Soumissionner dans ce pays : portails, délais, seuils →
26A00139 Station de transformation à louer Archives nationales SH
26A00139 Trafostation zur Miete Landesarchiv SH — titre original
Votre chemin vers le dépôt
- Échéance : 9 novembre à 09:35 — encore 8 jours.
- Le dépôt se fait sur RIB meinauftrag.de — pas ici, pas par e-mail. ↗ Compte gratuit requis sur meinauftrag.rib.de ; dépôt électronique via la plateforme, exigences de signature indiquées dans le dossier. Réglez compte et signature d'abord — pas le jour du dépôt.
- Réunissez vos justificatifs — utilisez l'analyse d'éligibilité sur cette page : elle liste les exigences et le chemin d'obtention des attestations connues.
Marché
Clement Ce que les chiffres disent de cet acheteur
- 19 % des attributions de cet acheteur sont allées à des entreprises qui avaient déjà gagné ici (94 attributions depuis 2018, réparties sur 76 entreprises). C'est nettement moins que la norme nationale (45 %) — cet acheteur change de fournisseurs plus souvent que les autres.n = 94 attributions depuis 2018
- L'attribution s'est faite en médiane à 45 % de la valeur estimée (8 attributions avec estimation et montant) — calculer sur l'estimation est ici le plus souvent trop haut. Pays : 86 %.n = 8
- En médiane, 2 offres par procédure (87 procédures avec nombre d'offres) ; 44 % se sont terminées avec un seul candidat. Pays : 3,1 offres en médiane.n = 87
- Aucune des 94 attributions au pays du titulaire connu n'est allée à une entreprise étrangère jusqu'ici. Moyenne nationale : 1 %.n = 94
- De l'avis à l'attribution, il s'écoule ici 59 jours en médiane (5 procédures). Pays : 86 jours.n = 5
À partir des attributions documentées de cet acheteur ; valeurs de comparaison du même secteur et du même pays. Ni prévision, ni conseil juridique. Au 01/11/2026.
Le dossier de consultation en bref
L'essentiel du dossier de consultation, vérifié point par point dans les documents. Pour votre offre, seuls les documents originaux font foi.
Propulsé par eBriefing – technologie linguistique de l'UE. Friedrich est un service indépendant, pas une offre de l'UE.
✓ figure dans les documents · ❓ introuvable dans les documents ou indication générale · Disponible en anglais.
Tender for rental transformer station at Landesarchiv Schleswig-Holstein
The input text contains the German public procurement documentation for a construction-related contract “Trafostation zur Miete Landesarchiv SH” in Schleswig (Germany), run by Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR under VOB/A.
It sets out the rules, forms and contractual conditions for a bidder to submit an offer for a temporary transformer station and associated works within the “Neubau Magazinerweiterung” project for the Landesarchiv.
The perspective is that of German public contracting authorities applying German procurement and contract rules (VOB/A, VOB/B).
Such as in the “Aufforderung zur Abgabe eines Angebots” (Form 211) and “Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unterlagen” (Form 216), the bidder must submit: the signed Angebotsschreiben (Form 213), the priced Leistungsverzeichnis (LV), and—depending on the situation—forms 233 (Nachunternehmerleistungen), 234 (Bietergemeinschaft), 235 (Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen), 248 (Holzprodukte), and any Instandhaltungs‑Vertragsformulare.
Non‑prequalified companies must attach the “Eigenerklärung zur Eignung” (Form 124) with turnover for the last three years, a declaration of comparable services in the last five years and a commitment to later provide at least three detailed references and various certificates (tax, social funds, Berufsgenossenschaft, Freistellungsbescheinigung).
Prequalified firms can instead cite their PQ‑number.
All additional evidences listed under section 2 of Form 216 (references, staff numbers, registrations, tax/insurance clearances, product data sheets, Urkalkulation etc.) are only required “auf Verlangen” if the offer comes into closer consideration.
Such as described in the Bekanntmachung (Form 121), the scope is: within the Landesarchiv Schleswig (Prinzenpalais, PLZ 24837) a building within the extension site is fully demolished; because the existing transformer and NSHV lie in the demolition zone, a provisional NSHV inside the existing building must be erected and supply lines relocated.
The Landesarchiv’s low‑voltage supply is then provided via a temporary outdoor transformer station for the interim period.
Execution starts “innerhalb von 12 Werktagen nach Zugang der Aufforderung” (expected by 30.11.2026); the delivery of the transformer station must occur by March 2027, and the overall performance is to be completed in calendar week 1/2029.
The LV adds operational constraints such as working only during archive opening hours, mandatory German‑speaking site management permanently present, registration and ID of all workers, weekly coordination meetings, and responsibility for all protective and safety measures on site.
Such as in section 7 of Form 211 and the Bekanntmachung, the award criterion is primarily the price: “Zuschlagskriterium Preis”.
Afficher les 21 éléments
The contracting authority calculates a “Wertungssumme” from the checked offer sum, taking into account price reductions, any offered Lohngleitklausel adjustment amount and any Instandhaltungsangebote.
There is a specific bonus rule for Werkstätten für Behinderte/Blindenwerkstätten: they receive a 15 % bonus in the price evaluation; if their offer is equally economical to another, they get the award, provided they prove their status with the offer.
No further qualitative award criteria or weightings are specified in the provided text; references and technical data serve only to prove suitability, not to score the award.
Such as in the Besondere Vertragsbedingungen (Form 214), risks and special conditions include strict contractual time limits with contractual penalties: for each working day of delay against agreed start, interim and completion dates, a contractual penalty (percent of net contract sum) applies, capped at an overall percentage of the contract sum.
For larger contracts (≥ 250,000 € net), a 5 % performance guarantee and a 3 % defects‑liability guarantee (based on the total of progress payments at acceptance) are required, in the form of standardised client guarantee forms.
The documents clarify that technically “gleichwertige” specifications are always permitted, that “Heißarbeiten” (welding, cutting, etc.) require individual written permits (“Erlaubnisschein”), and that mis‑calculations using “Mischkalkulationen” lead to exclusion.
Such as in the Data processing clause (Form 244), where electronic GAEB files are only “Arbeitsmittel”, contradictions are resolved by stating that the written long version of the Leistungsverzeichnis is “alleinverbindlich”.
The Angebotsschreiben (Form 213) confirms that any amendments issued by the contracting authority are part of the offer.
Where general templates (e.g. 214 on securities) provide alternative options (“Verzicht” vs. “Sicherheit zu leisten”), the marked or filled‑in choice in the project‑specific form for this tender governs.
Seuls les documents de l'acheteur font foi. Mis à jour: 24/10/2026
Analyse d'éligibilité à partir du dossier
Documents de la consultation — téléchargement direct
Qui a déjà gagné chez cet acheteur
Tous types de marchés de cet acheteur confondus — pas seulement ce secteur. Une ville achète logiciels et véhicules d'incendie au même service achats.
| Entreprise | Attributions | Période |
|---|---|---|
| Ingenieurgesellschaft Nordwest mbH | 4 | 2018–2026 |
| ANWIKAR CONSULTANTS GmbH · Würzburg | 4 | 2025 |
| SAP Deutschland SE & Co. KG · Walldorf | 3 | 2017–2022 |
| Schweitzer Fachinformationen oHG · München | 3 | 2026 |
| Steinmetz Briefumschläge GmbH & Co. KG · Schenefeld/Krs. Pinneberg | 3 | 2012–2020 |
Tactique
Cette procédure laisse 25 jours entre la publication et la date limite — l'usage dans ce pays est de 32 (médiane de 20 496 procédures). Nettement plus court que d'habitude : la première semaine compte.
La date limite tombe un lundi — votre dernier jour ouvré complet est le vendredi précédent. Réunissez justificatifs et garanties d'ici jeudi.
Soumissionnaires étrangers
En Allemagne, 6 022 marchés ont été remportés par des entreprises étrangères sur 3 ans (sur 725 088 attributions recensées) — principalement : Autriche, Pologne, Italie.
Comment candidater
Ne manquez pas le prochain
Friedrich trouve des marchés comme celui-ci pour vous — chaque matin à 7 h 30, chacun vérifié par Claude (Anthropic), et il apprend de vos retours ce que fait vraiment votre entreprise.
S'inscrire maintenant