working day of delay against agreed start, interim and completion dates, a contractual penalty (percent of net contract sum) applies, capped at an overall percentage of the contract sum.
For larger contracts (≥ 250,000 € net), a 5 % performance guarantee and a 3 % defects‑liability guarantee (based on the total of progress payments at acceptance) are required, in the form of standardised client guarantee forms.
The documents clarify that technically “gleichwertige” specifications are always permitted, that “Heißarbeiten” (welding, cutting, etc.) require individual written permits (“Erlaubnisschein”), and that mis‑calculations using “Mischkalkulationen” lead to exclusion.
Such as in the Data processing clause (Form 244), where electronic GAEB files are only “Arbeitsmittel”, contradictions are resolved by stating that the written long version of the Leistungsverzeichnis is “alleinverbindlich”.
The Angebotsschreiben (Form 213) confirms that any amendments issued by the contracting authority are part of the offer.
Where general templates (e.g. 214 on securities) provide alternative options (“Verzicht” vs. “Sicherheit zu leisten”), the marked or filled‑in choice in the project‑specific form for this tender governs.
Solo son vinculantes los pliegos del órgano de contratación. Fecha: 24/10/2026
Análisis de solvencia a partir de los pliegos
Pliegos — descarga directa
Quién ha ganado hasta ahora con este órgano
Todos los tipos de contrato de este órgano, no solo este sector. Un ayuntamiento compra software y camiones de bomberos en el mismo servicio de compras.
| Empresa | Adjudicaciones | Periodo |
|---|---|---|
| ANWIKAR CONSULTANTS GmbH · Würzburg | 4 | 2025 |
| Ingenieurgesellschaft Nordwest mbH | 4 | 2018–2026 |
| Motorola Solutions Germany GmbH · Idstein | 3 | 2014–2018 |
| Steinmetz Briefumschläge GmbH & Co. KG · Schenefeld/Krs. Pinneberg | 3 | 2012–2020 |
| Schweitzer Fachinformationen oHG · München | 3 | 2026 |
Táctica
Este procedimiento da 25 días entre la publicación y el plazo; lo habitual en este país son 32 (mediana de 20.071 procedimientos). Mucho más ajustado de lo habitual: cuenta la primera semana.
El plazo vence en lunes: su último día laborable completo es el viernes anterior. Tenga justificantes y garantías listos el jueves.
Licitadores extranjeros
En Alemania, 6022 contratos de los últimos 3 años se adjudicaron a empresas extranjeras (de 725.088 adjudicaciones registradas) — sobre todo de Austria, Polonia, Italia.
Cómo presentar una oferta
No se pierda el próximo
Friedrich encuentra licitaciones como esta por usted — cada mañana a las 7:30, cada una revisada por Claude (Anthropic), y aprende de sus respuestas a qué se dedica de verdad su empresa.
Quiero recibirlas