So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →
Übersetzungsdienste (Englisch-Spanisch-Englisch) für die Durchführung des Projekts "Spearheading Digital Governance transformation in Ecuador"
Tõlketeenus (inglise-hispaania-inglise) projekti "Spearheading Digital Governance transformation in Ecuador" elluviimiseks — Originaltitel
Ihr Weg zur Abgabe
- Frist: 13. November um 11:00 — noch 12 Tage.
- Eingereicht wird auf Riigihangete register — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗
- Angebot und Nachweise in: Estnisch, Englisch.
- Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Was der Auftraggeber sucht
Gesucht wird ein Dolmetscher für ein Ecuador-Digitalisierungsprojekt, der bei Meetings, Schulungen und Webkonferenzen zwischen Englisch und Spanisch übersetzt.
- Englisch-Spanisch und Spanisch-Englisch Simultanübersetzung
- Einsätze bei Meetings, Schulungen, Veranstaltungen und Webkonferenzen
- Keine schriftliche Übersetzung oder beglaubigte Übersetzungen erforderlich
Zweck des Vertrags ist der Abschluss eines Rahmenvertrags über die Bereitstellung genauer, kontinuierlicher und professioneller Übersetzungsdienste für Englisch-Spanisch und Spanisch-Englisch bei Sitzungen, Schulungsseminaren, Veranstaltungen und Online-Sitzungen, die im Zusammenhang mit dem Projekt organisiert werden. Der Vertrag gilt nicht für Übersetzungsleistungen oder vereidigte Übersetzungsleistungen. Die detaillierten technischen Anforderungen sind in den technischen Spezifikationen (Anhang 1) festgelegt. / Ausschlussgründe und Auswahlkriterien: Siehe Leistungsbeschreibung
Auftrag
Art der Leistung
Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen
- 80 % der eingegangenen Angebote kamen aus anderen Ländern (44 Verfahren mit Bietermix) — nicht nur die Gewinner, alle Bieter. Branche: 12 %.n = 44
- Im Median lagen 2 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (54 Verfahren mit Bieterzahl); bei 35 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 8 Angebote im Median.n = 54
- 27 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (56 Zuschläge seit 2018, verteilt auf 29 Unternehmen). 73 % gingen an neue Namen.n = 56 Zuschläge seit 2018
- 21 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (56 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 12 %.n = 56
- 100 % der eingegangenen Angebote kamen von kleinen und mittleren Unternehmen (44 Verfahren mit Bietermix). Branche: 99 %.n = 44
Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 25.10.2026.
Eignungskriterien — über die Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Der Auftraggeber hat in der Bekanntmachung angegeben, dass die Eignung über die EEE (ESPD) nachgewiesen wird; die konkreten Anforderungen stehen in den Vergabeunterlagen. Die Eignungs-Analyse unten liest sie dort heraus — Angebot und Nachweise in Estnisch, Englisch.
Vergabeunterlagen — Direktdownload
Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat
Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.
| Unternehmen | Zuschläge | Zeitraum |
|---|---|---|
| ATEA SIA | 7 | 2024–2026 |
| KOMP'YUTERNI INFORMATSIINI TEKHNOLOGII, TOV | 4 | 2024–2026 |
| KPMG Baltics OÜ | 3 | 2025–2026 |
| CybExer Technologies OÜ | 2 | 2026 |
| CPP Uslugi DOO | 2 | 2024–2025 |
Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt
Taktik
Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist 8 und mehr Angebote ein. Hier bewerben sich viele — Preis und Referenzen entscheiden. (Erfahrungswert aus 1.113 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)
Dieses Verfahren gibt 21 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 31 (Mittel aus 672 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.
Bieter aus dem Ausland
In Estland · Unternehmensdienste gingen 69 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 1.105 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, US, Frankreich.
Angebotssprache: Estnisch, Englisch.
So bewerben Sie sich
Die nächste nicht verpassen
Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.
Jetzt registrieren