Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Umbau und Modernisierung der Schaltanlage RG-1 6kV im Feld Bogdanka unter Tage auf der Ebene 960 m in der Kohlemine Lubelski Węgiel „Bogdanka" S.A.

Przebudowa oraz modernizacja rozdzielni RG-1 6kV w polu Bogdanka pod ziemią na poziomie 960 m w kopalni Lubelski Węgiel „Bogdanka” S.A. — Originaltitel

PLPolen · Puchaczów

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 13. November um 11:00 — noch 12 Tage.
  2. Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link auf dieser Seite).
  3. Angebot und Nachweise in: Polnisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Ein Kohlebergbau beauftragt den Umbau und die Modernisierung einer 6-kV-Elektroverteilung in 960 Metern Tiefe unter Tage.

  • Umfang: Przebudowa oraz modernizacja (Umbau und Modernisierung) der Verteilung RG-1 6kV
  • Standort: Feld Bogdanka, 960 m Tiefe in der Lubelski Węgiel »Bogdanka« S.A. Kohlemine
  • Kategorie: Sektorales Auftragsverfahren nach polnischem Vergaberecht (Pzp)
Typisch ein Auftrag für Elektrotechnik-Betriebe.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

1. Gegenstand des Vertrags ist: Umbau und Modernisierung der 6kV-Schaltanlage RG-1 im unterirdischen Feld Bogdanka auf einer Höhe von 960 m in der Mine Lubelski Węgiel "Bogdanka" S.A. 2. Eine ausführliche Beschreibung des Vertragsgegenstands findet sich in Teil III der Leistungsbeschreibung – Beschreibung des Vertragsgegenstands. 3. Der fragliche Vertrag ist ein sektoraler Vertrag im Sinne von Art. 7 Nr. 35 PPL.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtLieferauftrag
Geschätzter WertWert nicht veröffentlicht
Veröffentlicht29. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
ErfüllungsortPuchaczów

Art der Leistung

31 · Elektrotechnik45 · Bauarbeiten
CPV 31213100 · 31682300 · 45315500 · 45315600

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • 11 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (419 Zuschläge seit 2015, verteilt auf 147 Unternehmen). Das ist deutlich weniger als in der Branche üblich (28 %) — dieser Auftraggeber wechselt seine Lieferanten öfter als andere.n = 419 Zuschläge seit 2015
  • Im Median lagen 2 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (306 Verfahren mit Bieterzahl); bei 46 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 3 Angebote im Median.n = 306
  • 12 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (419 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 2 %.n = 419
  • 60 % der eingegangenen Angebote kamen von kleinen und mittleren Unternehmen (39 Verfahren mit Bietermix). Branche: 72 %.n = 39
  • In 26 Verfahren mit strukturierten Eignungskriterien verlangte dieser Auftraggeber am häufigsten: Eintragung im Handelsregister (26 von 26), Referenzen: Lieferungen (23 von 26), Technisches Personal für die Ausführung (7 von 26), Qualifikation des Personals (5 von 26).n = 26

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Eintragung im Handelsregister
dot. zdolności do występowania w obrocie gospodarczym; Zamawiający wymaga, aby Wykonawcy prowadzący działalność gospodarczą lub zawodową byli wpisani do jednego z rejestrów zawodowych lub handlowych prowadzonych w kraju, w którym mają siedzibę lub miejsce zamieszkania.
›
Weitere wirtschaftliche Anforderung
Zamawiający wymaga, by Wykonawcy posiadali środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości co najmniej: 1 000 000,00 zł* (słownie: jeden milion złotych i 00/100). * W przypadku, gdy Wykonawca poda kwoty w walucie innej niż PLN, dla potrzeb oceny spełniania… vollständig leseneinklappen
Zamawiający wymaga, by Wykonawcy posiadali środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości co najmniej: 1 000 000,00 zł* (słownie: jeden milion złotych i 00/100). * W przypadku, gdy Wykonawca poda kwoty w walucie innej niż PLN, dla potrzeb oceny spełniania przez Wykonawcę warunku, o którym mowa w niniejszym punkcie Zamawiający przyjmie wartość w PLN wg kursu średniego NBP (tabela A) z dnia publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (a jeżeli w dniu publikacji ogłoszenia nie zostanie opublikowany przez NBP średni kurs walut, wówczas Zamawiający przyjmie kurs średni z ostatniej przed dniem publikacji ogłoszenia o zamówieniu tabeli kursów opublikowanej przez NBP).
›
Referenzen: Lieferungen
Zamawiający wymaga, aby w celu potwierdzenia posiadania niezbędnej zdolności technicznej lub zawodowej, Wykonawcy wykazali, że: w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresi… vollständig leseneinklappen
Zamawiający wymaga, aby w celu potwierdzenia posiadania niezbędnej zdolności technicznej lub zawodowej, Wykonawcy wykazali, że: w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał należycie, w ramach jednego zamówienia, zamówienie polegające na opracowaniu projektu, dostawie i wykonaniu montażu oraz uruchomieniu co najmniej jednej rozdzielni SN na łączną kwotę co najmniej 2 000 000,00 zł* netto, (lub więcej) spełniające wymienione poniżej minimalne wymagania : – ilość pól - co najmniej 10 – Szyny zbiorcze o obciążalności nie mniejszej niż 1250 A – Napięcie izolacji co najmniej 6 kV – Układy zabezpieczeń i sterowania zrealizowane na sterownikach polowych. * W przypadku, gdy Wykonawca poda kwoty w walucie innej niż PLN, dla potrzeb oceny spełniania przez Wykonawcę warunku, o którym mowa w niniejszej literze, Zamawiający przyjmie wartość w PLN wg kursu średniego NBP (tabela A) z dnia publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (a jeżeli w dniu publikacji ogłoszenia nie zostanie opublikowany przez NBP średni kurs walut, wówczas Zamawiający przyjmie kurs średni z ostatniej przed dniem publikacji ogłoszenia o zamówieniu tabeli kursów opublikowanej przez NBP).
›
Technisches Personal für die Ausführung
Zamawiający wymaga, aby Wykonawca wykazał się, że dysponują lub będą dysponować osobami skierowanymi przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego w szczególności odpowiedzialnymi za wykonywanie czynności, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji z… vollständig leseneinklappen
Zamawiający wymaga, aby Wykonawca wykazał się, że dysponują lub będą dysponować osobami skierowanymi przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego w szczególności odpowiedzialnymi za wykonywanie czynności, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnego do wykonania zamówienia publicznego a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacji na temat dysponowania tymi osobami, w ilości minimum: i. 5 osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadających ważne świadectwa kwalifikacyjne uprawniające do zajmowania się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci na stanowisku eksploatacji, w zakresie niezbędnym do realizacji przedmiotu zamówienia, obejmującym co najmniej urządzenia, instalacje i sieci elektroenergetyczne o napięciu znamionowym powyżej 1 kV (Grupa 1), zgodnie z przepisami Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 1 lipca 2022 r. w sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci (Dz.U. z 2022 r. poz. 1392); ii. 2 osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadające ważne świadectwa kwalifikacyjne uprawniające do zajmowania się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci na stanowisku dozoru, w zakresie niezbędnym do realizacji przedmiotu zamówienia, obejmującym co najmniej urządzenia, instalacje i sieci elektroenergetyczne o napięciu znamionowym powyżej 1 kV (Grupa 1), zgodnie z przepisami Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 1 lipca 2022 r. w sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci (Dz.U. z 2022 r. poz. 1392); iii. 2 osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia i posiadają stwierdzone, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 9 czerwca 2011 r. – Prawo geologiczne i górnicze oraz Rozporządzenia Ministra Przemysłu z dnia 25 czerwca 2024 r. w sprawie kwalifikacji w zakresie górnictwa i ratownictwa górniczego (Dz.U. z 2024 r. poz. 992), kwalifikacje do wykonywania czynności w dozorze ruchu podziemnego zakładu górniczego w specjalności elektrycznej – maszyn i urządzeń dołowych, albo posiadającymi odpowiadające im kwalifikacje uzyskane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, uprawniające do wykonywania tych czynności zgodnie z obowiązującymi przepisami; iv. 1 osoba, która będzie uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia i posiadająca stwierdzone, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 9 czerwca 2011 r. – Prawo geologiczne i górnicze oraz Rozporządzenia Ministra Przemysłu z dnia 25 czerwca 2024 r. w sprawie kwalifikacji w zakresie górnictwa i ratownictwa górniczego (Dz.U. z 2024 r. poz. 992), kwalifikacje do wykonywania czynności w wyższym dozorze ruchu podziemnego zakładu górniczego w specjalności elektrycznej – maszyn i urządzeń dołowych, albo posiadającą odpowiadające im kwalifikacje uzyskane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, uprawniające do wykonywania tych czynności zgodnie z obowiązującymi przepisami; v. 1 osoba służby BHP, która będzie uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia i posiadająca kwalifikacje wymagane do wykonywania zadań służby bezpieczeństwa i higieny pracy, zgodnie z przepisami Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 2 września 1997 r. w sprawie służby bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz.U. Nr 109, poz. 704, z późn. zm.). Zamawiający dopuszcza posiadanie kwalifikacji, świadectw i uprawnień odpowiadających wymaganym powyżej, uzyskanych na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, jeżeli zgodnie z obowiązującymi przepisami uprawniają one do wykonywania czynności objętych danym wymaganiem.
›
Sicherheitsleistung gefordert
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Bergerat Monnoyeur Sp. z o.o.82015–2026
Huta Łabędy S.A.62015–2026
GRENEVIA S.A.62024–2026
Hydrotech S.A.42015–2025
Przedsiębiorstwo Wielobranżowe „DREMEX” Sp. z o.o.42024–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

4
2024
7
2025
10
2026
21 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Freitag, 13. November um 11:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist etwa 3 Angebote ein. Ein normales Feld für diesen Markt. (Erfahrungswert aus 1.469 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 15 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 9.435 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Elektrotechnik gingen 92 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 8.504 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Frankreich, Spanien.

Angebotssprache: Polnisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen — in Polnisch
Die 4 Kriterien links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren