Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Sankt-Jakobs-Kirche Fassadensanierung

Szent Jakab templom homlokzat felújítása — Originaltitel

HUUngarn · Szombathely

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 20. November um 10:00 — noch 19 Tage.
  2. Eingereicht wird auf EKR — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗
  3. Angebot und Nachweise in: Ungarisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Die Fassade der römisch-katholischen Sankt-Jakab-Kirche in Kőszeg wird umfassend saniert – Putzentfernung, Neuverputzung, Anstrich, Dacharbeiten und Kryptazugang.

  • Schadhafte Putzschichten entfernen: 1.205 m², historische Putzlagen erhalten
  • Fassadenputz (Mittelalter und Barock): 1.205 m², Fassadenanstrich: 1.222 m²
  • Dacharbeiten: 30 fm Firstziegel, 25 fm Dachdecker-/Blechnageldecker-Arbeiten, 7 Dachentlüftungen, Jalousien zurückeinbauen (3 Stück), externe Kryptatreppe (1 Stück)
Typisch ein Auftrag für Bau- und Handwerksbetriebe.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Vertrag für die "Renovierung der Fassade der St. James Church" Das Bauprojekt verfügt über eine Denkmalschutzgenehmigung. Ort der Arbeiten: Kőszeg, Rajnis József Straße, Hr. 1813 Registrierungsnummer (Identifikator): 7885 [9115] M I St. Archäologische Stätte der Jakab-Kirche ID: 42482; 68995; 69525; 73053; 73053 Wichtigste geplante Arbeiten: Renovierung der Fassade der römisch-katholischen Kirche St. James in Kőszeg wie folgt: 1. Entfernung von minderwertigem Gips durch Konservierung historischer Gipsschichten: 1 205 m2, 2. Mauerwerk früherer mechanischer Öffnungen: 0,5 m3, 3. Verputzen der Fassaden von mittelalterlichen und barocken Wandflächen unter der Aufsicht eines Designers, Herstellung von Musterflächen: 1 205 m2, 4. Fassadenoberfläche Färbung: 1.222 m2, 5. Schalungsumbau: 3 Stück, 6 auf der Südseite des Heiligtums: 1 Stück, 7. Umladung der Fliesenoberfläche, Verzinnung an den auf…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… dem Plan angegebenen Stellen durch Ersetzen durch eine Kegelfliese: 30 fm Kegelfliesen, 8. Fassade Kunststeinabdeckung Verzinnung, Installation von Dachbelüftung, Mörtelung von Fliesenkanten: 25 fm Verzinnung, 7 Dachventilatoren/Dachauslässe. Die oben genannten Mengen enthalten die wichtigsten quantitativen Daten der zu beschaffenden Arbeiten. Der detaillierte technische Inhalt und die Einzelmengen der Konstruktion sind im nicht preislichen Budget enthalten. Gleichwertigkeit Bei Verfahren zur Vergabe öffentlicher Aufträge hat der öffentliche Auftraggeber das Dekret 321/2015 über die Methode zur Bescheinigung der Eignung und die Ausschlussgründe sowie über die Festlegung der technischen Spezifikationen für die Vergabe öffentlicher Aufträge erlassen. Gemäß § 46 Abs. 3 des Regierungsdekrets 45/2014 (X.30.) sieht es vor, dass jede Bezugnahme auf eine Marke, ein Patent, eine Tätigkeit, eine Person, eine Art oder einen bestimmten Ursprung oder ein Herstellungsverfahren in den technischen Spezifikationen, auf eine bestimmte Marke oder einen bestimmten Ursprung oder auf ein bestimmtes Verfahren, das die von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer gelieferten Waren oder erbrachten Dienstleistungen kennzeichnet, erfolgt, um die Komplexität des Auftragsgegenstands zu gewährleisten oder den Auftragsgegenstand klar anzugeben. In einem solchen Fall ist „oder gleichwertig“ so zu verstehen, dass es Sache des Bieters ist, die Gleichwertigkeit nachzuweisen. Weitere Informationen finden Sie in den Auftragsunterlagen.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

AuftraggeberSzombathelyi Egyházmegye
ArtBauleistung
Geschätzter WertWert nicht veröffentlicht
Veröffentlicht22. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
ErfüllungsortKőszeg
KMU-vorbehalten

Art der Leistung

45 · Bauarbeiten
CPV 45000000 · 45200000 · 45300000
Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Referenzen: Bauleistungen
M.1. Az ajánlattevőnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rend. 21. § (2) bek. a) pontja alapján a Kbt. 69. § (4) bek. szerinti felhívásra be kell nyújtania a jelen felhívás feladásától legfeljebb 8 éven (azaz 96 hónapon) belül megkezdett és 5 éven (azaz 60 hónapon) b… vollständig leseneinklappen
M.1. Az ajánlattevőnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rend. 21. § (2) bek. a) pontja alapján a Kbt. 69. § (4) bek. szerinti felhívásra be kell nyújtania a jelen felhívás feladásától legfeljebb 8 éven (azaz 96 hónapon) belül megkezdett és 5 éven (azaz 60 hónapon) belül befejezett (sikeres műszaki átadás-átvétellel lezárult), az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített, legjelentősebb, műemléki védelem alatt álló épület helyreállítására és/vagy felújítására és/vagy korszerűsítésére vonatkozó, a 321/2015. (X. 30.) Korm. rend. 22. § (3) bek. szerinti, a szerződést kötő másik fél által kiállított referenciaigazolás(oka)t legalább az alábbi tartalommal: a) ajánlattevő (a szerződést teljesítő kedvezményezett) neve; b) a szerződést kötő másik fél (megrendelő) neve, címe, valamint a referenciát adó személy neve és telefonszáma vagy e-mail-címe; c) a teljesítés helye; d) a referenciamunka rövid ismertetése (a szerződés tárgya, mennyisége az alkalmassági mini-mumkövetelményeknek megfelelően részletezett tartalommal); e) a teljesítés kezdésének és befejezésének (a műszaki átadás-átvétel megtörténtének) időpontja év, hó, nap részletezettséggel; f) nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e; g) amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, az eltérés oka és mértéke, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak ténye, hogy a gazdasági szereplő szer-ződésszegésért való felelőssége fennáll-e; h) amennyiben a teljesítés közös ajánlattevőként történt, vállalkozói díjként az igazolást benyújtó ajánlattevő saját teljesítésének nettó összegét is kéri Ajánlatkérő megadni (HUF-ban). A 321/2015. (X. 30.) Korm. rend. 22. § (3) bek. alapján a 21. § (2) bek. a) pontjának esetét a Kbt. Második Része szerint lefolytatott közbeszerzési eljárásban a szerződést kötő másik fél által adott igazolással kell igazolni. Amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazda-sági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rend. 21/A. §-a alapján Ajánlatkérő a teljesítés igazolásaként köteles elfogadni annak igazolását, ha a referencia-követelményben foglalt eredmény vagy tevékenység a szerződés részteljesítéseként valósult meg. Ajánlatkérő köteles elfogadni azon meg-valósult teljesítések igazolását is, amelyek esetén bár szerződésszegés történt, de a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége – a szerződést kötő másik fél által nem vitatottan – nem áll fenn. Más gazdasági szereplővel történt közös teljesítés esetén a fenti adatokat a referenciaigazolásnak oly módon kell tartalmaznia, hogy abból az alkalmassági minimumkövetelményeknek való meg-felelés egyértelműen megállapítható legyen. AK „épület” alatt a magyar építészetről szóló 2023. évi C. törvényben (a továbbiakban: Méptv.) 16. § 42. pontjában meghatározott fogalmat, „műemlék” alatt a Méptv. 16. § 82. pontjában megha-tározott fogalmat, „felújítás” alatt a Méptv. 16. § 45. pontjában meghatározott tevékenységet, „helyreállítás” alatt a Méptv. 16. § 61. pontjában meghatározott tevékenységet, „műemléki hely-reállítás” alatt a Méptv. 16. § 87. pontjában meghatározott tevékenységet, „korszerűsítés” alatt a településrendezési és építési követelmények alapszabályzatáról szóló 280/2024. (IX. 30.) Korm. rend. (a továbbiakban: TÉKA) 5. § 68. pontjában meghatározott tevékenységet érti. Ajánlatkérő a Kr. 21. § (2) bek. kapcsán a 21. § (2a) bek. a) pontja, valamint a Kr. 1. § (3) bek. szerint jár el. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rend. 22. § (5) bek. is irányadó. A 322/2015. (X. 30.) Korm. rend. 34. § (4) bek. alapján, ha az alkalmasság igazolásához nem Magyarországon teljesített korábbi építési beruházás kerül ismertetésre, műemlék alatt az adott ország jogrendje szerinti műemléki vagy azzal egyenértékű besorolást kell érteni. Ajánlatkérő előzetes igaz
›
Qualifikation des Personals
M.2 Az ajánlattevőnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (2) bekezdés b) pontja alapján a Kbt. 69. § (4) bek. szerinti felhívásra be kell nyújtania azon szakemberekről szóló nyilatkozatát, amely tartalmazza a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek megn… vollständig leseneinklappen
M.2 Az ajánlattevőnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (2) bekezdés b) pontja alapján a Kbt. 69. § (4) bek. szerinti felhívásra be kell nyújtania azon szakemberekről szóló nyilatkozatát, amely tartalmazza a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek megnevezését, végzettségét vagy képzettségét, továbbá szakmai tapasztalatukat. A szükséges végzettség/képzettség az azt igazoló dokumentumok (bizonyítvány, oklevél, stb.) benyújtásával, míg a szakmai tapasztalat a szakember által saját kezűleg aláírt önéletrajz benyújtásával igazolható. A fentieken túl szükséges a szakember saját kezűleg aláírt nyilatkozata, amelyben nyilatkozik, hogy az ajánlattevő nyertessége esetén a szerződés teljesítése során rendelkezésre fog állni. A végzettség egyenértékűségének bizonyítása az ajánlattevő kötelessége és felelőssége. Ajánlatkérő a gyakorlati idő meglétét az önéletrajz alapján ellenőrzi. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevő figyelmét, hogy az időben párhuzamos gyakorlati idők csak egyszer számítanak bele az adott szakember gyakorlati idejébe. Az önéletrajzban a szakmai (többlet) tapasztalatot év/hónap bontásban kell megadni. Ajánlatkérő csak egész hónapokat vesz figyelembe. Az alkalmasság igazolására irányadó továbbá a Kbt. 65. § (6),(7), (9) és (11) bekezdése is. Ha a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara vállalkozó kivitelezői névjegyzékében megjelenített, M.2 pont előírásainak megfelelő dokumentumok bizonyítják, hogy a gazdasági szereplő megfelel az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek, a követelmény és a megfelelést igazoló dokumentum elérhetőségének pontos megjelölését is köteles elfogadni az ajánlatkérő az M.2 pontban meghatározott dokumentum benyújtása helyett. Ajánlatkérő előzetes igazolásként elfogadja az EEKD szerinti nyilatkozatot (ALFA pont), az igazolás(ok) benyújtása a Kbt. 69. § (4) bek. szerinti felhívásra történik. Ajánlatkérő a Kbt. 69. § (6) bekezdése alapján az eljárást lezáró döntés meghozatalát megelőzően az értékelési szempontokra figyelemmel nemcsak a legkedvezőbb, hanem az értékelési sorrendben azt követő második legkedvezőbb ajánlattevőt hívja fel az igazolások benyújtására. Közös ajánlattétel esetén a műszaki, illetve szakmai alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. A Kbt. 65. § (7) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. A Kbt. 67. § (3)bekezdése alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M.2 Alkalmatlan az ajánlattevő a szerződés teljesítésére, ha nem mutatja be ajánlatában az alábbi szakembereket: M.2. Legalább 1 fő szakember, a 266/2013. Korm. rendelet 1. sz. melléklet IV. Felelős műszaki vezetés fejezet 1. rész 2. pontja „Építési szakterület műemléki részszakterülete" „MV-É-M” vagy azzal egyenértékű kategóriájú felelős műszaki vezetői jogosultság megszerzéséhez szükséges felsőfokú vagy azzal egyenértékű végzettséggel és a jogosultság megszerzéséhez szükséges szakmai tapasztalattal rendelkezik. Külföldön szerzett végzettségek egyenértékűségének bizonyítása (figyelembe véve a külföldi bizonyítványok és oklevelek elismeréséről szóló 2001. évi C. tv. rendelkezéseit is) az ajánlatban ajánlattevő kötelezettsége és felelőssége. Azokban az esetekben, amelyekben a Kr. 28.§ és 36.§-ban meghatározott minősített ajánlattevők hivatalos jegyzéke - figyelemmel a 30.§ és 39.§-ban foglaltakra is - bizonyítja, hogy a gazdasági szereplő megfelel az adott alkalmassági k
›
Sicherheitsleistung gefordert
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
INDA Nyugat Építőipari Kft.12024
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

4
2024
3
2025
1
2026
8 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Freitag, 20. November um 10:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist 5 und mehr Angebote ein. Hier bewerben sich viele — Preis und Referenzen entscheiden. (Erfahrungswert aus 1.344 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 29 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 30 (Mittel aus 664 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Bieter aus dem Ausland

In Ungarn · Bauarbeiten gingen 2 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 1.338 erfassten Vergaben).

Angebotssprache: Ungarisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Dieses Verfahren ist auf 2 Portalen veröffentlicht
Eingereicht wird auf EKR — TED führt dieselbe Bekanntmachung, dort steht in der Regel die ausführlichere Leistungsbeschreibung. Lesen Sie beide.
TEDBekanntmachungEKRAbgabeportal
Nachweise zusammenstellen — in Ungarisch
Die 2 Kriterien links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren