So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →
Gewährung und Verwaltung eines langfristigen Kredits in Höhe von bis zu 26.000.000,00 PLN (in Worten: sechsundzwanzig Millionen Złoty, 00/100) zur Finanzierung des geplanten Haushaltsdefizits im Jahr 2026.
Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości do kwoty 26 000 000,00 zł (słownie: dwadzieścia sześć milionów złotych, 00/100) z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego w roku 2026 deficytu budżetu. — Originaltitel
Ihr Weg zur Abgabe
- Frist: 9. November um 09:30 — noch 8 Tage.
- Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link auf dieser Seite).
- Angebot und Nachweise in: Polnisch.
- Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Was der Auftraggeber sucht
Die Stadt Nowy Targ braucht einen Langzeitkredit bis zu 26 Millionen Zloty zur Finanzierung ihres Budgetdefizits 2026.
- Kreditbetrag bis 26.000.000,00 zł, ausgezahlt in zwei Tranchen (je 13.000.000,00 zł bis 8. Dezember 2026 und bis 28. Dezember 2026)
- Kreditlaufzeit: ab Auszahlung bis 15. Dezember 2037 (letzte Tilgung 30. November 2037)
- Veränderliche Zinsen: WIBOR 1M (3,7923% im September 2026) plus Bankenmarge, keine Zinskapitalisierung
1. Gegenstand des Vertrags ist die Gewährung und Bedienung eines langfristigen Darlehens in Höhe von bis zu 26 000 000,00 PLN (in Worten: 26 Millionen Zloty, 00/100) zur Finanzierung des für 2026 geplanten Haushaltsdefizits. 2. Sonstige Bestimmungen über den Vertragsgegenstand: Basisdaten zu Darlehen 1/ langfristigem Darlehen zur Finanzierung des für 2026 geplanten Haushaltsdefizits, 2/ Darlehensbetrag bis zu 26 000 000,00 PLN (in Worten: 26 Mio. Zloty, 00/100), 3/ Leihfrist: vom Beginn des Kredits bis zum 15. Dezember 2037 (das Datum der Rückzahlung der letzten Darlehenstranche ist für den 30. November 2037 geplant, das Datum der Rückzahlung der Zinsen für den letzten Abwicklungszeitraum ist für den 15. Dezember 2037 geplant) 4/ das Darlehen wird ab dem Datum der Unterzeichnung des Vertrags bis zum 31. Dezember 2026 in Tranchen berechnet, wobei a) Erste Tranche zum voraussichtlichen…
Vollständige Beschreibung anzeigen
… Termin bis zum 8. Dezember 2026 - bis zu 13 000 000,00 PLN (in Worten: 13 Mio. Zloty, 00/100), b) zweite Tranche zum voraussichtlichen Termin bis zum 28. Dezember 2026 – bis zu 13 000 000,00 PLN (in Worten: Dreizehn Millionen Zloty, 00/100), 5/ die Daten und die Höhe der unter Punkt 4 angegebenen Tranchen sind geplant und maximal und können sich je nach dem tatsächlichen Mittelbedarf des Kreditnehmers (Auftraggebers) ändern, der sich aus der Ausführung des Budgets der Gemeinde Nowy Targ ergibt, 6/ die Höhe der Darlehenstranchen und das Datum der Platzierung der Mittel zur Verfügung des Kreditnehmers (Auftraggebers) werden bestimmt, indem der Mittelbedarf des Kreditnehmers innerhalb von 2 Arbeitstagen vor dem Datum der Platzierung der Mittel zur Verfügung des Kreditnehmers vorgelegt wird, 7/ der Betrag des verwendeten Darlehens ist Zinsen auf Jahresbasis, zu einem variablen Zinssatz. Der Zinssatz ist gleich dem Betrag des Referenzzinssatzes zuzüglich der Marge der Bank, 8/ der Referenzzinssatz ist der WIBOR 1M-Zinssatz, d. h. der Zinssatz für Interbank-Einlagen für einen Monat, berechnet als Durchschnitt des letzten Monats vor dem Monat, für den der Zinssatz berechnet wird. Auch in Bezug auf die erste Zinsperiode wird WIBOR 1M aus dem Monat vor dem Monat, für den der Zinssatz berechnet wird, berücksichtigt, 9/ eine Änderung des Zinssatzes während der Kreditlaufzeit ist nur bei dem variablen WIBOR 1M-Satz zulässig. Gemäß Artikel 92 Absatz 1 Buchstabe b GMV 1 des Gesetzes über die öffentlichen Finanzen vom 29. August 2009 (konsolidierte Fassung: Dz. Gesetzblatt 2025, item 1483 in der geänderten Fassung) ist die Kapitalisierung der Zinsen inakzeptabel, 10/ zur Berechnung des Darlehenszinssatzes im Angebot sollte der im September dieses Jahres verzeichnete Durchschnittswert des Basiszinssatzes WIBOR 1M für einen Monat verwendet werden. (vom 08.09.2026), d.h. 3.7923% zuzüglich der festen Marge der Bank und des geplanten Zeitplans für die Aufnahme und Rückzahlung von Kapital, Weitere Informationen wurden in die Leistungsbeschreibung aufgenommen.
Auftrag
Art der Leistung
Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen
- In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 10 Monate (11 Zuschläge, zuletzt Januar 2026) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um Dezember 2026 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt Compensa Towarzystwo Ubezpieczeń S.A. Vienna Insurance Group.n = 11
- 42 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (227 Zuschläge seit 2015, verteilt auf 104 Unternehmen). Das ist deutlich mehr als in der Branche üblich (30 %) — Neueinsteiger haben es hier schwerer als anderswo.n = 227 Zuschläge seit 2015
- Im Median lagen 2 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (50 Verfahren mit Bieterzahl); bei 28 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 2 Angebote im Median.n = 50
- In 8 Verfahren mit strukturierten Eignungskriterien verlangte dieser Auftraggeber am häufigsten: Referenzen: Lieferungen (3 von 8), Besondere Zulassung oder Mitgliedschaft erforderlich (3 von 8), Ausstattung, Geräte, technische Ausrüstung (2 von 8), Eintragung im Berufsregister / in der Handwerksrolle (1 von 8).n = 8
- 1 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (227 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 1 %.n = 227
Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.
Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien
Wykonawca spełni warunek dotyczący uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, jeżeli wykaże, że posiada uprawnienia do prowadzenia na terenie Polski działalności gospodarczej w zakresie wykonywania czynności bankowych obejmują… vollständig leseneinklappen
Vergabeunterlagen — Direktdownload
Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat
Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.
| Unternehmen | Zuschläge | Zeitraum |
|---|---|---|
| KAL-TRANS A. Kalata Spółka Komandytowa | 19 | 2021–2026 |
| Bartłomiej Majerczyk SOLID-BRUK | 13 | 2021–2026 |
| Podhalańskim Przedsiębiorstwem Drogowo – Mostowym S. A. | 10 | 2021–2026 |
| Jan Adamczyk Roboty Ziemne, Usługi Sanitarne i Pokrewne, | 8 | 2022–2026 |
| OMYLAK PIOTR SONA | 4 | 2024–2026 |
Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt
Taktik
Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, gingen meist nur ein bis zwei Angebote ein. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 6 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)
Dieses Verfahren gibt 11 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 9.435 Verfahren). Deutlich knapper als üblich: hier zählt die erste Woche.
Die Frist fällt auf einen Montag — Ihr letzter voller Arbeitstag ist der Freitag davor. Nachweise und Bürgschaften bis Donnerstag beisammen haben.
Bieter aus dem Ausland
In Polen · Finanz- & Versicherungsdienste gingen 83 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 16.308 erfassten Vergaben) — vor allem aus Frankreich, Deutschland, Bulgarien.
Angebotssprache: Polnisch.
So bewerben Sie sich
Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.
Die nächste nicht verpassen
Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.
Jetzt registrieren