Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Bau des Sanitärnetzes Aufg. 3, 3A, 4, 5 und Abwasserpumpstation mit elektrischer Anlage und Druckleitung Aufg. 2 sowie Bau und Umbau des Wasserversorgungsnetzes in den Straßen Wielkanocnej, Widłakowej, Nierównej und Bodzowskiej in Krakau.

Budowa sieci kanalizacji sanitarnej zad. 3, 3A, 4, 5 i tłoczni ścieków wraz z instalacja elektryczną i rurociągiem tłocznym zad.2 oraz budowa i przebudowa sieci wodociągowej, w ul. Wielkanocnej, Widłakowej, Nierównej i Bodzowskiej w Krakowie. — Originaltitel

PLPolen · Kraków

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 10. November um 09:00 — noch 9 Tage.
  2. Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link auf dieser Seite).
  3. Angebot und Nachweise in: Polnisch.
  4. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Die Stadt Kraków lässt in den Vierteln Bodzów-Pychowice und Podgórze Abwasserleitungen, Pumpenstationen und Wasserleitungen bauen und erneuern.

  • Abwassernetz (Schwerkraft und Pumpstation mit Stromanlage) in den Straßen Widłakowa, Wielkanocna, Nierówna und Bodzowska
  • Wasserleitung DN150 auf Strecke K1-T und weiteren Abschnitten in der Widłakowa
  • Mögliche Erneuerung einer Wasserleitung DN100/110 mit Länge 155,0 m und 9 Wasseranschlüsse (89,0 m Gesamtlänge) in der Nierówna
Typisch ein Auftrag für Bau- und Handwerksbetriebe.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Vertragsgegenstand ist 1,,Bau eines sanitären Kanalisationsnetzes im Bereich der Widłakowa Straße, Osterstraße, pro Person. Bodzów- Pychowice -zad.5 nadz. 319/91 und 291/3 R.4 Podgórze. 2 „Bau eines sanitären Kanalisationsnetzes in der ul. Gabelstapler und Ostern auf der Wespe. Bodzów- Pychowice v3 dz.319/5,324/4,340/1,321,329,277/4 U/min 4 Podgórze und dz.287/1,324,327,325,332,290/4,290/3,290/2,20,5/4,205/5,206/7,206/8,206/9 U/min 5 Podgórze 3. „Bau eines sanitären Kanalisationsnetzes in der ul. Gabelstapler und Ostern auf der Wespe. Bodzów- Pychowice zad.3A dz. 329 U/min4 Podgórze und diz.332 U/min 5 Podgórze“ 4. „Bau eines sanitären Kanalisationsnetzes in der ul. Ostern auf der Wespe. Bodzów- Pychowice, Einheit 4, Band 319/5,319/44, Band 4, Podgórze 5. „Bau und Wiederaufbau des kommunalen Wasserversorgungsnetzes DN150 auf dem Abschnitt K1-T im Rahmen einer Investition im Gebiet ul.…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… Widłakowa in Krakau – Stufe III’ 6. Bau des Wasserversorgungsnetzes DN150 in der ul. Widłakowa , Bodzowska odc.33-39A 7. Bau eines sanitären Gravitationskanalisationsnetzes mit Bau einer sanitären Abwasserpumpstation mit Elektroinstallation und einer Druckleitung an der ul. Widłakowa, Wielkanocna, Nierówna und Bodzowska auf Dz. No. 319/43, 319/5, 319/52, 329 RPM 4 IU ewid. Podgórze; Dz.330, 329, 328, 327, 325, 290/4, 290/3, 290/2, 206/10, 229/2, 298/1 UAH. Podgórze Im Zusammenhang mit der Nahaufnahme in ul. Eine ungleichmäßige Kanalisation des Notwasserversorgungsnetzes sollte den möglichen Austausch des Wasserversorgungsnetzes DN100/110 mit einer Länge von 155,0 m des Netzes sowie den Wiederaufbau und die Überspannung von 9 Stück Wasserversorgungsanschlüssen mit einer Gesamtlänge von 89,0 m 8 berücksichtigen. Bau und Umbau des Wasserversorgungsnetzes DN150 im Bereich ul. Widłakowa auf Segment 35-36 bis Abschnitt K1 Etappe II auf Cap. No. 329, 319/11 r.4 Podgórze Weiter in SWZ.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtBauleistung
Geschätzter Wert17.770.036 PLN
Veröffentlicht28. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
ErfüllungsortKraków
KMU-vorbehalten

Art der Leistung

45 · Bauarbeiten
CPV 45231000

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 5 Monate (26 Zuschläge, zuletzt September 2026) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um Februar 2027 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt Gabriela Irzyk Ginstal.n = 26
  • Im Median lagen 2 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (77 Verfahren mit Bieterzahl); bei 27 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 5 Angebote im Median.n = 77
  • 41 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (83 Zuschläge seit 2023, verteilt auf 48 Unternehmen). 59 % gingen an neue Namen.n = 83 Zuschläge seit 2023
  • Der Zuschlag lag im Median bei 76 % des geschätzten Auftragswerts (53 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu hoch. Branche: 83 %.n = 53
  • 4 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (83 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 0 %.n = 83

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Eignungskriterien — in den Vergabeunterlagen

Der Auftraggeber hat in der Bekanntmachung angegeben, dass die Eignungskriterien in den Vergabeunterlagen stehen (Link auf dieser Seite), nicht im EU-Formular. Die Eignungs-Analyse unten liest sie dort heraus — Angebot und Nachweise in Polnisch.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Kanwa Sp. Z O.O.82024–2025
KOMPOSTECH Sp. z o.o.42025–2026
Kemipol Sp. z o.o.42024–2025
Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryjnych INKOP Sp. z o.o42025–2026
Gabriela Irzyk Ginstal42026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

4
2024
19
2025
35
2026
58 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Dienstag, 10. November um 09:00

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, gingen meist 6 und mehr Angebote ein. Hier bewerben sich viele — Preis und Referenzen entscheiden. (Erfahrungswert aus 26 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 13 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 9.435 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Bauarbeiten gingen 142 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 197.109 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Spanien, Frankreich.

Angebotssprache: Polnisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen — in Polnisch
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal (Abgabe) →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren