Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Öffentliche ausschreibung für planung, bau und wartung von hochtemperatur-wärmepumpen mit wärmespeichern, einschliesslich rekonstruktion des elektroenergieversorgungs-systems und automatisierung, am standort des wärmewerks polaj trbovlje

Javno naročilo za projektiranje, gradnjo in vzdrževanje visokotemperaturnih toplotnih črpalk s hranilniki toplote, vključno z rekonstrukcijo elektroenergetskega sistema in avtomatizacijo, na lokaciji toplarne polaj trbovlje — Originaltitel

SISlowenien · Trbovlje

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 23. November um 12:00 — noch 22 Tage.
  2. Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link auf dieser Seite).
  3. Angebot und Nachweise in: Slowenisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Eine Wärmepumpenlanlage mit Wärmespeichern wird in Trbovlje geplant, gebaut und 120 Monate lang gewartet – mit Stromnetzerneuerung und automatischer Steuerung.

  • Zweitstufiges System: Luft/Wasser-Wärmepumpe (Stufe 1) und Wasser/Wasser-Wärmepumpe (Stufe 2)
  • Zwei neue Außenwärmespeicher à ca. 200 m³ mit Gründungsarbeiten, Pfahlgründung und Stahlbetonplatte
  • Wartung über 120 Monate ab Garantiebeginn; Projekt nach Design-and-Build-Prinzip mit allen Genehmigungen und Abnahme
Typisch ein Auftrag für Bau- und Handwerksbetriebe.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Gegenstand des öffentlichen Auftrags ist die Planung, der Bau (Lieferung, Installation, Probebetrieb und Endabnahme) eines Systems von Hochtemperaturwärmepumpen mit Wärmespeichern (im Folgenden: Wärmepumpen), einschließlich der Wartung des Wärmepumpensystems, einschließlich der Rekonstruktion des Stromsystems und der Implementierung von Steuerung, Automatisierung und Integration in das bestehende Kontrollsystem (SCADA), am Standort der Wärmepumpe POLAJ Trbovlje. Das System ist als zweistufiges System von Hochtemperatur-Wärmepumpen implementiert, wobei die erste Stufe durch Luft / Wasser und die zweite Stufe durch Wasser / Wasser umgesetzt wird. Das System wird mit ausreichendem Lärmschutz durchgeführt und beinhaltet die komplette Realisierung von zwei (2) neuen externen Wärmespeichern mit einem Volumen von 2 x ca. 200 m3, einschließlich aller zugehörigen mechanischen und elektrischen…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… Teile und Konstruktionsteile (geomechanische Forschung, Aushub, tiefes Fundament mit Pfählen und Stahlbetonfundamentplatte mit abschließender Außenanordnung), mit hydraulischem und softwaretechnischem Anschluss neuer Speichereinheiten mit bestehenden Wärmespeichereinheiten in einem einzigen Betriebsspeichersystem und mit vollständiger Integration in das bestehende Kontrollsystem (SCADA) des Kunden. Der genaue Umfang der Arbeiten ist in Artikel 4 des Mustervertrags für Planung und Bau sowie in der technischen Spezifikation festgelegt. Die Durchführung erfolgt nach dem Prinzip "Design and Build", d.h. der ausgewählte Auftragnehmer erstellt alle erforderlichen Projektunterlagen (mindestens DGD und PZI), holt alle erforderlichen Zustimmungen, Genehmigungen und behördlichen Genehmigungen ein, einschließlich einer Baugenehmigung, wenn dies für den vorgesehenen Interventionsbereich erforderlich ist, und führt alle Arbeiten bis zum erfolgreichen Probebetrieb, Nachweis der erforderlichen Parameter und Endabnahme durch. Vertragsgegenstand ist auch die regelmäßige und vorbeugende Wartung von Wärmepumpen innerhalb eines Zeitraums von 120 (einhundertzwanzig) Monaten ab Beginn der Gewährleistungsfrist. Ziel der Maßnahme ist es, die Wärmeerzeugungsquellen am Standort Toplarne Polaj in Trbovlje so zu modernisieren, dass erneuerbare Energiequellen genutzt und die Erzeugung thermischer Energie durch Verringerung von Verlusten und Umweltauswirkungen rationalisiert werden können. Das Thema wird in der technischen Spezifikation und den Musterverträgen (OBR-Vertrag für Planung und Bau und OBR-Wartungsvertrag) näher definiert.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

AuftraggeberJAVNO PODJETJE KOMUNALA TRBOVLJE d.o.o.
ArtBauleistung
Geschätzter WertWert nicht veröffentlicht
Veröffentlicht26. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
KMU-vorbehalten

Art der Leistung

45 · Bauarbeiten
CPV 45000000

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • Im Median lag nur ein Angebot je Verfahren auf dem Tisch (8 Verfahren mit Bieterzahl); bei 63 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 3 Angebote im Median.n = 8
  • 46 % der eingegangenen Angebote kamen von kleinen und mittleren Unternehmen (6 Verfahren mit Bietermix). Branche: 64 %.n = 6
  • 0 % der eingegangenen Angebote kamen aus anderen Ländern (6 Verfahren mit Bietermix) — nicht nur die Gewinner, alle Bieter. Branche: 0 %.n = 6

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 25.10.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Eignungskriterien — in den Vergabeunterlagen

Der Auftraggeber hat in der Bekanntmachung angegeben, dass die Eignungskriterien in den Vergabeunterlagen stehen (Link auf dieser Seite), nicht im EU-Formular. Die Eignungs-Analyse unten liest sie dort heraus — Angebot und Nachweise in Slowenisch.

Eignungs-Analyse aus den Unterlagen

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
PETROL, Slovenska energetska družba, d.d., Ljubljana12025
MAN Truck & Bus Slovenija d.o.o.12026
JUST KOM podjetje za prodajo in servis komunalne opreme d.o.o.12026
BIJOL zastopanje, proizvodnja d.o.o.12024
MALGAJ, Trgovsko-servisno podjetje, d.o.o.12026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Montag, 23. November um 12:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist etwa 3 Angebote ein. Ein normales Feld für diesen Markt. (Erfahrungswert aus 1.490 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 29 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 31 (Mittel aus 368 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Die Frist fällt auf einen Montag — Ihr letzter voller Arbeitstag ist der Freitag davor. Nachweise und Bürgschaften bis Donnerstag beisammen haben.

Bieter aus dem Ausland

In Slowenien · Bauarbeiten gingen 11 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 1.442 erfassten Vergaben).

Angebotssprache: Slowenisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen — in Slowenisch
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren