Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Neues Gebäude LDN Krankenhaus AGEL Valašské Meziříčí a.s.

Nová budova LDN Nemocnice AGEL Valašské Meziříčí a.s. — Originaltitel

CZTschechien · Valašské Meziříčí

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 5. November um 12:00 — noch 4 Tage.
  2. Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link auf dieser Seite).
  3. Angebot und Nachweise in: Tschechisch, Slowakisch.
  4. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Neubau eines eingeschossigen Pflegepavillon mit 15 Doppelzimmern und damit verbundene Bauarbeiten auf dem Gelände des Krankenhauses in Valašské Meziříčí.

  • 15 Doppelzimmerkammern für Langzeitpflege
  • Zusatzarbeiten: Parkplatzerweiterung, Stützmauern, Kanalisation, Wasserleitungen, Beleuchtung und Zaun
  • Alle Arbeiten unter Berücksichtigung des Krankenhausbetriebs durchführen
Typisch ein Auftrag für Bau- und Handwerksbetriebe.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Gegenstand des öffentlichen Auftrags ist a) der Neubau eines eingeschossigen Nachsorgepavillons des Langzeitkrankenbads (im Folgenden „Pavilon“) mit einer Kapazität von 15 Doppelzimmern auf dem Gelände des Krankenhauses in Valašské Meziříčí mit Vorbereitung auf einen möglichen Keller im südlichen Teil des Gebäudes, b) damit zusammenhängende Konstruktionen – Erweiterung des bestehenden Parkplatzes, Stützmauern und Landschaftsgestaltung, gepflasterte Flächen, Neuverteilung des Bereichs Regenwasserkanalisation und deren Änderung, Änderung der Flächenverteilung (Abwasseranschluss und Verlagerung der Wasserversorgung des Bereichs), Vegetationsänderungen, Entfernung des ursprünglichen und der neuen Umzäunung, Einführung neuer öffentlicher und flächenbezogener Beleuchtung und Entfernung der ehemaligen Pumpstation (im Folgenden „verbundene Konstruktionen“), c) Bauänderungen, die darin bestehen,…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… den Pavillon mit D zu verbinden. Alle Bauarbeiten müssen unter Berücksichtigung der Besonderheiten des Krankenhausumfelds und im Hinblick darauf durchgeführt werden, dass diese Bauarbeiten den Betrieb der Patienten und die Versorgung nicht beeinträchtigen. Die Gebäude sind auf den Parzellen Nr. 1110/1, 1110/2, 1111/1, 1111/18 und 2843 im Katastergebiet von Valašské Meziříčí-město geplant, während der öffentliche Auftraggeber ein Baurecht von der Stadt Valašské Meziříčí auf Parzelle Nr. 1111/18 festgelegt hat. Die genaue Definition des Gegenstands des öffentlichen Auftrags, einschließlich der technischen Bedingungen in den Einzelheiten, die für die Erstellung des Angebots erforderlich sind, ist im verbindlichen Vertragsentwurf und seinen Anhängen – Anhang Nr. 1ZD – enthalten. Gegenstand des öffentlichen Auftrags ist (a) der Neubau eines eingeschossigen Nachsorgepavillons des Langzeitkrankenbads (im Folgenden „Pavilon“) mit einer Kapazität von 15 Doppelzimmern auf dem Gelände des Krankenhauses in Valašské Meziříčí mit Vorbereitung auf einen möglichen Keller im südlichen Teil des Gebäudes, (b) damit zusammenhängende Konstruktionen – Erweiterung des bestehenden Parkplatzes, Stützmauern und Landschaftsgestaltung, gepflasterte Flächen, Neuverteilung des Bereichs Regenwasserkanalisation und deren Änderung, Änderung der Flächenverteilung (Abwasseranschluss und Verlagerung der Flächenwasserversorgung), Vegetationsänderungen, Beseitigung der ursprünglichen und Durchführung neuer Umzäunungen, Errichtung neuer öffentlicher und flächenbezogener Beleuchtungsanlagen und Entfernung der ehemaligen Pumpstation (im Folgenden „verbundene“), (c) Bauänderungen, die in der Verbindung des Pavillons mit der Halle D bestehen. Alle Bauarbeiten müssen unter Berücksichtigung der Besonderheiten des Krankenhausumfelds und im Hinblick darauf durchgeführt werden, dass diese Bauarbeiten den Betrieb der Patienten und die Versorgung nicht beeinträchtigen. Die Gebäude sind auf den Parzellen Nr. 1110/1, 1110/2, 1111/1, 1111/18 und 2843 im Katastergebiet von Valašské Meziříčí-město geplant, während der öffentliche Auftraggeber ein Baurecht von der Stadt Valašské Meziříčí auf Parzelle Nr. 1111/18 festgelegt hat. Die genaue Definition des Gegenstands des öffentlichen Auftrags, einschließlich der technischen Bedingungen in den Einzelheiten, die für die Erstellung des Angebots erforderlich sind, ist im verbindlichen Vertragsentwurf und seinen Anhängen – Anhang 1 zum ZD – enthalten.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtBauleistung
Geschätzter Wert300.168.363 CZK
Veröffentlicht27. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
EU-gefördert

Art der Leistung

45 · Bauarbeiten
CPV 45000000 · 45215140 · 45231300 · 45215100 · 45316100
Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Eignungskriterien — in den Vergabeunterlagen

Der Auftraggeber hat in der Bekanntmachung angegeben, dass die Eignungskriterien in den Vergabeunterlagen stehen (Link auf dieser Seite), nicht im EU-Formular. Die Eignungs-Analyse unten liest sie dort heraus — Angebot und Nachweise in Tschechisch, Slowakisch.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Donnerstag, 5. November um 12:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist 5 und mehr Angebote ein. Hier bewerben sich viele — Preis und Referenzen entscheiden. (Erfahrungswert aus 15.064 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 10 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 32 (Mittel aus 1.134 Verfahren). Deutlich knapper als üblich: hier zählt die erste Woche.

Bieter aus dem Ausland

In Tschechien · Bauarbeiten gingen 143 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 16.823 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Polen, Frankreich.

Angebotssprache: Tschechisch, Slowakisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen — in Tschechisch, Slowakisch
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren