So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →
Beschaffung von Dolmetsch- und Übersetzungsdiensten für seltene Sprachen für die Gerichte der Litauischen Republik3
Retų kalbų vertimo paslaugų Lietuvos Respublikos teismams pirkimas3 — Originaltitel
Ihr Weg zur Abgabe
- Frist: 9. Dezember um 10:00 — noch 38 Tage.
- Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link auf dieser Seite).
- Angebot und Nachweise in: Litauisch.
- Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Was der Auftraggeber sucht
Die deutsche Zusammenfassung wird vorbereitet. Unten die amtliche Beschreibung in der Originalsprache (LT).
Originalbeschreibung zeigen (LT)
Perkamos retų kalbų vertimo paslaugos LR teismams
Auftrag
Art der Leistung
Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen
- In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 2 Monate (3 Zuschläge, zuletzt November 2024) — rechnerisch war die nächste Vergabe um Januar 2025 fällig. Den letzten Zuschlag erhielt UAB „Žmogaus studijų centras“.n = 3
- 4 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (141 Zuschläge seit 2017, verteilt auf 32 Unternehmen). Das ist deutlich weniger als in der Branche üblich (37 %) — dieser Auftraggeber wechselt seine Lieferanten öfter als andere.n = 141 Zuschläge seit 2017
- Im Median lagen 2 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (114 Verfahren mit Bieterzahl); bei 41 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 4 Angebote im Median.n = 114
- 21 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (141 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 7 %.n = 141
Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 25.10.2026.
Eignungskriterien — in den Vergabeunterlagen
Der Auftraggeber hat in der Bekanntmachung angegeben, dass die Eignungskriterien in den Vergabeunterlagen stehen (Link auf dieser Seite), nicht im EU-Formular. Die Eignungs-Analyse unten liest sie dort heraus — Angebot und Nachweise in Litauisch.
Eignungs-Analyse aus den Unterlagen
Vergabeunterlagen — Direktdownload
Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat
Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.
| Unternehmen | Zuschläge | Zeitraum |
|---|---|---|
| UAB Duvait | 5 | 2023–2024 |
| Aisoft | 2 | 2025–2026 |
| UAB Novian Technologies | 2 | 2024 |
| UAB „Novian PRO“ | 1 | 2025 |
| UAB ArtusLT | 1 | 2024 |
Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt
Taktik
Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, gingen meist nur ein bis zwei Angebote ein. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 3 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)
Dieses Verfahren gibt 40 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 34 (Mittel aus 481 Verfahren). Deutlich großzügiger als üblich — Zeit für ein gründliches Angebot statt eines schnellen.
Bieter aus dem Ausland
In Litauen · Unternehmensdienste gingen 43 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 1.101 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Italien, Spanien.
Angebotssprache: Litauisch.
So bewerben Sie sich
Die nächste nicht verpassen
Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.
Jetzt registrieren