Jak składać oferty w tym kraju: platformy, terminy, progi →
Usługa tłumaczeniowa (angielsko-hiszpański-angielski) na potrzeby realizacji projektu „Spearheading Digital Governance transformation in Ecuador”
Tõlketeenus (inglise-hispaania-inglise) projekti "Spearheading Digital Governance transformation in Ecuador" elluviimiseks — tytuł oryginalny
Państwa droga do złożenia oferty
- Termin: 13 listopada 11:00 — zostało 12 dni.
- Ofertę składają Państwo na Riigihangete register — nie u nas i nie e-mailem. ↗
- Oferta i dokumenty w języku: estoński, angielski.
- Proszę skompletować dokumenty — warunki udziału są na tej stronie; przy wielu analiza podpowiada, jak je zdobyć.
Czego szuka zamawiający
Celem umowy jest zawarcie umowy ramowej na świadczenie dokładnych, ciągłych i profesjonalnych usług tłumaczenia angielsko-hiszpańskiego i hiszpańsko-angielskiego podczas spotkań, seminariów szkoleniowych, wydarzeń i spotkań online organizowanych w związku z projektem. Umowa nie obejmuje tłumaczeń pisemnych ani przysięgłych usług tłumaczeniowych. Szczegółowe wymagania techniczne określono w specyfikacjach technicznych (załącznik 1). / Podstawy wykluczenia i kryteria kwalifikacji: Zob. specyfikacja istotnych warunków zamówienia.
Zamówienie
Rodzaj zamówienia
Clement Co liczby mówią o tym zamawiającym
- 80% złożonych ofert pochodziło z innych krajów (44 postępowań ze strukturą ofert) — wszyscy oferenci, nie tylko zwycięzcy. Branża: 12%.n = 44
- Mediana: 2 ofert na postępowanie (54 postępowań z liczbą ofert); w 35% został jeden oferent. Branża: mediana 8 ofert.n = 54
- 27% zamówień tego zamawiającego trafiło do firm, które już wcześniej tu wygrały (56 zamówień od 2018, rozłożonych na 29 firm). 73% trafiło do nowych firm.n = 56 udzielonych zamówień od 2018
- 21% zamówień trafiło do firm z zagranicy (56 zamówień ze znanym krajem wykonawcy). Średnia branżowa: 12%.n = 56
- 100% złożonych ofert pochodziło od małych i średnich firm (44 postępowań ze strukturą ofert). Branża: 99%.n = 44
Na podstawie udokumentowanych zamówień tego zamawiającego; wartości porównawcze z tej samej branży i kraju. To nie prognoza ani porada prawna. Stan na 25.10.2026.
Kryteria kwalifikacji — przez JEDZ
Zamawiający wskazał w ogłoszeniu, że zdolność wykazuje się przez jednolity europejski dokument zamówienia (JEDZ); konkretne wymagania znajdują się w dokumentach zamówienia. Analiza dokumentów poniżej je stamtąd wydobywa — oferta i dokumenty w języku Estoński, Angielski.
Dokumenty zamówienia — pobieranie bezpośrednie
Kto dotąd wygrywał u tego zamawiającego
Wszystkie rodzaje zamówień tego zamawiającego — nie tylko ta branża. Miasto kupuje oprogramowanie i wozy strażackie w tym samym dziale zamówień.
| Wykonawca | Udzielone zamówienia | Okres |
|---|---|---|
| ATEA SIA | 7 | 2024–2026 |
| KOMP'YUTERNI INFORMATSIINI TEKHNOLOGII, TOV | 4 | 2024–2026 |
| KPMG Baltics OÜ | 3 | 2025–2026 |
| CybExer Technologies OÜ | 2 | 2026 |
| CPP Uslugi DOO | 2 | 2024–2025 |
Jak często ten zamawiający ogłasza takie zamówienia
Taktyka
Gdy udzielano zamówień w tym kraju i tej branży, zwykle wpływało 8 i więcej ofert. Startuje tu wielu wykonawców — decydują cena i referencje. (Na podstawie zakończonych udzieleń: 1113 — nie dotyczy tego postępowania.)
To postępowanie daje 21 dni między publikacją a terminem — w tym kraju zwykle 31 (mediana z 672 postępowań). Typowy okres dla tego rynku.
Oferenci zagraniczni
W kategorii Estonia · Usługi dla biznesu firmy zagraniczne wygrały 69 zamówień w ciągu 3 lat (z 1105 odnotowanych) — głównie: Niemcy, Stany Zjednoczone, Francja.
Język oferty: Estoński, Angielski.
Jak złożyć ofertę
Proszę nie przegapić następnego
Friedrich znajduje takie przetargi dla Państwa — codziennie o 7:30, każdy sprawdzony przez Claude (Anthropic), i uczy się z Państwa opinii, czym naprawdę zajmuje się Państwa firma.
Zarejestruj się