Jak składać oferty w tym kraju: platformy, terminy, progi →
Zamówienia na usługi tłumaczenia na rzadkie języki dla sądów Republiki Litewskiej3
Retų kalbų vertimo paslaugų Lietuvos Respublikos teismams pirkimas3 — tytuł oryginalny
Państwa droga do złożenia oferty
- Termin: 9 grudnia 10:00 — zostało 38 dni.
- Miejsce składania wskazano w ogłoszeniu (link na tej stronie).
- Oferta i dokumenty w języku: litewski.
- Proszę skompletować dokumenty i skorzystać z analizy na tej stronie: wymienia warunki, a przy znanych zaświadczeniach drogę ich uzyskania.
Czego szuka zamawiający
Streszczenie po polsku jest w przygotowaniu. Poniższy opis urzędowy jest w języku oryginału (LT).
Pokaż oryginalny opis (LT)
Perkamos retų kalbų vertimo paslaugos LR teismams
Zamówienie
Rodzaj zamówienia
Clement Co liczby mówią o tym zamawiającym
- W tej branży zamawiający udziela zamówień mniej więcej co 2 mies. (3 zamówień, ostatnio listopad 2024) — w tym rytmie kolejne było spodziewane około styczeń 2025. Ostatnie zamówienie otrzymała firma UAB „Žmogaus studijų centras“.n = 3
- 4% zamówień tego zamawiającego trafiło do firm, które już wcześniej tu wygrały (141 zamówień od 2017, rozłożonych na 32 firmy). To wyraźnie mniej niż norma branżowa (37%) — ten zamawiający zmienia wykonawców częściej niż inni.n = 141 udzielonych zamówień od 2017
- Mediana: 2 ofert na postępowanie (114 postępowań z liczbą ofert); w 41% został jeden oferent. Branża: mediana 4 oferty.n = 114
- 21% zamówień trafiło do firm z zagranicy (141 zamówień ze znanym krajem wykonawcy). Średnia branżowa: 7%.n = 141
Na podstawie udokumentowanych zamówień tego zamawiającego; wartości porównawcze z tej samej branży i kraju. To nie prognoza ani porada prawna. Stan na 25.10.2026.
Kryteria kwalifikacji — w dokumentach zamówienia
Zamawiający wskazał w ogłoszeniu, że kryteria kwalifikacji znajdują się w dokumentach zamówienia (link na tej stronie), nie w formularzu UE. Analiza dokumentów poniżej je stamtąd wydobywa — oferta i dokumenty w języku Litewski.
Analiza warunków udziału z dokumentacji
Dokumenty zamówienia — pobieranie bezpośrednie
Kto dotąd wygrywał u tego zamawiającego
Wszystkie rodzaje zamówień tego zamawiającego — nie tylko ta branża. Miasto kupuje oprogramowanie i wozy strażackie w tym samym dziale zamówień.
| Wykonawca | Udzielone zamówienia | Okres |
|---|---|---|
| UAB Duvait | 5 | 2023–2024 |
| Aisoft | 2 | 2025–2026 |
| UAB Novian Technologies | 2 | 2024 |
| UAB „Novian PRO“ | 1 | 2025 |
| UAB ArtusLT | 1 | 2024 |
Jak często ten zamawiający ogłasza takie zamówienia
Taktyka
Gdy ten zamawiający udzielał zamówień w tej branży, zwykle wpływały tylko jedna lub dwie oferty. Solidna oferta ma tu realne szanse. (Na podstawie zakończonych udzieleń: 3 — nie dotyczy tego postępowania.)
To postępowanie daje 40 dni między publikacją a terminem — w tym kraju zwykle 34 (mediana z 481 postępowań). Znacznie dłużej niż zwykle — czas na staranną, a nie pośpieszną ofertę.
Oferenci zagraniczni
W kategorii Litwa · Usługi dla biznesu firmy zagraniczne wygrały 43 zamówienia w ciągu 3 lat (z 1101 odnotowanych) — głównie: Niemcy, Włochy, Hiszpania.
Język oferty: Litewski.
Jak złożyć ofertę
Proszę nie przegapić następnego
Friedrich znajduje takie przetargi dla Państwa — codziennie o 7:30, każdy sprawdzony przez Claude (Anthropic), i uczy się z Państwa opinii, czym naprawdę zajmuje się Państwa firma.
Zarejestruj się